Înțelesul "senden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENDEN

mittelhochdeutsch senden, althochdeutsch senten, Kausativ zu einem Verb mit der Bedeutung »reisen« und eigentlich = reisen machen, verwandt mit ↑Sinn in dessen alter Bedeutung »Gang, Reise, Weg«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SENDEN ÎN GERMANĂ

senden  [sẹnden ]

CE ÎNSEAMNĂ SENDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția senden în dicționarul Germană

Trimiteți Trimiteți transmisia prin intermediul unui sistem radio în eter. Trimite utilizare ridicată.

schicken schicken ausstrahlen über eine Funkanlage in den Äther ausstrahlen. schickenGebrauchgehoben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sende

du sendest

er/sie/es sendet

wir senden

ihr sendet

sie/Sie senden

Präteritum

ich sendete

du sendetest

er/sie/es sendete

wir sendeten

ihr sendetet

sie/Sie sendeten

Futur I

ich werde senden

du wirst senden

er/sie/es wird senden

wir werden senden

ihr werdet senden

sie/Sie werden senden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesendet

du hast gesendet

er/sie/es hat gesendet

wir haben gesendet

ihr habt gesendet

sie/Sie haben gesendet

Plusquamperfekt

ich hatte gesendet

du hattest gesendet

er/sie/es hatte gesendet

wir hatten gesendet

ihr hattet gesendet

sie/Sie hatten gesendet

Futur II

ich werde gesendet haben

du wirst gesendet haben

er/sie/es wird gesendet haben

wir werden gesendet haben

ihr werdet gesendet haben

sie/Sie werden gesendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sende

du sendest

er/sie/es sende

wir senden

ihr sendet

sie/Sie senden

Futur I

ich werde senden

du werdest senden

er/sie/es werde senden

wir werden senden

ihr werdet senden

sie/Sie werden senden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesendet

du habest gesendet

er/sie/es habe gesendet

wir haben gesendet

ihr habet gesendet

sie/Sie haben gesendet

Futur II

ich werde gesendet haben

du werdest gesendet haben

er/sie/es werde gesendet haben

wir werden gesendet haben

ihr werdet gesendet haben

sie/Sie werden gesendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sendete

du sendetest

er/sie/es sendete

wir sendeten

ihr sendetet

sie/Sie sendeten

Futur I

ich würde senden

du würdest senden

er/sie/es würde senden

wir würden senden

ihr würdet senden

sie/Sie würden senden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesendet

du hättest gesendet

er/sie/es hätte gesendet

wir hätten gesendet

ihr hättet gesendet

sie/Sie hätten gesendet

Futur II

ich würde gesendet haben

du würdest gesendet haben

er/sie/es würde gesendet haben

wir würden gesendet haben

ihr würdet gesendet haben

sie/Sie würden gesendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

senden

Infinitiv Perfekt

gesendet haben

Partizip Präsens

sendend

Partizip Perfekt

gesendet

SINONIMELE «SENDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «senden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în senden

abkommandieren · abordnen · abschicken · absenden · aufgeben · ausschicken · aussenden · ausstrahlen · befördern · beordern · bescheiden · bringen · delegieren · durchfaxen · durchgeben · e-mailen · einschicken · einwerfen · entbieten · entsenden · expedieren · faxen · fortschicken · funken · kommandieren · liefern · losschicken · mailen · mitschicken · morsen · schicken · spedieren · spielen · übermitteln · übersenden · übertragen · überweisen · verbreiten · verschicken · versenden · verweisen · wegschicken · wiedergeben · zugehen lassen · zuleiten · zuschicken · zustellen

TRADUCEREA SENDEN

Găsește traducerea senden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile senden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 发送
• Traducător din Germană - Spaniolă: enviar
• Traducător din Germană - Engleză: send
• Traducător din Germană - Hindi: भेजना
• Traducător din Germană - Arabă: إرسال
• Traducător din Germană - Rusă: послать
• Traducător din Germană - Portugheză: enviar
• Traducător din Germană - Bengali: পাঠান
• Traducător din Germană - Franceză: envoyer
• Traducător din Germană - Malaeză: menghantar
• Germană: senden
• Traducător din Germană - Japoneză: 送ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 보내
• Traducător din Germană - Javaneză: ngirim
• Traducător din Germană - Vietnameză: gởi
• Traducător din Germană - Tamilă: அனுப்ப
• Traducător din Germană - Marathi: पाठवा
• Traducător din Germană - Turcă: göndermek
• Traducător din Germană - Italiană: inviare
• Traducător din Germană - Poloneză: wysłać
• Traducător din Germană - Ucraineană: послати
• Traducător din Germană - Română: trimite
• Traducător din Germană - Greacă: στείλετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: stuur
• Traducător din Germană - Suedeză: skicka
• Traducător din Germană - Norvegiană: sende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SENDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul senden.

1

Anagârika Dharmapâla

Wie erbarmungslos ist doch die Lehre Jesu, die Menschen auf ewig zur Hölle gehen läßt, weil sie es nicht fertiggebracht haben, zu glauben, daß der Sohn des arabischen Gottes Jehovah sei. Weder er noch sein Gott(-Vater) könnte als gnädig bezeichnet werden... Kein liebender Gott würde zahllose Millionen auf ewig zur Hölle senden, selbst wenn er die Macht dazu hätte.

2

Christian Hofmann von Hofmannswaldau

Schickung muß der Hoffnung Hülfe senden, sonst wird zuletzt auch Hoffnung zum Verdruß.

3

Dieter Hallervorden

Fernsehdirektoren haben eine einmalige Begabung: Sie können die Spreu vom Weizen trennen. Und die Spreu senden sie dann.

