Înțelesul "崔韬逢雌虎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 崔韬逢雌虎 ÎN CHINEZĂ

崔	韬	逢	雌	虎
cuī	tāo	féng	cí	hǔ

CE ÎNSEAMNĂ 崔韬逢雌虎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 崔韬逢雌虎 în dicționarul Chineză

Cui Wei este o legendă tigru de sex feminin Tang. "Tai Ping Guang Ji", volumul 433, citează Tang Xue cu un "set de diferențe" slab: oamenii din Puzhou Cui Wei, în cazul unui ciudat tigru, învelind într-o femeie frumoasă, împreună cu sora sa, el plictisește tigrul în fântână , duc femei și se întorc.

崔韬逢雌虎 唐代传说。《太平广记》卷四三三引唐薛用弱《集异记》:蒲州人崔韬，旅途中遇一虎怪，脱皮变为美女，与韬同寝，韬暗将虎皮投入井中，携女而归。

TRADUCEREA 崔韬逢雌虎

Găsește traducerea 崔韬逢雌虎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 崔韬逢雌虎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «崔韬逢雌虎» în Chineză.

• Chineză: 崔韬逢雌虎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cui Tao Feng zorra
• Traducător din Chineză - Engleză: Cui Tao Feng vixen
• Traducător din Chineză - Hindi: कुई ताओ फेंग लोमडी
• Traducător din Chineză - Arabă: تسوى تاو فنغ امرأة مشاكسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Цуй Тао Фэн лисица
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cui Tao Feng vixen
• Traducător din Chineză - Bengali: সি সুই তাও ফেং শিবা
• Traducător din Chineză - Franceză: Cui Tao Feng renarde
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cui Tao Feng vixen
• Traducător din Chineză - Germană: Cui Tao Feng Füchsin
• Traducător din Chineză - Japoneză: 崔タオ風水意地の悪い女
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쿠이 교수 타오 펭 여우 야
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cui Tao Feng vixen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cui Tao Feng vixen
• Traducător din Chineză - Tamilă: குய் தாவோ ஃபெங் பெண் நரி
• Traducător din Chineză - Marathi: कोणाच्या टाओ फेंग कोल्ही
• Traducător din Chineză - Turcă: Cui Tao Feng cadısı
• Traducător din Chineză - Italiană: Cui Tao Feng volpe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cui Tao Feng lisica
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цуй Тао Фен лисиця
• Traducător din Chineză - Română: Cui Tao Feng Vixen
• Traducător din Chineză - Greacă: Cui Feng Τάο στρίγγλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cui Tao Feng vixen
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cui Tao Feng vixen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cui Tao Feng vixen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «崔韬逢雌虎»

Descoperă întrebuințarea 崔韬逢雌虎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 崔韬逢雌虎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

读曲随笔 - 第 17 页

据周密《武林旧事》所载"官本杂剧段数"有《崔智锘艾虎儿》、《雌虎》、《裴少俊伊州》、《双旦降黄龙》、《崔护六么》、《崔护逍遥 ... 馀如《崔智韬艾虎儿》和《雌虎》之于"崔韬逢雌虎" ,《裴少俊伊州》之于"井底引银瓶" ,《崔护六么》和《崔护逍遥乐》之于"谒浆崔护" ...

赵景深, 1999

小說戲曲硏究 - 第 5 卷

中國語文學系 中國人虎婚姻故事類型硏究一一裡的傳說》〈中國文聯出版公司,一九八六年四月) 0 虎皮井》條〔臺北. ,華世出版 ... 一〔柘枝令〕言「也不是崔韜逢雌虎;也不是鄭子遇妖狐也」;〈金線池〉楔子言頁四 0 17 〔南宋)周密,《武林舊事》〈臺北:藝文印書館, ...

國立清華大學 (Hsin-chu shih, Taiwan). 中國語文學系, 1988

全诸宮调 - 第 253 页

比前贤乐府不中听,在诸宫调里却着数,一个个旃旎风流济楚,不比其余。, ,接下去"柘枝令"一曲,介绍了当时已在说唱的几种诸宫调: "也不是《崔韬逢雌虎》,也不是《郑子遇妖狐》,也不是《井底引银瓶》,也不是《双女夺夫》。也不是《离魂倩女》,也不是《谒浆崔护》, ...

朱平楚, ‎董解元, ‎王伯成, 1987

元曲熟语辞典 - 第 52 页

韬携妻子赴任,又至仁义馆。妻得兽皮,化为虎,食钼及子而去。《董解元西厢记诸宫调》卷一[柘枝令] : "也不是崔韬逢雌虎,也不是郑子遇妖狐。"关汉卿《金线池》禊子[仙吕,端正好] : "郑六遇妖狐,崔韬逢雌虎,那大曲内尽是寒儒。"【翠袖红裙】(红裙翠袖)本是妇女 ...

刘益国, 2001

诗词曲论稿 - 第 155 页

赵山林, 2006

中国舞蹈史: (宋、辽、金、西夏、元部分) - 第 20 页

个故事,如董西厢的开场白有, "也不是崔韬逢雌虎,也不是郑子遇妖狐。 0 关汉卿《金线池》中杜蕊娘唱词中有, "郑六遇妖狐,崔韬逢雌虎,大曲内尽是寒儒。"可见流传之广。象《降黄龙舞》演的是前蜀柘枝妓灼灼和裴质的恋爱悲剧。他们二人定情之后,终因地位 ...

董锡玖, ‎中国艺术研究院. 舞蹈研究所, 1984

Du rui niang zhi shang jin xian chi za ju

Hanqing Guan Maoxun Zang, Köjirō Yoshi-kawa 他些錢鈔便了也月正旦唱) (仙呂端正好)鄭六遇妖狐。崔韜逢雌虎。那大曲內盡是寒儒。想知今曉古人家女。都待典秀寺.每為夫婦。鄭六遇妖狐。唐沈既濟任氏傳有其事。崔韜逢雌虎。唐薛用弱集異記有其 ...

Hanqing Guan, ‎Maoxun Zang, ‎Köjirō Yoshi-kawa, 1938

杜蕊娘智賞金綫池:

... 去你那母親做茶錢,休得怠慢了秀才者!(正旦云)多謝相公。(韓輔臣云)兄弟謝了哥哥。大姐,到你家中,拜你那媽媽去來。(正旦云)秀才,俺娘忒愛錢哩!(韓輔臣云)大姐,不妨事,我多與他些錢鈔便了也。(正旦唱)【仙呂.端正好】鄭六遇妖狐,崔韜逢雌虎,那大曲內 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

中国古代戏曲文学辞典 - 第 121 页

写崔韬寄宿历阳仁义观,与一雌虎精结合,崔藏去其虎皮。后崔韬及第授官,携家小赴任,途中又宿观中。虎精将皮骗回,仍化为虎,将崔韬父子吞下。宋元时编演此故事之作品不少,宋官本杂剧有《崔智韬艾虎儿》及《雌虎》,金人有《崔韬逢雌虎》诸宫调,话本小说 ...

幺书仪, ‎王永宽, 2004

唐代小说重写研究 - 第 206 页

黄大宏. 云。所谓"致语" ,即话本的"人话"、"头回"之类,相当于杂剧的"艳"段,而《灯花婆婆》就出自唐代小说。表演艺术取材故事的共同性还有许多佐证。一是一个故事可能同时为各种形式所采用。如崔韬逢雌虎事, ^除见于诸宫调外,关汉卿《谢天香》杂剧提及 ...

黄大宏, 2004