Înțelesul "从风而靡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 从风而靡 ÎN CHINEZĂ

从	风	而	靡
cóng	fēng	ér	mí

CE ÎNSEAMNĂ 从风而靡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 从风而靡 în dicționarul Chineză

Din vânt, se spune că dacă vântul suflă iarba, iarba va cădea cu vântul. Metafora puternică și slabă a disparității, cei slabi nu puteau fi înfrânți și sa raportat că s-au prăbușit. 2 Că dacă vântul suflă iarba, iarba va cădea cu vântul. Analog imita, popular repede.

从风而靡 ①谓如风之吹草，草随风倾倒。比喻强弱悬殊，弱者不堪一击，即告瓦解。②谓如风之吹草，草随风倾倒。比喻仿效、风行之迅速。

TRADUCEREA 从风而靡

Găsește traducerea 从风而靡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 从风而靡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «从风而靡» în Chineză.

• Chineză: 从风而靡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Desde el viento y extravagante
• Traducător din Chineză - Engleză: From the wind and extravagant
• Traducător din Chineză - Hindi: हवा और असाधारण से
• Traducător din Chineză - Arabă: من الرياح و الاسراف
• Traducător din Chineză - Rusă: От ветра и экстравагантный
• Traducător din Chineză - Portugheză: A partir do vento e extravagante
• Traducător din Chineză - Bengali: বায়ু এবং অসংযত থেকে
• Traducător din Chineză - Franceză: Du vent et extravagante
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dari angin dan mewah
• Traducător din Chineză - Germană: Vor dem Wind und extravagante
• Traducător din Chineză - Japoneză: 風と贅沢から
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바람과 사치스러운 에서
• Traducător din Chineză - Javaneză: Saka angin lan extravagant
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Từ gió và ngông cuồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: காற்று மற்றும் களியாட்டம் இருந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: वारा आणि अमर्याद पासून
• Traducător din Chineză - Turcă: Rüzgar ve abartılı itibaren
• Traducător din Chineză - Italiană: Dal vento e stravagante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Od wiatru i ekstrawaganckie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Від вітру і екстравагантний
• Traducător din Chineză - Română: De vânt și extravagante
• Traducător din Chineză - Greacă: Από τον άνεμο και πολυδάπανο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Van die wind en buitensporig
• Traducător din Chineză - Suedeză: Från vinden och extravaganta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fra vind og ekstravagante

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «从风而靡»

Descoperă întrebuințarea 从风而靡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 从风而靡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

這些故事並非產生於同一時間,而是宋代、元代、明代都有。 ... 是: ( A )「靡」衣玉食以館於上者,何可勝數( B )眾人皆以奢「靡」為榮,吾心獨以儉素為美( C )起自隋代,終於割讓,縱橫上下,鉅細「靡」遺( D )於是張、孔之勢,薰灼四方,大臣執政,亦從風而「靡」( ) 11 .

謝純靜, 2013

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

這些故事並非產生於同一時間,而是宋代、元代、明代都有。 ... 是: ( A )「靡」衣玉食以館於上者,何可勝數( B )眾人皆以奢「靡」為榮,吾心獨以儉素為美( C )起自隋代,終於割讓,縱橫上下,鉅細「靡」遺( D )於是張、孔之勢,薰灼四方,大臣執政,亦從風而「靡」( ) 11 .

謝純靜, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1142 页

又作〔从风而靡〕,比喻在强大势力面前像草木随风倒一样地听凭摆布。《史记'淮阴侯传》九二 2618 ( :并见《汉书,韩信传》九二 1871 》( :信)从其(广武君)策,发使使燕,燕从风而靡。又作〔随风而靡〕。杨恽《报孙会宗书》《:《汉书》六六 2896 、《文选》四一 582 下 ...

刘洁修, 1989

中國佛教文史探微 - 第 164 页

7賀貽孫《詩筏》則云:「南朝齊梁以後,帝王務以新詞相競,而梁氏一家,不減曹家父子兄弟,所恨體氣卑弱耳。......(簡文)宮體一出,從風而靡,蓋秀才天子也,又降為浪子皇帝矣。」8吳喬《圍爐詩話》卷二更引杜確云:「自古文體變易多矣。梁簡文帝及庾肩吾之屬, ...

