Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "此疆彼界" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 此疆彼界 ÎN CHINEZĂ

jiāngjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 此疆彼界 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «此疆彼界» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 此疆彼界 în dicționarul Chineză

Această graniță se referă la aceasta: aceasta; Xinjiang: frontierele, granițele. Limita dintre asta și asta. 此疆彼界 此:这个;疆:疆界,边界。这个和那个之间的界限。

Apasă pentru a vedea definiția originală «此疆彼界» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 此疆彼界

风不可长
伏彼起
恨绵绵
呼彼应
此疆尔界
界彼疆
路不通
起彼伏
起彼落

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 此疆彼界

不间不
半间不
半间半
安乐世
悲惨世
成何世
碧落
饱世

Sinonimele și antonimele 此疆彼界 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «此疆彼界» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 此疆彼界

Găsește traducerea 此疆彼界 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 此疆彼界 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «此疆彼界» în Chineză.

Chineză

此疆彼界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cijiangbijie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cijiangbijie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Cijiangbijie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Cijiangbijie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Cijiangbijie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Cijiangbijie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Cijiangbijie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cijiangbijie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cijiangbijie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cijiangbijie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Cijiangbijie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Cijiangbijie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cijiangbijie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cijiangbijie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Cijiangbijie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Cijiangbijie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cijiangbijie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cijiangbijie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cijiangbijie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Cijiangbijie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cijiangbijie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Cijiangbijie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Cijiangbijie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cijiangbijie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cijiangbijie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 此疆彼界

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «此疆彼界»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «此疆彼界» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 此疆彼界

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «此疆彼界»

