Înțelesul "赐与" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赐与 ÎN CHINEZĂ

赐	与
cì	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 赐与 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赐与 în dicționarul Chineză

Dă-i o recompensă; dă-o.

赐与 赏赐;赐给。

TRADUCEREA 赐与

Găsește traducerea 赐与 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赐与 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赐与» în Chineză.

• Chineză: 赐与
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dar
• Traducător din Chineză - Engleză: Give
• Traducător din Chineză - Hindi: देना
• Traducător din Chineză - Arabă: منح
• Traducător din Chineză - Rusă: дать
• Traducător din Chineză - Portugheză: dar
• Traducător din Chineză - Bengali: দিতে
• Traducător din Chineză - Franceză: donner
• Traducător din Chineză - Malaeză: dan memberikan
• Traducător din Chineză - Germană: geben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 与えます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주기
• Traducător din Chineză - Javaneză: lan menehi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cho
• Traducător din Chineză - Tamilă: மற்றும் கொடுக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: आणि द्या
• Traducător din Chineză - Turcă: ve vermek
• Traducător din Chineză - Italiană: dare
• Traducător din Chineză - Poloneză: dać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дати
• Traducător din Chineză - Română: da
• Traducător din Chineză - Greacă: Δώστε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gee
• Traducător din Chineză - Suedeză: ge
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赐与»

Descoperă întrebuințarea 赐与 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赐与 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

娘娘含泪而言:'妾一身所有,皆出皇上所赐。只有身体发肤,受之父母,以此寄谢圣恩,愿勿忘七夕夜半之约。【眉批:高力士好个帮闲。】'”原来玄宗与贵妃七夕夜半,曾在沉香亭有私誓:“愿生生世世,同衾同枕!”此时玄宗闻知高珪所奏,见贵妃封寄青丝,拆而观之, ...

冯梦龙, 2015

妙法蓮華經:

如來亦復如是。以禪定智慧力得法國土王於三界。而諸魔王不肯順伏。如來賢聖諸將與之共戰。其有功者心亦歡喜。於四眾中為說諸經令其心悅。賜以禪定。解脫。無漏根力諸法之財。又。復賜與涅槃之城言得滅度。引導其心令皆歡喜。而不為說是法華經。

本來無一物, 2015

日本, 启示与警示: 日本问题及中日关系硏究文集 - 第 26 页

元勋优遇"之诏是充分体现受赐者恩宠地位的诏玫,大都是在首相辞任之后当日或数日颁赐的。元老中只有伊藤、黑田、山县等五人享有受赐"元勋优遇"的殊荣。据史料记载"元勋优遇"之沼·伊藤博文受颁赐四次;山县有朋受颁赐四次;松方正义受颁赐三次; ...

安志达, 2000

新约书信详解（合订本）: - 第 777 页

圣经中所有属灵的伟人都是忍耐的伟人。使徒保罗告诉我们,忍耐的生命是作王的生命(提后 2 : 12 )。忍耐也是神的本性之一(诗 103 : 8 ) ,它是神藉百般的试炼在我们身上作成的工夫。三'学习信心的祷告(1:5-7) “你们中间若有缺少智慧的 7 应当求那厚赐 ...

陈终道, 2013

秦朝野史:

先將始皇賜與扶蘇璽書燒燬,假傳始皇遺詔,立胡亥為太子。別作一書,賜與扶蘇、蒙恬,說:他二人帶兵數十萬,在邊已久,士卒多死,不能立功。扶蘇反敢時常上書誹謗,都因未奉命令,不得歸為太子,所以日夜怨望。扶蘇為子不孝,今賜以寶劍,可即自殺。蒙恬不能 ...

朔雪寒, 2014

金文的世界: 殷周社會史 - 第 89 页

殷周社會史 白川靜 是任命武職,故僅賜與赤舄。而七年趲曹鼎,因爲是對史官的册命,所賜則爲敉市、冋黃與鑾。敉種賜與之走向定式化,是自穆共期間册命形式金文成立以後開始的。共王元年的師虎殷(見頁一一 5 的場合據能看見。由此言之,禮服之賜,可謂 ...

白川靜, 1989

說岳全傳:

願聖上賜還岳飛官職,小人等情願斬首,以全大義。」高宗聞奏,下淚道:「真乃義士也!」傳旨放綁,俱封為副總制之職,封岳飛為副元帥之職,降兵盡數收用。眾皆謝恩而退。一面整頓人馬,調兵十萬,撥付糧草,候副元帥起身。岳飛等領了十萬人馬,辭駕出朝。

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

上皇传命加罗采官三级,赐钱百万。封罗素姑为贞静仙师,赐钱二百万,增修观宇。命塑张果、叶法善、罗公远三仙之像于观中,虔诚供奉。梅妃又念盈盈同处多时,互相敬爱,因请上皇以虢国夫人旧宅赐与住居。这正是应罗公远诗中“画景却成真”一句。当初盈盈 ...

诸圣邻, 2014

二度梅:

第三十八回雪沉冤封官賜爵代巡狩剎佞除奸詩曰:善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。黃河尚有澄清日,豈有人無得運時。話說天子絞了盧杞、黃嵩二人,在宮中思想一日,發出一道御筆詔書,差了一個老內監,捧至午門宣讀。又著傳宣官飛騎,將東初夫婦、梅良 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

孟子说: “国君对于外来的人:原本就该周济: ”万章说: “周济的就接受,赐与的就不接受,是什么道理呢? ”孟于说: “不敢接受啊, ”万章说: “请问不敢接受是为什么呢? ”孟于说: “守门、打更的人,都有一定的职务而受到在上者的供养,没有一定的职务而受到在上 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赐与»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赐与 în contextul următoarelor știri.

小赐的“王国”：《蝇王》的现世翻版

在安徽怀远县星火小学一个只有7个人的班级里，13岁的副班长小赐利用手中检查作业、监督背书的 ... 即便多年之后，再提起小赐与他的“王国”，也会让人不寒而栗吧。 «光明网, Mai 15»

64岁郭台铭第五度当爹幼女与长子相差37岁

他与曾馨莹的第三个女儿上午出生，重2640克、身长49公分，今天刚好也是曾馨莹 ... 喜悦，感谢上苍赐与他珍宝，也感谢医院医疗团队的接生，更透露明、后年想再与 ... «人民网, Nov 14»

《御赐厨娘》杀青林心如演绎美艳食神(图)

主演的三十集古装电视剧《御赐厨娘》日前杀青，林心如在接受采访时表示透露，她 ... 厨艺高超，而且美艳动人，在各路比赛中，一直所向披靡，被皇上御赐与“神厨”的 ... «腾讯网, Mar 09»