林伯謙, 2005

太平預覽: 兵部

劉逵曰:醳,酒也。〕北首燕路,而後遣辯士奉咫尺之書,暴其所長於燕,燕必不敢不聽從。燕以從,使宣言者東告齊,齊必從風而服,雖有智者,亦不知為齊計矣。如是則天下事可圖也。兵固有先聲而後實者,此之謂也。」韓信并從之,燕、齊從風而靡。《後漢書》曰:王莽 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

史記:

且信非得素拊循士大夫也,此所謂『驅市人而戰之』,其勢非置之死地,使人人自為戰;今予之生地,皆走,寧尚可得而用之乎!」諸將皆服 ... 信曰:「僕聞之,百里奚居虞而虞亡,在秦而秦霸,非愚於虞而智於秦也,用與不用,聽與不聽也 ... 從其策,發使使燕,燕從風而靡。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

大秦王朝3:

为今之计,莫如案甲休兵,抚镇赵民,摆出进兵燕国的态势,然后派遣一辩士持书去宣扬汉军声威,劝其归降,燕国必然不敢不从。燕国已从,齐国亦必从风而服。此即兵法上所说的“先声后实”的战法。韩信照计实行,遣使使燕,燕国果然从风而靡。汉高帝四年( ...

王新龙, 2013

容齋續筆:

嶺南經略使張九皋、廣陵長史王翼,以所獻精靡,九皋加三品,翼入為戶部侍郎,天下從風而靡,明皇之始終,一何不同如此哉!周禮非周公書周禮一書,世謂周公所作,而非也,昔賢以為戰國陰謀之書,考其實,蓋出於劉歆之手。漢書儒林傳,盡載諸經專門師授,此獨無 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

五雜俎:

及夫成書之日,本來面目,十不得其一二矣。嗟夫,郡乘若此,何有於國史哉?此雖子長復生,亦不能善其策也。王荊公作《字說》,一時從風而靡,獻諛之輩,競為註解,至比之《六經》,今不復見矣。但以介甫之聰明自用,其破碎穿鑿之病固所不免,而因之盡廢其書,亦非 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

為洛學,飾怪驚愚,外假誠敬之名,內濟虛偽之實,士風日敝,人材日偷。望詔執事,使明知聖朝好惡所在,以變士風。」從之。秋,七月,癸 ... 辛卯,臣僚言:「執政、台諫之臣,身居要地而子孫從仕遠方,監司、郡守趨承從風而靡於四方,觀瞻所損甚大。請今後見任 執政、 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «从风而靡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 从风而靡 în contextul următoarelor știri.

中佛协副会长心澄法师：佛教古籍保护不容乐观

而京师及并州、相州、洛州等诸大都邑之处，并官写一切经，置于寺内。而又别写，藏于秘阁。天下之人，从风而靡，竞相景慕。民间佛经多于六经数十百倍。”遗憾的是，其 ... «凤凰网, Iul 15»

权力与信仰博弈：唐太宗一生对佛教的态度变化

其实，这些史料之间的矛盾，并不在于对同一事实记载上的出入，而是客观地反映了唐太宗 ... 其时，隋文帝、隋炀帝父子笃信佛教，“天下之人，从风而靡，竞相景慕。 «凤凰网, Iul 15»

历史回溯：唐太宗到底信不信佛呢？

概而言之，一为太宗对佛教的政策在他一生中前后有矛盾，二为太宗对佛教的信仰和政策有时 ... 其时，隋文帝、隋炀帝父子笃信佛教，“天下之人，从风而靡，竞相景慕。 «凤凰网, Iul 14»

上梁不正下梁歪：皇帝纳贡敛财是贪腐源头

递减的制度根本无法约束食权者膨胀的欲望，这种自下而上的病原体传导方式，将 ... 到李侍尧的身上，认定李侍尧“善纳贡献，物皆精巧，是以天下封疆大吏从风而靡”。 «新浪网, Oct 11»