Înțelesul "此起彼伏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 此起彼伏 ÎN CHINEZĂ

此	起	彼	伏
cǐ	qǐ	bǐ	fú

CE ÎNSEAMNĂ 此起彼伏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 此起彼伏 în dicționarul Chineză

Unul după altul: Aici; Iată unde cade. Descriu ca fiind continuă

此起彼伏 此：这里；彼：那里。这里起来，那里落下。形容接连不断

TRADUCEREA 此起彼伏

Găsește traducerea 此起彼伏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 此起彼伏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «此起彼伏» în Chineză.

• Chineză: 此起彼伏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Uno tras otro
• Traducător din Chineză - Engleză: One after another
• Traducător din Chineză - Hindi: एक के बाद एक
• Traducător din Chineză - Arabă: واحدا تلو الآخر
• Traducător din Chineză - Rusă: Один за другим
• Traducător din Chineză - Portugheză: um após o outro
• Traducător din Chineză - Bengali: উপর্যুপরি
• Traducător din Chineză - Franceză: Un après l´autre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Satu demi satu
• Traducător din Chineză - Germană: Einer nach dem anderen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 続々
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다른 후 하나
• Traducător din Chineză - Javaneză: Siji sawise liyane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cái khác
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒன்றன் பின் ஒன்று
• Traducător din Chineză - Marathi: एकापाठोपाठ एक
• Traducător din Chineză - Turcă: birbiri ardına
• Traducător din Chineză - Italiană: uno dopo l´altro
• Traducător din Chineză - Poloneză: jeden po drugim
• Traducător din Chineză - Ucraineană: один за іншим
• Traducător din Chineză - Română: unul după altul
• Traducător din Chineză - Greacă: ένα μετά το άλλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: een na die ander
• Traducător din Chineză - Suedeză: en efter en
• Traducător din Chineză - Norvegiană: en etter en

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «此起彼伏»

Descoperă întrebuințarea 此起彼伏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 此起彼伏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用词语误用评改词典

此起彼伏很久没有吃过美食了,看着上海的餐厅此起彼伏,老早就心痒难搔了。(《新闻晨报》 2003 年 10 月 7日第 A 1 0 版) "此起彼伏"指的是这里起来,那里落下去。这是一个成语,一般用来形容动作的接连不断,句中将其用来形容"餐厅"的数量多,不够合适。

周俊生, 2006

教你学组词造句（上）:

2.女口此特此因此就此从此由此彼此为此 3.此起彼伏【造句】从此一自从发生了那件事,我从此再也没有去过那个地万 o 此刻一此刻,我再也控制不住自己的感情任泪水流了下来。特此这是我特此为你准备的 o 此起彼伏一会场上的掌声此起彼伏 o 次 c3 ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 417 页

如:法海禅师的雕像善眉慈目.白娘娘的塑像,也栩栩如生。〖徐铸成《风雨故人》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"善眉慈目"为"慈眉善目" (定式)的或式.此起彼伏&彼伏此起 131 10 01 0|1 〔此起彼伏〕这里起来,那里落下。形容连续不断.如: 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Yu yan bian shi yu yu wen jiao du ju li - 第 49 页

的應是兩個短語:「像抑揚的歌聲」和「此起彼伏」(一般的語法結構是這樣的) ,但就語意說,這是說不過去的,因為上邊已說過,「慷歌聲盛開」是不成話的。這樣,結合第一第二兩點,便須辨識:「歌聲」與「山慈姑」「盛開」的和似點究竟是「抑揚」還是「此起彼伏」?

Jingxian Lü, 1957

中学汉语成语大全 - 第 15 页

... 此起彼伏" )此落彼起(参见"此起彼伏" )此起彼伏(参见"此落彼起" )此起彼落(见"此落彼起" ) 此时此际^ 61 此时此刻( :垂帘听政^ , ... ... , " ... 58 V ^ (见"此起彼伏" ) 一语条音序索引 15.

杨直培, 1988

語言辨識与語文敎讀舉例 - 第 49 页

這樣,結合第一第二兩點,便須辨識:「耿聲」與「山慈姑」「盛開」的相似點究竟是「抑揚」還是「此起彼伏」?或是二者都包括在内?我的意見是「抑擄」的聲浪固然有高低,但原文是「抑揚的歌聲」,不是「耿聲的抑揚」,「抑揚」只是形容歌聲之美 0 因此,可以斷定:比喩「 ...

吕景先, 1957

尘缘2：缘中黄泉卷:

就在距他们不远处,声声尖啸此起彼伏,三团鬼影围着中间一个鬼影正在疯狂撕咬着。中央那团鬼影不住发出悲鸣呜咽,徒劳地反抗挣扎着,偶尔回咬一口,却根本无济于事,只能看着自己的影体被三个鬼影不住撕食,迅速淡薄。终于,它发出最后一声哀号,影体 ...

