Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "粗线条" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 粗线条 ÎN CHINEZĂ

线
xiàntiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 粗线条 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «粗线条» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 粗线条 în dicționarul Chineză

Linii groase 1. Pixurile trasează linii mai groase. Se referă, de asemenea, la conturul dur desenat cu linii îndrăznețe. 2. Caracterul și stilul metaforic. 粗线条 1.笔道画得较粗的线条。亦指用粗线条勾出的简略轮廓。 2.比喻粗率的性格和作风。

Apasă pentru a vedea definiția originală «粗线条» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 粗线条


线条
xian tiao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 粗线条

俗之辈
通文墨
细十番
心大气
心大意
心浮气
衣淡饭
衣恶食
衣粝食

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 粗线条

便
抽藤
病假
百业萧
百品千
赤条
齿

Sinonimele și antonimele 粗线条 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «粗线条» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 粗线条

Găsește traducerea 粗线条 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 粗线条 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «粗线条» în Chineză.

Chineză

粗线条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

a grandes rasgos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Broad-brush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

व्यापक ब्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عريضة فرشاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

широкой кистью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Broad -brush
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ব্যাপক ব্রাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Broad - brosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Broad-berus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

groben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

大まかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

넓은 브러시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Garis tebal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

rộng bàn chải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிராட்-தூரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

स्टुअर्ट ब्रॉडचा-ब्रश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Geniş fırça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ampia portata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

szeroka szczotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Широким пензлем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Broad - perie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ευρεία - βούρτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

breë kwas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bred pensel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bred pensel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 粗线条

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «粗线条»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «粗线条» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «粗线条» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «粗线条» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «粗线条» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 粗线条

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «粗线条»

