Înțelesul "窜端匿迹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 窜端匿迹 ÎN CHINEZĂ

窜	端	匿	迹
cuàn	duān	nì	jì

CE ÎNSEAMNĂ 窜端匿迹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 窜端匿迹 în dicționarul Chineză

Faptul că metafora ascunde adevărul

窜端匿迹 比喻掩盖事情的真相。

TRADUCEREA 窜端匿迹

Găsește traducerea 窜端匿迹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 窜端匿迹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窜端匿迹» în Chineză.

• Chineză: 窜端匿迹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Canalización de lado a la clandestinidad
• Traducător din Chineză - Engleză: Channeling side into hiding
• Traducător din Chineză - Hindi: छुपा में पक्ष Channeling
• Traducător din Chineză - Arabă: توجيه الجانب الاختباء
• Traducător din Chineză - Rusă: Ченнелинг сторону в подполье
• Traducător din Chineză - Portugheză: Canalização lado se esconder
• Traducător din Chineză - Bengali: গাট্টা-বাই-সাইড আত্মগোপন
• Traducător din Chineză - Franceză: Canaliser côté dans la clandestinité
• Traducător din Chineză - Malaeză: Blow-by-side menyembunyikan diri
• Traducător din Chineză - Germană: Channeling Seite in den Untergrund
• Traducător din Chineză - Japoneză: 隠れにサイドをチャネリング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 숨어 측면 을 쏟아야
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jotosan-by-sisih ndhelik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kênh phụ lẩn trốn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஊதி மூலம் பக்க மறைக்கும் ஒரு
• Traducător din Chineză - Marathi: फुंका-बाय-साइड लपून
• Traducător din Chineză - Turcă: Darbe-by-side saklanmaya
• Traducător din Chineză - Italiană: Incanalando lato a nascondersi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Channeling stronę do ukrycia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ченнелинг сторону в підпіллі
• Traducător din Chineză - Română: Canalizarea partea ascuns
• Traducător din Chineză - Greacă: Διοχέτευση πλευρά να κρυφτεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kanaliseer kant wegkruip
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kanalisera sida under jorden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kanalisering side i dekning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窜端匿迹»

Descoperă întrebuințarea 窜端匿迹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窜端匿迹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

明君如身,臣如手;君若号,臣若响;君设其本,臣操其末;君治其要,臣行其详;君操其柄,臣事其常。为人君者操契以责其名,名者天地之纲,圣人之符;张天地之纲,用圣人之符,则万物之情无所逃之矣。故善为主者,倚于愚,立于不盈,设于不敢,藏于无事。窜端匿迹,示 ...

蔡景仙, 2013

实用成语词典 - 第 80 页

《淮南子,人问训》: "夫事之所以难知者,以其窜端匿迹,立私于公,倚邪于正,而以胜惑人之心者也。"比喻掩盖事情的真相。【摧锋陷阵】〜; ^ : 311 2 见"摧坚陷阵" ( ^ ; )页)。【摧坚陷阵】^ 1!5" ^;30 21160 也作"摧锋陷阵"。《南史,桓康传》: "摧坚陷阵,膂力绝人。

常晓帆, 1984

三松堂全集 - 第 9 卷 - 第 171 页

《人间训》说: "圣人敬小慎微,动不失时。" "是故圣人者常从事于无形之外,而不留思尽虑于成事之内,故祸患弗能伤也"。这也就是《老子》所说的, "图难于其易,为大于其细"〈第 63 章)的原则的发挥。《人间训》说: "夫事之所以难知者,以其窜端匿迹,立私于公,倚邪 ...

冯友兰, 2000

帛书老子注译与硏究 - 第 207 页

... 和改造,使之适应于地主阶级君主统治钓需要。据《史记》记载:申不害"学术以干韩昭侯"〔《老子韩非列传》)。《群书治要》则引《申子,大体》说: "善为主者,倚于愚,立于不盈,设于不敢,藏于无事,窜端匿迹,视天下无为。, ,这就是说,申不害要求君主统治要做到象 ...

许抗生, 1985

历代名句赏析辞典 - 第 131 页

528 凡事之所以难知者,以其窜端匿迹,立私于公,倚邪于正,而以胜惑人之心者也。注释: 1 窜端匿迹:隐藏端绪和迹象。 2 倚:靠,这里是"隐藏"的意思。句意:事情不易了解的原因,是由于它隐藏迹象,把私心掩盖起来而显出为公的样子,把邪恶装饰成正直的样子 ...

喻怀澄, 1988

中国哲学史新编 - 第 3 卷 - 第 159 页

《人间训》说: "夫事之所以难知者,以其窜端匿迹,立私于公,倚邪于正,而以胜惑人之心者也。若使人之所怀于内者与所见于外者若合符节,则天下无亡国破家矣"。就是说,事情的开端总是不容易觉察的。事情好像是有意地把自己的开端隐蔽起来( "窜端匿迹" )。

冯友兰, 2004

姜亮夫全集: 楚辭通故

《七諫,自悲》『夫人孰能不反其真情』,王逸注『真情,本心真情端操諸條。『多端膠加』(八〉,因緣也。《哀時命》亦言『竄端匿迹』,言避逃其因緣端緒而匿迹也。别參端詞、另始也,因緣也。始即因也。此義三見于《九辯》,曰『寂寞絶端』(五〉,曰『充倔無端』(六】,離世》『出 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 2 卷

《七諫,自悲》『夫人孰能不反其真情』,王逸注『真情,本心真情端操諸條。『多端膠加』(八) ,因緣也。《哀時命》亦言『竄端匿迹』,言避逃其因緣端緒而匿迹也。别參端詞、另始也,因緣也。始即因也。此義三見于《九辯》,曰『寂寞絶端』(五) ,曰『充倔無端』(六、離世》『出 ...

姜亮夫, 1999

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 59 页

有生之歡滅,资父之義廢,牒,札也,陳琳,曰:撰勒洪伐,式昭德昔,金册,已見 8 ^。今公子違世睦沈,避地獨竄。陸沈,已擗曰:聊铽端匿迹也。生必耀華名於玉牒,沒則勒洪伐於金册。^曰:封禪其玉牒文 8 。聲曰:道而背時,智士不遺身而匿迹。魔續曰:聖人不逭時而通 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

道聽途說:

酒半,乘隙潛竄,匿跡後園。其地屈曲以深,去洞房頗遠,自謂藏身之固,神鬼不覺矣。筵有同窗六人,曾苦燕爾時,遭席狂嬲不情,蓄意必圖倍復。見席背客而逃,不甘其狡,酒酣氣粗,索逋甚急,積薪藩圂,稿廥灰倉,窮搜殆遍。漸至後園,竹籬花徑,曲檻迥廊,層層穿入。

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «窜端匿迹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 窜端匿迹 în contextul următoarelor știri.

中国汉字听写大会：运城3小将悉入12强

宋俊达和朱仪同时写对“媲美”“纯渥”“窜端匿迹”“等契”“涓浍”，直到第7回合，面对“礉”这个单字，朱仪写成竖心旁加“曷”字，而宋俊达写作“核”，就在观众以为两人都错的 ... «新华网, Sep 15»

微表情心理学:读懂一张脸，了解一群人

中国有—句古话“凡事之所以难知者，以其窜端匿迹，立私于公，倚邪于正，而以胜惑人之心者也”，这就导致“事之至难，莫如看破人心”。不难理解，看破人心这样的事情 ... «东北网, Mai 12»