Înțelesul "敛声匿迹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 敛声匿迹 ÎN CHINEZĂ

敛	声	匿	迹
liǎn	shēng	nì	jì

CE ÎNSEAMNĂ 敛声匿迹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 敛声匿迹 în dicționarul Chineză

Convergența a dispărut, nu a apărut, nu a apărut. Descriit ca ascuns, nu apare deschis.

敛声匿迹 不声张，不露面。形容隐藏起来，不公开出现。

TRADUCEREA 敛声匿迹

Găsește traducerea 敛声匿迹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 敛声匿迹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «敛声匿迹» în Chineză.

• Chineză: 敛声匿迹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Convergencia sonido ha desaparecido
• Traducător din Chineză - Engleză: Convergence sound has disappeared
• Traducător din Chineză - Hindi: कन्वर्जेंस ध्वनि गायब हो गया है
• Traducător din Chineză - Arabă: قد اختفى تقارب الصوت
• Traducător din Chineză - Rusă: Конвергенция звук исчез
• Traducător din Chineză - Portugheză: Som de Convergência desapareceu
• Traducător din Chineză - Bengali: দখল শব্দ উধাও
• Traducător din Chineză - Franceză: Son de convergence a disparu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Merebut bunyi telah hilang
• Traducător din Chineză - Germană: Convergence Sound ist verschwunden
• Traducător din Chineză - Japoneză: コンバージェンスの音が消えています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 컨버전스 소리가 사라졌다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sautan swara wis sirna
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Âm thanh hội tụ đã biến mất
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாட்டி ஒலி மறைந்துவிட்டது
• Traducător din Chineză - Marathi: हस्तगत करणे आवाज नाहीशी झाली आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapma ses kayboldu
• Traducător din Chineză - Italiană: Suono Convergenza è scomparso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dźwięk konwergencji zniknął
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Конвергенція звук зник
• Traducător din Chineză - Română: Sunet de convergență a dispărut
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύγκλιση ήχος έχει εξαφανιστεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Konvergensie klank verdwyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Konvergens ljud har försvunnit
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Konvergens lyden har forsvunnet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «敛声匿迹»

Descoperă întrebuințarea 敛声匿迹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 敛声匿迹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

现代汉语双序词语汇编 - 第 294 页

敛 1161 敛步敛财敛迹敛钱敛衽 1 敛容敛足暴敛聚敛凝敛收敛敛锷韬光 2 敛迹潜踪敛色屏气 3 敛声屏气敛声匿迹横征暴敛 1 . 1 整整衣襟,表示恭敬。 2 旧时指妇女行礼。 2 ,比喻隐匿锋芒,才气不外露。 3 ,收起笑容,屏住呼吸。脸 II& !脸薄脸蛋儿脸红脸颊 ...

李汉威, 2003

激流 - 第 146 页

... 立即顺着小路钻进稠密的山丛中。行列 T 传出语声, "往什么地方去? ... 雨把话声打断了,部队的行列隐没在暴雨下面的深山巨谷中。还在一九四九年十二月初旬的 ... 七月,敛声匿迹的反革命残余势力,地主恶霸们叛乱了。他们在帝国主义的阴谋策动和 ...

陈斐琴, 1986

Bian jiang xiao ge - 第 49 页

... 朦朦朧臃地从东方,从那横断山豚的項峰升起来了 1 啊 1 多么魅惑人心的景象,在荡游着的雾团里,刹那問閃射着千根万根金錢,千根万根金錢把那伸展到远方的茫无尽头的雾流攪得四飞五散,很明显地看出来了一一从空中到地面,晨雾斂声匿迹地在逃遁, ...

Tianming Huang, 1972

中国共产党军事史论 - 第 293 页

武工队还通过调查,编制了伪军花名册,把他们的所作所为登记起来,做了好事的画一个红点,做了坏事的画一个黑点,名日“红黑簿”或“善恶录”。定期公布一次,黑点点到一定数目,就坚决给以惩罚。这样,识时务的伪军官兵就不得不敛声匿迹,或悄悄找我联系, ...

肖裕声, 2007

中共党史参考资料 - 第 9 卷 - 第 414 页

这样,识时务的就不得不敛声匿迹,或悄悄到我处留一个名字,在"扫荡"的时候,他们向天放枪,老远就叫起口令来,敌人要他们烧房子,他们放一把火烧掉几捆草堆;下到据点附近"清乡" ,也不敢随便向老百姓要鸡蛋,纸烟,甚至同伴作了坏事,有的伪军还加禁阻, ...

中国人民解放军政治学院. 党史教研室, 1979

抗日战争时期晋冀魯豫边区财政经济史资料选编 - 第 1 卷 - 第 25 页

这样,识时务的就不得不敛声匿迹,或悄悄到我处留一个名字,在"扫荡"的时候,他们向天放枪,老远就叫起口令来,敌人要他们烧房子,他们放一把火烧掉几梱草堆,不到蹈点附近'清乡' ,也不敢随便向老百姓要鸡蛋、纸烟,甚至同伴作了坏事有的伪军还加禁阻, ...

晋冀魯豫边区财政经济史编辑组, 1990

边疆曉歌 - 第 49 页

... 朦朦朧朧地从东方,从那横断山豚的項峰升起来了!啊!多么魅惑人心的景象:在蕩游着的雾团里,刹那間閃射着千根万根金綫,千根万根金綫把那伸展到远方的茫无尽头的雾流攪得四飞五散,很明显地看出来了一一从空中到地面,晨雾斂声匿迹地在逃遁, ...

黄天明, 1965

找死拳法:

拘無束,渾身成為萬丈光芒的美,那是尖銳的光(金),彈舞的光(木),瀑流的光(水),火烈的光(火),藏斂的光(土)。這美,讓 ... 不過,以找死拳法橫行江湖的魔頭所結下的血仇,卻也無法輕易消除,以是,東方黯晚年攜子裔定居千年雪山,找死拳法從此消聲匿跡。這都是 ...

滄海未知生, 2007

105年國文完全攻略: - 第 71 页

為從事,大小畢舉,郡縣「斂」手。」(搜神記‧諒輔)「漿水不交」意指水酒不受。依上下文意推敲,此成語是形容諒輔何種 ... 滿街林立的蛋塔招牌已□□□□,取而代之的是日式拉麵的布簾。(A)消聲匿跡(B)情何以堪(C)聞風不動(D)清淺如許。(95) ( ) 16. 17. 18.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

蠻荒俠隱:

太沖空自恨她切骨,無奈她為人機智詭秘,匿跡銷聲,無從尋覓。事隔多年,也只得權且擱下。 ... 兩邊岸上新添了無數大小飛泉,一眼望過去,恍如天神下注,匹練搖空,龍蛇飛舞,銀光萬道,奔流打波,聲如雷喧,問以聲聲猿啼,助得灘聲益發雄壯。小舟一葉,容與中流, ...

還珠樓主, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «敛声匿迹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 敛声匿迹 în contextul următoarelor știri.

迎新款上市老款马自达6现金优惠2万清库

而老款的马6则在各种媒体广告中敛声匿迹，为睿翼让位。 目前老款马自达6在广州市场现金优惠2万左右，仅2.0自动挡现车较充足，蓝色、红色等个别颜色需预定。 «新浪网, Apr 09»