Descoperă întrebuințarea 粗线条 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 粗线条 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
袁牧之文集 - 第 481 页
粗线条与细线条在绘画中有粗线条与细线条的分别,那就是指笔触的粗细,粗的笔触 8011811 就叫做粗线条,细的笔触 031 ^ 111 1011 ^ 11 就叫做细线条。中国的古画中也同样有这样的分别,我记得在中国古画中的细线条是叫做"工笔" ,粗线条叫做"泼笔" ...
袁牧之, 1984
2
Director MX 2004 实用培训教程(实用培训教程系列) - 第 91 页
12 · "斤 U 子" ( Brush )工具圃使用"刷子"工具,可以绘制备种形状的粗线条,线条的颜色与绘图窗口中的前景颜色相同。选 + "刷子"工具后,在绘图窗口中按下鼠标并拖动就可以使用刷子工具绘制图形。在使用"刷于"工具绘制图形时,如果按下 Sh 诅键,可以 ...
张胜利, ‎耿哲峤, 2005
3
AutoCAD 2006中文版实用教程 - 第 117 页
例如,在图形中需要两种不同线宽的图形,粗线条的线宽为 0 · 5wn @其余线条的线宽为 0 · 25mno 可以在图形中将粗线条设置为某一种颜色,如红色,而其余的对象用非红色的其他颜色来表示。在向绘图仪绘制图形时,就可以设置红色的笔宽为 0 · 5wn ...
蔡希林, 2006
4
中國考古集成: 青铜时代 - 第 2711 页
( 3 〉蛙纹金棋、赤石、莲塘发现的锡形饰卣、秧家蜴形饰尊上均饰有蛙纹。蛙纹是南方地区商周青锎器及以后铜鼓上最常见的一种纹饰。如湖南浏阳柏嘉出土的一件粗线条兽面纹铙上便饰浮雕的蛙为兽面之眼 0 ,不少同时或稍早的铙上,均好在这一位置以 ...
蔺新建, ‎孙海, 2004
5
花精心靈書:60種花精指南 - 第 209 页
心情好的時候'他是最貼心的男朋友'逗人開心,做事細心;但是他也很會「嫌」(台語'挑剔) '粗線條的女友時常被他罵得無法回嘴,覺得都是自己的錯。粗線條而容易忽略細節的人:這一對伴侶很有趣,男生細膩,女友卻不太有感覺,兩人常為生活小事鬥嘴'例如 ...
陳祈明, 2008
6
城市经济, 区域经济 - 第 1-12 期 - 第 43 页
(如图 2 〕 92 六城市地方政府两两合作的空间网络结构图中, 4 、 8 为一级城市,用大圏表示,而与八、 8 合作的 0 :、 0 、 1 : ^分别用粗线条连接,人、 8 之间也用粗线条连接。 0 ^ 0 , 2 ^为次级城市,用小圈表示,各自与 4 、 8 —级城市合作时用粗线条连接, ...
中国人民大学, 2007
7
三年小叛五年大亂: 台灣社會 - 第 191 页
粗線條的人粗線條的作品張文環兄也去世了,這是農曆元旦過後不久傳來的噩耗,近年來老友一個個相繼凋謝,不知怎樣,這一次莫名的傷感和感慨特別多。一提起故人,使要想起他的爲人和其文學作品來,而想到他的爲人和文學作品時,筆者的腦海裏,又馬上 ...
王詩琅, ‎張良澤, 1980
8
還想吃: 王瑞瑤美食報告書2 - 第 192 页
拜託啦,綠色執政又不是白色恐怖,更免緊張啦! 120 元的番茄刀削牛肉麵是標準的粗線條'看起來湯頭濃厚混濁、牛肉超級大塊、刀削麵條粗扁;吃起來湯味酸鹹燙甜、牛肉得用大鋼牙或許咬得動、麵條厚貴得黏牙'果然從裡到外都是粗線條。特別這碗番茄 ...
王瑞瑤, 2014
9
81梦 - 第 199 页
友,和他起了一个外号叫粗线条。"说着,将手伸了向这位全才艺术家上下比着,偏了头向我笑道: "你看,这岂不是一位典型青年。"梅小白在介绍的当儿这样大大的恭维他一阵,我倒有些莫名其妙。那粗线条笑道: "好吗!大概又有啥事要求我!来上这么一顶髙帽 ...
张恨水, 1993
10
电子商务系统规划与设计
再适当调整企业过程的顺序,使大多数字母 C 及 U 排列在对角线周围,然后把字母 C 和 U 比较集中的区域用粗线条框起来,在 U / C 图上形成多个用粗线条框起来的区域,这些区域就是今后准备建立的子系统。而粗框外的 U 表示一个子系统要用到的另 ...
徐天宇, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «粗线条»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 粗线条 în contextul următoarelor știri.
1
上百亿福彩资金就这样没了?
令人遗憾的是,《彩票管理条例》中的内容,都呈现出粗线条特征。比如,在彩票的支出项目、规模等方面虽然规定必须予以列出,但对于具体的支出标准、支出合法用途 ... «东方网, Sep 15»
2
“爸”气十足橱柜设计粗线条
下面这几款橱柜产品功能设计简单明了,收纳功能有条不紊,即使是“粗线条”的老爸们,也能在厨房装修效果图)得心应手,充分发挥魅力! 产品推荐一:现代简约白色 ... «北京晨报, Iun 15»
3
“爸”气十足的橱柜设计粗线条老爸也能得心应手
下面这几款橱柜产品功能设计简单明了,收纳功能有条不紊,即使是“粗线条”的老爸们,也能在厨房得心应手,充分发挥魅力! 产品推荐一:现代简约白色橱柜. 台面材质: ... «中华橱柜网, Iun 15»
4
教你怎样和粗线条的白羊男相处
很多白羊座的男人会给人一种花心的感觉。他始终在寻找梦中的白雪公主,可是天真的他往往冲动的闯入情网之后,又觉得满心的失望,而每一次爱情的破灭都会造成 ... «四海网, Iun 15»
5
厦门医改勾勒出粗线条26项相关新政将逐一揭晓
厦门网-海西晨报讯昨日下午,在厦门全市医改工作会上,市发改委副主任、市医改办主任杨琪解读了厦门《深化医药卫生体制改革综合试点实施方案》,描述了厦门医改 ... «厦门网, Apr 15»
6
女神张馨予演喜剧饰大大咧咧粗线条姑娘
新快报讯记者曾乐报道电视剧《青春正能量之我是女神》目前正在安徽卫视热播,一直作为女配角的张馨予这次挑战女一号,并且一改以往“冷艳动人”的形象,出演了 ... «新浪网, Ian 15»
7
倪妮变迷糊女神粗线条大咧咧丢三落四(图)
[摘要]湖南卫视全新综艺《奇妙的朋友》即将在1月17日播出。日前,有消息曝出女神倪妮在录制节目的过程中被动物咬伤,受伤原因是倪妮比较粗线条,大咧咧未做功课。 «华商网, Ian 15»
8
彩票成腐败“提款机”,当忌粗线条监管
但“可降低”表述的非强制性,再加上粗线条的规约,都令其约束乏力。近10年来我国主要彩票品种发行费上升了逾7倍。高价发行外,采购过程中利益寻租乱象的频发, ... «央视国际, Dec 14»
9
苹果发布会没告诉你的那些事:iPhone 6的粗线条以及摄像头突出为何 …
【IT时代周刊编者按】9月9日苹果发布会之后,各方消息评论不断,可除了基于官网消息外,源于现场直面观察的却少之又少。本文作者从自身在现场观察和交流得到 ... «IT时代周刊, Sep 14»
10
世界杯1/4赛程德国VS法国比分预测:粗线条法国
其实不然,现在的法国队是一支粗线条球队,尤其在他们进攻时,法国队的传球多在后场倒脚中进行的,而德国队的传球则是在前场进攻中进行的。日耳曼战车现在是 ... «网易, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 粗线条 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cu-xian-tiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe