Înțelesul "打发" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 打发 ÎN CHINEZĂ

打	发
dǎ	fā

CE ÎNSEAMNĂ 打发 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 打发 în dicționarul Chineză

Trimiteți 1 Trimiteți; Trimiteți: Această chestiune a trimis secretarului să o facă. 2 să plece, să plece: în cele din urmă l-au trimis. 3 petrecut; uzură: El a rămas în fața televizorului toată ziua să joace yin.

打发 ①差遣；派出：这件事他打发秘书去办了。 ②支走；使离开：终于把他打发了。 ③度过；消磨：他整天呆在电视机前打发光阴。

TRADUCEREA 打发

Găsește traducerea 打发 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 打发 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «打发» în Chineză.

• Chineză: 打发
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enviar
• Traducător din Chineză - Engleză: Send
• Traducător din Chineză - Hindi: भेजना
• Traducător din Chineză - Arabă: إرسال
• Traducător din Chineză - Rusă: послать
• Traducător din Chineză - Portugheză: enviar
• Traducător din Chineză - Bengali: পাঠান
• Traducător din Chineză - Franceză: envoyer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hantar
• Traducător din Chineză - Germană: senden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 送ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 보내기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kirimi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gởi
• Traducător din Chineză - Tamilă: அனுப்பவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: पाठवा
• Traducător din Chineză - Turcă: göndermek
• Traducător din Chineză - Italiană: inviare
• Traducător din Chineză - Poloneză: wysłać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: послати
• Traducător din Chineză - Română: trimite
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποστολή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stuur
• Traducător din Chineză - Suedeză: skicka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «打发»

Descoperă întrebuințarea 打发 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 打发 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新约书信详解（合订本）: - 第 411 页

他是我的兄弟 7 与我一同作工、一同当兵 7 是你们所差遣的 7 用的 7 ” (2:25)保罗又再用“打发”这个字 7 他打发以巴弗提与打发提摩太有不同之处 7 因提摩太是保罗福音的儿子 7 由他所栽培、造就、提携,提摩太受他的“打发”似乎很合理 7 但以巴弗提却 ...

陈终道, 2013

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 186 页

顾咨被这个售忻员打发走其扩晨式] ;系卞门作刀 ̈纠件忻 ... 回) · (范真)他(在工作上)从不轻易地打发走顾客· [工具) ... 消唾· [基本式]魄享(姑娘、世人、失业者) + 打发十受事(口子、时间、时尤、杖拥、岁月) ,老人性性地打发器时间· ...

林杏光, ‎孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

寻找艾蜜莉 - 第 31 页

艾蜜莉气愤地想, “就因为方便的缘故,竟然将道理都搁到一边,舍本求末! ”但艾蜜莉一时也没想出好的对策,只好闷闷不乐。一时间周围安安静静。他们陷入沉默。“咳咳咳! ”吐司面包蝶不自然地咳喇几声,打破这旭监枪的气氛, “我们还是来讲讲“打发”的事情。

陈竹溪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

這時代的信息-馬可福音: - 第 140 页

到了时候,打发一个仆人到园户那里,要从园户收葡萄园的果子。园户拿住他,打了他,叫他空手回去。再打发一个仆人到他们那里,他们打伤他的头,并且凌辱他。又打发一个仆人去,他们就杀了他。后又打发好些仆人去,有被他们打的,有被他们杀的。"在每次 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2011

白日梦 - 第 159 页

尾随的小孩就嬉笑着齐声喊道: “行行好,打发打发吧一”老乞丐心安理得地省了那一句。一言不发地端着瓷碗静静地站在那。细雨在他干孔百疮的塑料布上汇集,形成了一串串的水滴,他的一条裤腿和拐杖全都湿漉漉的。有人在他的瓷碗里放块米糕。有人放 ...

艾玛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 332 页

又道: "千姐姐叫我来回奶奶:才旺儿进来讨奶奶的示下,好往那家子去,千姐姐就把那话按着奶奶的主意打发他去了。"风姐笑道: "他怎么按着我的主意打发去了呢?》/ h 红道: "千姐姐说: "我们奶奶间这里奶奶好。我们二爷没在家。虽然迟了两天,只管请奶奶 ...

曹雪芹, 1990

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 349 页

他: “改天再谈...好么?我... ”倩倩吃惊地看了看他: “呼我,你有...客人,那好,你陪你的客人去,我和阿姨到厨房找点吃的,我还没吃饭呢? ”他: “我们今天...没做饭,你看我,在外边吃的,你先回家吃饭,我把客人打发了就去找你,好吗? ”倩倩: “什么客人呢?这么重要?

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

盘点四十年：孟大鸣散文随笔选:

我印象最深的是外婆打发叫化子(乞丐)时的那种满足感。那年月,叫化子不太多,有时一个月,有时半个月才能碰上一个。外婆见叫化子就打发,有时是2分钱,也有给5分钱的,遇上吃饭的时候,不但给钱,而且还给饭。其实外婆用钱是很节俭的。那时没有电灯, ...

孟大鸣, 2015

人心不古

问题是按照农村风俗,佳桂的两个孩子贺宏和贺伟还没成人,加上又在上学读书,因此做舅的必须给两个外甥打发“压岁钱”。前些年两个孩子小,佳成一般是给两个孩子各打发五十元钱,可现在两个孩子都大了,佳成再打发五十元就有些不好出手了。所以,从 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Hong lou meng ci dian - 第 90 页

[例一]你打发个人往你婆婆那边何问,或是你珍大哥哥那府里再寻些来,凑着给人家。(十二^丌) [例二]怎么前儿打发人接你去,怎么不来? (三十一〃 36 〉[例三]素日并不和忠顺府来往,为什么今日打发人来? (三十三^ 53 〉 2 解雇。[例一]要嫌我们就打发我们, ...

Ruchang Zhou, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «打发»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 打发 în contextul următoarelor știri.

云南官员受贿4000万曾大骂行贿人打发叫花子

“10年间受贿4000多万，在曲靖任职期间日均受贿1.7万，单笔受贿最多达600万元”…… 9日，曲靖市委原副书记李云忠被带上审判席，临沧市中级法院“移师”昆明公开 ... «新浪网, Sep 15»

打发蛋白你一定要这样做！！！【焙友网】

做烘焙的人都知道，在烘焙过程中不可避免的要自己打发蛋白，不管是用手动打蛋器还是电动打蛋器，打发蛋白都不是一件容易的事，但却是非常重要的一件事，所以 ... «搜狐, Aug 15»

【国门随笔】李桐：要“打击”，不要“打发”

一边走，我一边“埋怨”妻子：“多一事不如少一事，给他十块钱'打发'得了，人家看车不容易，咱也落个省心。”妻子说：“这些人只会收费，根本不替你看车，而且旁边的牌子 ... «中国质量报, Aug 15»

用无聊打发无聊? 偷菜游戏衰落的启示

有些人说偷菜衰落，是因为“用无聊打发无聊，最终还是会无聊”，其实这是从心理层面来看待这个问题，但是玩哪一款游戏算是不无聊呢？这种说法是站不住脚的。 «中关村在线, Iul 15»

简单上瘾：细胞吞噬网页游戏帮你打发时间

本周一款简单上瘾的网页游戏上线了，初看之下Agar.io网页游戏非常简陋，游戏中没有华丽的背景，你只是一个细胞，吞噬周边比自己小的细胞生存，逐渐长大后能够 ... «cnBeta, Mai 15»

打发无聊空闲有搜狗手机浏览器就够了

智能手机入侵生活之后，你闲下来无聊的空闲（碎片时间）都出现在哪些场景里呢？"生活类（厕所、睡前、节目广告等）、饮食类（等位、就餐中、聚会）、出行类（公交、出租 ... «网易, Apr 15»

7位大妈空虚无聊合伙开赌场打发时间

2014年12月以来，一群平均年龄超过40岁的大妈，就经常聚在一起赌博，她们好几个都开着保时捷、宝马等豪车，原因就是生活太单调，要寻求刺激。4月3日，浙江金华 ... «新浪网, Apr 15»

踏上返程打发时光必备OTG闪存盘推荐

对于大部分上班族而言，春节假期显得那么短暂。不知不觉就到初六了，又到了踏上返程的日子。如果要打发飞机、火车上的时光，带上一款OTG闪存盘相当有必要。 «中关村在线, Feb 15»

iPad打发时间春节10款游戏大作值得玩

中关村在线报道：还有两周左右的时间就是中国传统的农历新年了，这里先给各位网友拜个早年。准备回家过年和有出行计划的人一定不在少数，乘坐不同交通工具 ... «中关村在线, Feb 15»

赞！英服装店安装游戏机供男顾客打发时间(图)

【环球网综合报道】据英国《镜报》1月24日报道，近日，英国一家服装店安装了旧式游戏机，供在一旁等待伴侣的男性顾客打发时间，获好评无数。 据这家服装店的员工 ... «国际在线, Ian 15»