Înțelesul "河山带砺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 河山带砺 ÎN CHINEZĂ

河	山	带	砺
hé	shān	dài	lì

CE ÎNSEAMNĂ 河山带砺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 河山带砺 în dicționarul Chineză

Râurile și munții Râul Galben este ca o bandă de îmbrăcăminte, iar Taishan este o mică bucată de piatră. Pentru multă metaforă, orice turbulență nu se va schimba niciodată.

河山带砺 黄河细得象条衣带，泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远，任何动荡也决不变心。

TRADUCEREA 河山带砺

Găsește traducerea 河山带砺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 河山带砺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «河山带砺» în Chineză.

• Chineză: 河山带砺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Grind cinturón de Heshan
• Traducător din Chineză - Engleză: Heshan belt grind
• Traducător din Chineză - Hindi: Heshan बेल्ट पीस
• Traducător din Chineză - Arabă: خهشان طحن حزام
• Traducător din Chineză - Rusă: Heshan молоть пояса
• Traducător din Chineză - Portugheză: Moagem cinto Heshan
• Traducător din Chineză - Bengali: নদী এবং লি পাহাড়
• Traducător din Chineză - Franceză: Heshan mouture de ceinture
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sungai dan gunung dengan Li
• Traducător din Chineză - Germană: Heshan Bandschliff
• Traducător din Chineză - Japoneză: 鶴山ベルトグラインド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 헤샨 벨트 갈기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kali lan gunung-gunung karo Li
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Heshan đai xay
• Traducător din Chineză - Tamilă: லி யுடன் ஆறுகள் மற்றும் மலைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: ली नद्या आणि पर्वत
• Traducător din Chineză - Turcă: Li ile Nehirler ve dağlar
• Traducător din Chineză - Italiană: Heshan macinare Cintura
• Traducător din Chineză - Poloneză: Heshan pas mielenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Heshan молоти пояса
• Traducător din Chineză - Română: Heshan pisa curea
• Traducător din Chineză - Greacă: Heshan άλεσμα ζώνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Heshan belt slyp
• Traducător din Chineză - Suedeză: Heshan bälte slipa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Heshan belte slipe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «河山带砺»

Descoperă întrebuințarea 河山带砺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 河山带砺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中朝边界史 - 第 360 页

査原有界牌,由朴水入图们江汇流处长字界牌起,讫长白山东南小白山顶华字界牌止,共界牌十座,文为'华夏金汤固河山带砺长'等十字... ...以上原有界牌之图们江南为韩国界,故此次碑文仍用华夏金汤固河山带砺长字样。俟镌毕,仍立原处。" 1 该文认为,公元 ...

杨昭全, ‎孙玉梅, 1993

中华成语大词典 - 第 4 页

统承礼物,带砺山河,位在诸王侯上。"也作"带砺河山"、"山河带砺"。(元)刘时中(水仙操,为平章南谷公寿福楼賦》: "朱帘画栋倚穹苍,带砺河山接四王。"《雍熙乐府,点绛唇(诸葛平蜀)》: "山河带砺殷富国,他则待复故邦雪旧耻,不能勾(够)统乾坤同混一.

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 406 页

【带砺山河】^ 11 5)1(11 ^带:衣带;砺:磨刀石;山:泰山;河:黄河。黄河变得细如衣带,泰山变得小如磨刀石.古代帝王分封诸侯的誓词,保证受封者及其子孙永享国福.也作"河山带砺"。(史记,高祖功臣侯者年表》: "封爵之誓曰: "使河如带,泰山若厉,国以永宁,爱及 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

现代汉语词典评析与补白 - 第 236 页

《史记,高祖功臣侯者年表》: "封爵之誓曰: '使河如带,泰山若厉。国以永宁,援及苗裔。' "后来唐代陆贽也说: "功载鼎彝,名藏王府,子孙代代,为国勋臣,河山带砺,传祚无绝。" "河山"这里指的是黄河泰山, "河山带砺"比喻某件事不可能发生。【参考建议】若想让商人 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

汉语成语考释词典 - 第 433 页

河山带巧 1 ^ 6 5^100 0131 1|黄河细得像条衣带,泰山小得像块磨刀石。比喻经历的时间久远。 ... 唐,张说《张说之集-二 0 -唐故凉州长史元君石柱铭序》(并见《文苑英华》七九 0 》坛场邺、洛,据天地之图;带砺山河,建王侯之国。刘氏功名未足多,谩将带砺指 ...

