Înțelesul "悴族" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悴族 ÎN CHINEZĂ

悴	族
cuì	zú

CE ÎNSEAMNĂ 悴族 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悴族 în dicționarul Chineză

Declinul familiei Dai.

悴族 衰微的家族。

TRADUCEREA 悴族

Găsește traducerea 悴族 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悴族 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悴族» în Chineză.

• Chineză: 悴族
• Traducător din Chineză - Spaniolă: familia Sad
• Traducător din Chineză - Engleză: Sad family
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की बात है परिवार
• Traducător din Chineză - Arabă: عائلة حزينة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сад семьи
• Traducător din Chineză - Portugheză: sad família
• Traducător din Chineză - Bengali: জীর্ণশীর্ণ পরিবার
• Traducător din Chineză - Franceză: famille Sad
• Traducător din Chineză - Malaeză: keluarga lesu
• Traducător din Chineză - Germană: Sad Familie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しい家族
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 가족
• Traducător din Chineză - Javaneză: kulawarga Haggard
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gia đình buồn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹகார்டின் குடும்ப
• Traducător din Chineză - Marathi: निस्तेज कुटुंब
• Traducător din Chineză - Turcă: Haggard ailesi
• Traducător din Chineză - Italiană: famiglia Sad
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sad rodzina
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сад сім´ї
• Traducător din Chineză - Română: familie Sad
• Traducător din Chineză - Greacă: Σαντ οικογένεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sad familie
• Traducător din Chineză - Suedeză: SAD familj
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trist familie

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悴族»

Descoperă întrebuințarea 悴族 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悴族 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

魏晋南北朝史札記 - 第 218 页

又"谢安石素族之台辅"。 ... 《南史》七七吕文显传, "长王临藩,素族出镇,莫不皆出纳教命,刺史不得专其任也" ,以长王与素族对举。《宋书》七九桂 ... 兰陵萧氏本非侨姓最高 江教自称"寒门悴族" , " 门第,后代王谢袁萧之得并列,皆由齐梁两&居帝王之位而贵也。

周一良, 1985

國語活用辭典 - 第 226 页

1 「憔悴」的「悴」與「盡瘁」的「瘁」苣同形近而義不同,「瘁」是指人的疾病、勞苦而言:而「悴」偏重於精神的額喪與形容的枯搞方面。: :悴族 1 、^自賺衰微的士族。"悴賤 1 ^丄,衰弱^眩。 88 画悴薄。 V 憔悴、疲悴、勞悴、裹悴、愁悴、交悴、心神勞悴。, ...

周何, ‎邱德修, 1997

周一良集: 魏晋南北朝史札记

江教自稱「寒門悴族」,「如臣素流,家貧業寡」〔《宋書》四一孝武王皇后云,即是此意。蘭陵蕭氏本非偁姓最高門第,後代王謝袁蕭之得並列,皆由齊梁兩代居帝素族如對高門甲族而言,又可用以指門第較低之士族,甚至庶姓寒門。齊高帝遗詔所势素亦指權貴。

周一良, 1998

南史:

臣寒門悴族,人凡質陋,閭閻有對,本隔天姻。如臣素流,家貧業寡,年近將冠,皆已有室。荊釵布裙,足得成禮。每不自解,無偶迄茲,媒訪莫尋,素族弗問。自惟門慶,屬降公 主,天恩所覃,庸及醜末。懷憂抱惕,慮不獲免,徵命所當,果膺茲舉。雖門泰宗榮,於臣非倖,仰緣 ...

李延壽, 2015

汉唐门荫制度硏究 - 第 128 页

宋齐时代,徐氏均为盛族,子弟不失清流之选。济阳江氏,南朝显赫始自江夷。夷祖霖,晋护军将军。父霜 ... 上列数人,或出身寒微,或拔起于悴族 ... 之秘书、著作或佐郎起家。 所谓盛族,一是指冠冕不替 128 上面所列秘书郎、著作郎、佐郎出身郡姓表中,东海徐氏.

张兆凱, 1995

清代硃卷集成 - 第 357 卷 - 第 316 页

其 0 族 0 忠' 0 夫 0 ^道 0 之 0 之厚 0 赏.深 0 而 0 厚 0 魯 0 :羊經 0 ,宜, 0 實 0 ... 0 而 0 私 0 何 0 臣 3 成者 0 件 0 斧 0 ?皮 0 廣〇情〇 6 〇而 0 |〇謂 0 食 0 者 0 斧 0 示 0 、商 0 而 0 獎 0 涎忠 0 而 0 傷 0 戚 0 包 0 持^ 0 新 0 以厚 0 事 0 悴族 0 容 0 大 0 ...

顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3137 页

臣寒门悴族,人凡质陋,闾阎有对,本隔天姻。如臣素流,家贫业寡,年近将冠,皆以有室,荆钗布裙,足得成礼。每不自解,无偶迄兹,媒访莫寻,素族弗问。自惟门庆,属降公主" " ,天恩所覃,庸及丑末,怀忧抱惕,虑不获免,征命所当,果廣兹举。虽门泰宗荣" " ,于臣非幸, ...

马端临, 1995

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1013 页

世諸主,莫不嚴妒,太宗每疾之。湖熟令袁怊妻以妒忌賜死,使近臣處通之撰《妒婦記》。左光禄大夬^孫^當尚^ |女,上乃使人篇^作表讓婚,曰:伏承詔旨,當以臨汝公主降續,榮出望表,恩加典外。凛審糟藪,伏用憂惶。臣寒門悴族,人凡質陋,間閻有對,本隔天姻。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 13 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「無」下,宋本有「與」字。「則旄車之族」五字,閩、監、毛本脱。「句」,浦鏜^作「文」。「嫡」,宋本、淳熙本、岳本作「適」。作嫡』。」之適以爲公族』,亦無「子』字。「適』, ^云「又「案昭二十八年正義、^正義並引作「宦卿「適子」,補刊 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉语词族丛考 - 第 31 页

悴,亦同。"又雜合五彩:《史記,司馬相如列傳〉: "屯余車其萬乘兮,綷雲蓋而樹華旗。"索隱引如淳曰: "綷,合也,合五彩雲為蓋也。"何晏《景福殿陚〉: "綴以萬年,綷以紫榛。"李善注: "綷,猶雜也。"阮籍《清思賦〉: "服鯈煜以繽紛兮,綷衆采以相綏。"又五彩:左思《吴都 ...

张希峰, 1999