烟雨江南, 2014

處世聖經（下）: - 第 294 页

... 青年人說完,老年人似乎一點也不足為意,只是看著遠方的大海,看著大海的波浪此起彼伏,一個接一個從遠處打過來。但是他魚線的魚浮始終沒有沉下去,始終漂著,隨著都在波浪的浮面上此起彼伏著。 這時,老者好像在聽,又好像不在聽,. 294 處世聖經.

博學出版社, ‎周成功, 2014

美女老总的贴身保安:

... 的叹了一句,狐假虎威,拿着钢管就很牛逼了?随着第一个家伙的扑近,萧少龙动了。随后,听得噼里啪啦的脆响声,如同鞭炮一般的响起。当当当当......接着就是一连串钢管落下,撞击地面的声音连成一片,同时一片哀嚎声音也此起彼伏,场景煞是壮观。“垃圾!

若寻欢, 2015

我们身边的超声世界 - 第 141 页

其生命却都短暂,此消彼长·此起彼伏,又因靠得很近而相互影响·性。结合(水力学家所阐明的)气泡在湍流里的产生和对金属的腐蚀,超声工作者在过去的几十年里对空化现象进行了大量理论的和实验的研究,得出了许多重要的结论。超声学家们认识到,随着 ...

应崇福, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «此起彼伏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 此起彼伏 în contextul următoarelor știri.

狂欢继续全球股市“涨声”此起彼伏

中国股市本周企稳走高给全球股市投资者带来了巨大的信心支撑。承接亚太股市整体大涨走势，欧股开盘也连续第二日强劲走高。其中DAX涨幅接近1.7%，刷新8月21 ... «华尔街见闻, Sep 15»

民间抗议此起彼伏澳黄金海岸市长表不满

... 【大纪元2015年09月06日讯】（大纪元记者李书彦布里斯本编译报导）近几年来，黄金海岸一直在寻求开发良机，以求带动当地的经济和就业市场。但来自当地的社区 ... «大纪元, Sep 15»

教师工资改革拉锯教师为薪酬维权事件此起彼伏

自去年底开始，江西南昌、安徽马鞍山、河南信阳等地的教师为薪酬维权的事件也此起彼伏。 “这些教师维权事件，与我们统计的全国相对工资水平最低的地方大致 ... «搜狐, Aug 15»

游资瞄准“汇金系”扩编良机77股忝列国家队此起彼伏

... “证金、汇金概念股”是当红炸子鸡，但对于其中没有业绩支撑的股票，炒作成了筹码博傻的行为。记者从交易数据发现，一边是游资在帮王养女人，接力爆炒国家概念 ... «新浪网, Aug 15»

英国南唐斯丘陵此起彼伏的光影魅力

英国南唐斯丘陵此起彼伏的光影魅力. 幻灯播放 查看原图. 分享到： 70. 2015-08-20 09:51:51 来源：sipaphoto 作者： 责任编辑：刘瑞莹 支持键盘← →翻页. «环球网, Aug 15»

A股“巨震”引发集中增持举牌此起彼伏

8月19日晚，东方海洋、赛轮金宇、立讯精密等十余家公司发布大股东或高管增持公告。在近两日A股市场巨震情况下，一批上市公司迎来密集增持。 中国证券报记者 ... «温州网, Aug 15»

伊核协议支持与反对之声此起彼伏

一些军备控制和防止核扩散问题专家公开表示支持国际间前不久就伊朗核问题达成的协议。这些专家称上述协议是具有长期效益、强有力、并且可以验证的。 总部设在 ... «美国之音, Aug 15»

澳奶牛场交易此起彼伏光明梦得购维州牧场

澳洲乳业并购此起彼伏，天津光明梦得乳业有限公司(Tianjin Bright & MengDe Dairy)发起在澳洲的首项投资，收购维州西南产奶区一处365公顷牧场，且将在波特兰港 ... «东方财富网, Aug 15»

银河期货(季报)：美欧此起彼伏金价继续震荡

二季度国际金价总体继续呈现震荡走势，并出现小幅下滑，交投区间大致介于1232-1162 美元之间；而国际银价则相较于黄金价格偏弱，最近的5 月25 日至6 月23 日 ... «新浪网, Iul 15»

航运股“驶入”投资风口国企整合预期此起彼伏

尽管一些当事方不断澄清，但大型国企合并重组的传言仍然此起彼伏。业内普遍认为，本轮央企整合重组正在启动，它瞄准的对象正是能源、资源等战略行业中的企业 ... «新浪网, Iun 15»