刘洁修, 1989

中国文字研究 - 第 180 页

后世引作"砺带河山"、"河山砺带"、"带砺山河"等,亦省作"砺带"或"带砺"。唐张说《张说之文集,中书令逍遥公墓志铭》: "逍遥启封,带砺传祀,生涯共尽,振古其常。"《资治通鉴,陈纪下》: "贵砺带之书,不当徒罚;广轩冕之荫,旁及诸亲。"《汉语大词典》释为"比喻使封 ...

臧克和, 2008

汉语典故词典 - 第 380 页

【例句】这个方案如果让他去审査的话,得什么时候才能批下来?我估计恐怕要河清难俟、遥遥无期了。河山带砺 116 311511 0)01 ||【典出】《史记,高祖功臣侯者年表》载:汉代封爵时都会念誓词,誓词中有这样的话: "直到黄河如衣带那样细,泰山如砺石那么小 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

"史记"成语典故 - 第 53 页

黃河如带,泰山若砺:出自"使河如带,泰山若厉"。河,特指黄河,厉,同砺,磨刀石。意指黄河变得细如衣带,泰山变得小如磨刀石。亦作"带砺河山"、"河山带砺"、"山砺河带"。表示时间久远,山河变化极大。古时多用为朝廷分封诸侯的誓词,保证受封者及其子孙享国 ...

李啸东, 2000

祠庙陵墓对联（上）:

竞开宇宙争端,薇蕨馨香,愧对墨胎义士阅尽沧桑变局,河山带砺,难比雷首佳城武则天庙(永济)六宫粉黛无颜色万国衣冠拜冕旒集句鹦鹉能回千载梦麒麟空卧万年秋神农庙(长治)粒我烝民,莫匪尔极明昭上帝,迄用康年粒我烝民,使有菽粟如水火播时百谷, ...

萧黄　编著, 2014

祠庙陵墓对联（下）:

萧黄 编著. 三教儒为先,道传东鲁垂宇宙境民心向善,章奏南天降祯祥马伏波祠(沅陵)卅六滩雪浪飞来,淘尽万里英雄,尚遗鸦阵神兵,留传部曲廿八将云台在否?幸有五溪祠庙,得与羊裘钓叟,共占江山易实甫左宗棠祠河山带砺永酬庸,学比武乡侯,倘非征召 ...

萧黄 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «河山带砺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 河山带砺 în contextul următoarelor știri.

李鸿章的“封爵铭”墨

少荃是晚清重臣李鸿章的号。“使河如带，泰山若砺，国以永宁，爰及苗裔”，语出汉高祖封功臣爵位的誓词，意谓功臣与国家一样传祚无穷，成语“河山带砺”即典出于此。 «中国新闻网, Oct 13»

【革命的羔羊】01：末路将军赵尔

但这带着情绪的“护院”却不想“看家”了，王人文由自己的官场不如意，进而对整个 .... 这十个大字，与大清政府在中朝边界上留下的“华夏金汤固，河山带砺长”一样，成为 ... «凤凰网, Sep 11»

解密古代特权阶层的免死丹书铁券

德祐元年（1276），元兵攻破临海，钱氏有个家人带上铁券南逃，途中落入黄岩泽库。 ... 殊勋，对他们“赐以铁券，以申河山带砺之誓”，命礼部官员拟订铁券的形制规模。 «凤凰网, Iul 09»