Descoperă întrebuințarea 此疆彼界 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 此疆彼界 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
六祖大師化跡因緣:
所以佛言...『隨所住處桓安樂』。韋使君!若約相說,十方國土,各各不同,亦有所在;若約性‧言,十方國土,同一『昆盧」(法性) ,沒有此疆彼界。何以故?譬如金造佛像,若約*相』說,『諸相』歷歷!『諸根」宛然!若『根」若相』,各有所在;汝等且勿以『眼』亂*耳』,執此非被。
千華數位文化, ‎趙亮杰居士, ‎商鼎數位出版, 2015
2
清代思想史稿 - 第 93 页
由此,洪秀全虛構了一個皇上帝,說是天下凡間大共之父,中國、外國都受其主宰。所以說:「天下多男人,儘是兄弟之輩;天下多女子,儘是姊妹之群。何得存此疆彼界之私,何可起爾吞我並之念。」(《原道醒世訓》)這種宗教性,把人類倫理完全打亂了,徹底重組。
季蒙, ‎程漢, 2011
3
六祖大師化跡因緣
所以佛言...『隨所住處桓安樂』。韋使君!若約相說,十方國土,各各不同,亦有所在;若約性‧言,十方國土,同一『昆盧」(法性) ,沒有此疆彼界。何以故?譬如金造佛像,若約*相』說,『諸相』歷歷!『諸根」宛然!若『根」若相』,各有所在;汝等且勿以『眼』亂*耳』,執此非被。
趙亮杰居士, 2015
4
新疆暴恐活動真相: - 第 77 页
其實游牧民族並無此疆彼界之意識,但逐水草而牧,因此常游走於中俄之間,中國向來對待邊疆少數民族較為寬厚,因此有頗多哈薩克族進入中國境內,中國雖寬待邊疆少數民族,但又不肯詳加查核、分析、研究,所以只知新疆境內有哈薩克族,但對哈薩克族 ...
劉學銚, 2014
5
正視紛爭下的新疆問題: - 第 265 页
其實游牧民族並無此疆彼界之意識,但逐水草而牧,因此常游走於中俄之間,中國向來對待邊疆少數民族較為寬厚,因此有頗多哈薩克族進入中國境內,中國雖寬待邊疆少數民族,但又不肯詳加查核、分析、研究,所以只知新疆境內有哈薩克族,但對哈薩克族 ...
劉學銚, 2014
6
盛清社會與揚州研究 - 第 177 页
康熙年間的許多弊端,也由雍正皇帝來清除。雍正皇帝是促進清朝歷史向前發展的關鍵人物。我國歷代以來,就是一個多民族的國家,滿族入關後,以中華一體的政治理翠華南幸.揚州寫真─盛清君臣眼中的揚州莊吉發* 念,破除此疆彼界的地域思想,積極消弭 ...
馮明珠...等, 2011
7
淺見集
陳大齊 文化復興聲中所應發掾的道德五 01 ;平心靜氣、用客觀的態度以檢討是非,只願對方之改弦從我,不願我方之易轍從人。存了此疆彼界的同情。兩塊基石之間、不幸而發生牴觸,很易爲主觀的自尊心所蒙蔽,自是其是而以對方爲非,不能發生何等影響。
陳大齊, 1968
8
中国刑法史
此宫室之始。"《新语)说: "黄帝乃伐木构屋,筑作宫室,上栋下宇,以避风雨。" (吕氏春秋·勿躬》说: "高元作室。"都是关于这一发展的 ... 随着农业的发生和发展,各个村落的人群,迟早都会占领自己村落四周的地面,并且逐渐出现村落领土的此疆彼界,名为封。
蔡枢衡, 2005
9
花月痕:
當下四人對著樓頭新月,淺斟低酌。大家俱說起謖如。荷生因談著江南,須若何用兵,若何籌餉,所見與癡珠都合。癡珠也自歡喜,說道:「此十餘年用兵,一誤於士不用命,再誤於此疆彼界,三誤於頓兵堅城。大抵太平日久,老成宿將悉就凋零,大官既狃恬嬉,後進方 ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
10
洪秀全評傳: - 第 1834 页
世道乖漓,人心澆薄,所愛所憎,一出於私,故以此國而憎彼國,以彼國而憎此國者有之;..其以此國而憎彼國,以彼國而憎此國者,其見在國,國以外則不知,故同國則愛之,異國則憎之..。蓋實見天下凡間,分言之則有萬國,統言之則實一家。..何得有此疆彼界之私, ...
崔之清 胡臣友, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «此疆彼界»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 此疆彼界 în contextul următoarelor știri.
1
凡夫俗子:一心考秀才的洪秀全为何造反
由此,洪秀全对这个狗屁考试和清王朝恨得牙直痒痒。 .... 说:“天下多男人,尽是兄弟之辈;天下多女子,尽是姐妹之群;何得存此疆彼界之私,何可起尔吞我并之念? «星球网, Aug 15»
2
文化人不在硬功夫在软实力
罗志田先生主要研究中国近代学术、政治与文化,并一直尝试着能够突破各个专门史的此疆彼界,试着让研究有更为广阔的视野。近五年以来,他所关注的似乎在重新 ... «新浪网, Apr 15»
3
对话罗志田:文明之梦与知识人的软实力
罗志田先生主要研究中国近代学术、政治与文化,并一直尝试着能够突破各个专门史的此疆彼界,试着让研究有更为广阔的视野。近五年以来,他所关注的似乎在重新 ... «新京报, Apr 15»
4
疯狂的守卫:清军破天京太平天国女兵集体自焚
何得存此疆彼界之私。” 正因此,在天国崭新的社会图景里,一切都显示着与旧生活的决裂,之前被家庭、男人奴役的妇女,成了与男子一般可以行军打仗的女兵,还不止 ... «搜狐, Feb 15»
5
荒诞的“跨区售盐”之禁梁发芾
但由此可见,在宋朝的时候,对食盐划分经营区域,禁止跨区域销售贩卖食盐 ... 夫淮浙虽有不同,以国家视之,食盐无非赤子,完课总归正供,此疆彼界,有何区别? «搜狐, Oct 14»
6
甲午殇思 7
与此同时,“文化力”又以思维、观念作黏合剂和催化剂,广泛渗透进武力要素之中, ... 也是南洋、北洋各分畛域,在体制上、利益上、行动上都存在着明显的此疆彼界«大洋网, Aug 14»
7
清军破天京太平天国女兵集体自焚
何得存此疆彼界之私。” 正因此,在天国崭新的社会图景里,一切都显示着与旧生活的决裂,之前被家庭、男人奴役的妇女,成了与男子一般可以行军打仗的女兵,还不止 ... «环球网, Aug 14»
8
食盐专营应该退出历史
此疆彼界,有何区别?” 朱轼的质问当然是很有道理的。老百姓不管买哪里产的盐,都会随价给国家缴纳盐税;而不管买哪里的食盐,都是国家的赤子。画地为牢,搞地区 ... «网易, Mai 14»
9
太平天国失败后女兵沦为清军性奴(组图)
何得存此疆彼界之私。”正因为如此,在天国崭新的社会图景里,一切都显示着与旧生活的决裂,之前被家庭、男人奴役的妇女,成了与男子一般可以行军打仗的女兵,还 ... «北方新闻网, Apr 14»
10
太平天国最后的守卫者:在天王府自焚的天国女兵
何得存此疆彼界之私。” 正因此,在天国崭新的社会图景里,一切都显示着与旧生活的决裂,之前被家庭、男人奴役的妇女,成了与男子一般可以行军打仗的女兵,还不止 ... «中华网, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 此疆彼界 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ci-jiang-bi-jie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe