Înțelesul "淬砺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 淬砺 ÎN CHINEZĂ

淬	砺
cuì	lì

CE ÎNSEAMNĂ 淬砺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 淬砺 în dicționarul Chineză

Curățirea Întărirea și șlefuirea sunt folosite pentru a face sabia puternică, metaforic și ameliorată: Cu toate că nu este Xiao, ea a fost și ea întărită.

淬砺 淬火和磨砺以使刀剑坚利，比喻刻苦磨练：虽不肖者，亦自淬砺。

TRADUCEREA 淬砺

Găsește traducerea 淬砺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 淬砺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «淬砺» în Chineză.

• Chineză: 淬砺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: grind Amortiguamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Quenching grind
• Traducător din Chineză - Hindi: शमन पीसने
• Traducător din Chineză - Arabă: تسقيه طحن
• Traducător din Chineză - Rusă: Тушение молоть
• Traducător din Chineză - Portugheză: têmpera moagem
• Traducător din Chineză - Bengali: চাঙ্গা
• Traducător din Chineză - Franceză: grind trempe
• Traducător din Chineză - Malaeză: menyegarkan
• Traducător din Chineză - Germană: Abschrecken grind
• Traducător din Chineză - Japoneză: 急冷グラインド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 담금질 갈기
• Traducător din Chineză - Javaneză: invigorated
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dập tắt xay
• Traducător din Chineză - Tamilă: பலப்படுத்தப்பட்டது
• Traducător din Chineză - Marathi: कठोर
• Traducător din Chineză - Turcă: invigorated
• Traducător din Chineză - Italiană: tempra macinare
• Traducător din Chineză - Poloneză: hartowanie mielenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гасіння молоти
• Traducător din Chineză - Română: stingere pisa
• Traducător din Chineză - Greacă: Κατάσβεση άλεσμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: blus slyp
• Traducător din Chineză - Suedeză: släckning mala
• Traducător din Chineză - Norvegiană: leskende slipe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «淬砺»

Descoperă întrebuințarea 淬砺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 淬砺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

精編國語辭典 - 第 441 页

次 8 淬義音名滅火器,同 ˋ ㄘㄨ ㄟ 燒紅後立即浸入水中,可使它變成堅固而銳利;例「清水淬其鋒。」浸染;例「以藥淬之。」冒,犯;例「淬霜露。」形發憤自勵的;例淬礪。 20 淬礪 ˋ ㄘ ㄨ ㄟ ˋ ㄌ ㄧ 製造刀劍必須淬火和磨礪。喻人刻苦進修。次 8 淩義音名姓。

五南辭書編輯小組, 2012

中国古代铜镜的技术研究 - 第 161 页

意,磨镜也许要加水,但绝无用火之需,更投有"火与水合" ,或"火入水"的情况,故"磨镜"决不可能称为"淬镜"。 ... 显然,把"淬砺"、"淬磨"仅仅理解为"淬火" ,或仅仅理解为"砥磨"都 "淬砺"一类复合动词有指 181 "淬" (又作谇)字作为动词时,《汉书,天文志》说它是.

何堂坤, 1992

不要讓錯別字害了你

也作發揚踔厲、雷厲風行、鋪張揚厲形容極力講究排場、聲色俱厲、變本加厲;從勵的成語有:風世勵俗規勸世人,鼓勵善良風俗。風:音、敦品勵學、勵精圖 ˋㄈ ㄥ 治;從礪的成語有:砥志礪行磨鍊志節和操行、砥礪廉隅磨鍊‧劉晝新論‧崇學:越劍淬礪而不銛。

蔡有秩, 2014

組織行為學 - 第 21 页

(器〉,應該在做工以前,經過一番淬礪。現代企業一方面要淬礪舊的資源,一方面也應尋找和引進新資源,如此雙管齊下,才算完成了資源的引渡。以情報資源為例,每隔一年半載,企業内就有許多情報顯得陳舊過時,無法再用來作決策上的依據。此時企業除了 ...

朝?·余, 2005

茶香墨韵

书法艺术也正处于它的辉煌时期。高潮频发。一浪高于一浪。汹灌甬澎湃,势不可当。而新时期科技的飞速发展。这门艺术也在时代灼热的炼丹炉中。淬砺得更加纯粹。像“金丹”一样的晶莹剔透。这门古老的传统艺术。也在历练中慢慢丢失了它的实用功能。

汪少华, ‎杨剑, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 204 页

風格即人」,這種「英氣」的形成與時代和詩人的生活經歷、氣質、教養都有密切關係。丘逢甲幼負報國大志,青壯年時期親歷了抗日護台的戰鬥洗禮,備受亡國喪家之痛;內渡後,秉性剛直的詩人又飽領「涼情熱趣」之苦,這種獨特的生活際遇和心理感受,既淬礪 ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 65 页

凝」音 7 ,是液體受熱而凝「擬」音& ,是設計、摹力 1 粗的磨刀石?磨:〈磨礙〉 1 「勵」,鼓勵:〈砥礪〉。 11 !淬礪、勉礪。「砥礪」中的「礪」易被混淆成「勵」。「砥」,是細的磨刀石:「礪」是粗的磨刀石,「砥礪」引申為「磨練」的意思。而「勵」是指勸勉,「鼓勵」才用「勵」。

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 218 页

淬 ˋ ㄘ ㄨㄟ 8 畫水部打造刀劍時,燒紅後立即浸入水中,可增加硬度和強度:清水淬其鋒、淬火浸染:以藥淬之比喻發憤自勵:淬礪。淩 ˊ ㄌㄧ ㄥ 8 畫水部侵犯,同「凌」 :淩犯姓。涿 ˊ ㄓ ㄨ ㄛ 8 畫水部縣名,在河北省滴下的水滴:一涿。淖 ˋ ㄋ ㄠ 8 畫水部爛 ...

五南辭書編輯小組, 2013

新編劉子新論 - 第 73 页

0 吳殍質勁,非箬羽而不美。『校 3 :羅校敦煌本「鋅」作「竿」,「苦」作「括」,且無「而」字。王叔岷以竿與鋅通,栝爲括之本字。『注 3 :鋅,音^ ,箭幹也。害,音 5 人? ,箭末,害羽指箭末之飾羽,用以調持箭行之平衡。回非淬礪而不铦。『注 3 , ,淬,音,把鑄件燒紅,即浸水中, ...

江建俊, 2001

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 949 页

使吴楚反,错以身任其危,日夜淬砺,东向而待之。使不至于累其君,则天子将恃之以为无恐。虽有百盎,可得而间哉?【译文】在这个时候,即使没有袁盎这人,从中挑拨,也不能逃得这个祸事。什么道理呢?自己要住在京城里看守着,却使那做人国王的自己去带兵, ...

许啸天, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «淬砺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 淬砺 în contextul următoarelor știri.

走向中华民族伟大复兴的精神丰碑

这一精神丰碑辐射出来的光环，是无量之光，将淬砺民族血性，复兴民族荣光。 抗战精神升华了以爱国主义为核心的伟大民族精神。抗战精神是伟大民族精神在抗战中 ... «人民网, Sep 15»

广西八尺江畔壮乡抗日:昆仑关战役淬砺逐寇卫乡真血性

1939年底，中日军队在广西南宁东北约60公里的昆仑关山区爆发激战。该役中国军队取得大捷，歼敌数千人，仅日军号称“钢军”第5师团的21旅团就被击毙4000多人， ... «人民网, Sep 15»

50余万字、224幅图南开大学编书纪念抗战70周年

抗战的烽火淬砺了南开，新生的南开堪称近代以来中国高校发展的一个缩影。 丛书编者之一、南开大学校史研究室主任张健介绍，《抗战烽火中的南开大学》与《抗战 ... «中国新闻网, Sep 15»

抗战8年大学迁移中央大学与交通大学曾迁移到重庆

物质之损坏有限，精神之淬砺无穷”，迁移图背后，我们寻找那些有代表性的为学、为师、熏陶、信仰之故事，从教学、师生关系、学术标准解读大学教育通向何处，方可 ... «中国教育在线, Aug 15»

抗战时期主要大学迁移图

物质之损坏有限，精神之淬砺无穷”，迁移图背后，我们寻找那些有代表性的为学、为师、熏陶、信仰之故事，从教学、师生关系、学术标准解读大学教育通向何处，方可 ... «新华网, Aug 15»

血战钱塘江——杭州萧山震撼心魄抗战史

今日看点：壮乡抗日模范村昆仑关战役淬砺逐寇卫乡真血性. 重访安徽涡阳老兵后人：一门三兄弟前赴后继驱日寇. 滇西影响力最大游击队龙潞区支队的三年抗战. «人民网, Aug 15»

抗战烽火中的南开大学

南开大学是中国全民族抗战爆发后第一所被日寇毁掠并化为焦土的高等学府，也是侵略者在中外记者会上公开宣布要彻底炸毁的教育机构。抗战的烽火淬砺了南开， ... «人民网, Iul 15»

日本人写"支那论":中国像蚯蚓切掉一段没感觉

这一精神丰碑放射出明亮的希望之光，振奋了中华民族之精神，淬砺了中华儿女之血性，照耀着中华民族渡尽劫难、走上实现伟大复兴之路。 中国人民取得抗战胜利的 ... «中华网, Iul 15»

大力弘扬伟大的抗战精神

这一精神丰碑放射出明亮的希望之光，振奋了中华民族之精神，淬砺了中华儿女之血性，照耀着中华民族渡尽劫难、走上实现伟大复兴之路。 中国人民取得抗战胜利的 ... «www.qstheory.cn, Iul 15»

詹砺群先生书法艺术研究

詹老幼承庭训，起步甚高，知见卓绝，能不为时弊所惑而一生淬砺，其书法艺术所涉及的学问之广，绝不是以此短文所能概括；其书法成就所达到的高度，也绝不是以我 ... «新浪网, Iun 15»