4

Dieter Hildebrandt

Die Öffentlich-Rechtlichen machen sich in jede Hose, die man ihnen hinhält, und die Privaten senden das, was drin ist.

5

Dieter Hildebrandt

Die Öffentlich-Rechtlichen machen sich in jede Hose, die man ihnen hinhält, und die Privaten senden das, was darin ist.

6

Ignaz Franz Castelli

Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.

7

Lothar Bisky

Wir stellen die Systemfrage! Für alle von den geheimen Diensten noch einmal zum Mitschreiben: Die, die aus der PDS kommen, aus der EX-SED, und auch die neue Partei DIE LINKE – wir stellen die Systemfrage. Wir diskutieren – auch das möchte ich hier noch einmal sagen – auf der Grundlage des Grundgesetzes (schreiben oder senden Sie das dann doch bitte auch!), denn dort ist die politische Hofierung des Shareholder-Value nicht das Grundprinzip der freiheitlich-demokratischen Ordnung.

8

Robert Schumann

Licht senden in die Tiefe des menschlichen Herzens – des Künstlers Beruf.

9

Rolf Rüssmann

Wenn man es so sieht, kann man auch das Vormittagstraining und das Kaffeetrinken der Bayern senden.

10

Theodor W. Adorno

Zwischen es träumte mir und ich träumte liegen die Weltalter. Aber was ist wahrer? So wenig die Geister den Traum senden, so wenig ist es das Ich, das träumt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENDEN»

Descoperă întrebuințarea senden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...

Befinden sich Bilder nicht in einem Bildordner, werden die Aufgaben zum Schreiben auf eine CD nicht direkt angeboten. Sie finden aber im Kontextmenü einer Auswahl von Dateien den Befehl Senden an/CD- Laufwerk. Oder Sie ziehen ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

Exchange Server 2007 SP1 und Outlook: Messaging, Mails und ...

Abbildung 9.4: Konfiguration des Abwesenheits- Assistenten Abwesenheits- Assistent C Keine Abwesenheitsnotizen senden <•" Abwesenheit? nötigen senden; J-jxj W Nur in diesem Zeitraum senden: Beginnt um: | Di 28.11.2006 _»| 1 12:00 ...

Thomas Joos, 2008

Erfolg mit Prozessmanagement: Nicht warten bis die "Gurus" ...

Das Buch zeigt verständlich die Grundlagen des Prozessmanagements und vermittelt praxisbezogene und bewährte Umsetzungsmethoden zum Erfolg.AUS DEM INHALT:- Grundlagen des Prozessmanagements verstehen- Leitbilder entwickeln, Kultur ...

Manfred J. Senden, Johannes Dworschak, 2012

Elektronik in der Fahrzeugtechnik: Hardware, Software, ...

Viele andere Bussysteme benutzen ein Master/Slave-Konzept, bei dem ein Master-Steuergerät das Privileg hat, selbständig Daten zu senden, während alle anderen Geräte, die Slaves, nur nach Aufforderung senden dürfen. Beim CAN ...

Kai Borgeest, 2010

Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...

Mails von allen anderen Absendern werden von Domino abgelehnt. Internet- Adressen innerhalb der lokalen Internet-Domäne, die keine Mail an das Internet senden dürfen. Wenn Sie in dieses Feld Adressen eingeben, können alle Absender ...

Nadin Ebel, 2004

Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...

26.2.3 Kommunikation mit Kontakten Sie können Sofortnachrichten, Nachrichten an Mobiltelefone, Animoticons und andere Nachrichtentypen senden. Dazu stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung: Bewegen Sie die Maus über  ...

Michael Kolberg, 2010

Elektronik - leichter als man denkt: Experimente mit ...

Möchten Sie eine Datei zum Beispiel als Sicherheitskopie auf Diskette speichern, dann klicken Sie die Datei mit der rechten Maustaste an, wählen Senden an und dann Diskettenlaufwerk. Sofern im Diskettenlaufwerk auch tatsächlich eine ...

Dieter Nührmann, 1977

Gothaisches genealogisches Taschenbuch der freiherrlichen Häuser

774 Senden. Senden. (Boeing. - In PcenßxSHl-flen und Benennen. -- Fede. von Senden und Vibe-en 8. Dee. 1854. - Befäreejbung de' Wen-pennnd Stnndeseebevnng f. int Jaldrg. 1858. S. 705.] xreilieee: L oui s Ernfl Fehr oon Senden und ...

Prinzipien erfolgreicher Erziehung

senden. „So benimmt man sich nicht. Sarah ist böse. " Ein kurzes Nachdenken, dann: „Ich merke, wie ich jetzt ärgerlich werde. " Sarah bleibt unbeeindruckt: „ Will noch Bananas sehen! Sind lustig anzusehen. " Der Vater versucht jetzt mit ...

Olaf-Axel Burow, 2003

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

... bearbeiten [Wert ntchl gesu 0*00000000(0} 040000000 !0) Co«Hiut«\HICP^ LOCAL>UCHWE\SOFTWAW*Wro^WirKk^^ Abbildung 1.8: €rst durch einen speziellen Registrywert ujerden wirklich olle Dateien im Explorer angezeigt 26 Senden ...

Thomas Joos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senden în contextul următoarelor știri.

Weniger Polizeibeamte in Senden: : Verkehrskommissariat zieht ...

Das Verkehrskommissariat zieht zu Februar nach Dülmen um. Nur die beiden Bezirksbeamten Ulrich Rödiger und Reinhard Wehrland bleiben in Senden. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»

Mutter in Senden mit Fotos von rauchendem Sohn (3) erpresst

Senden - Eine Mutter (23) aus dem Landkreis Neu-Ulm ist mit Fotos erpresst worden, auf denen ihr Kind (3) scheinbar rauchte. Ihr Ex-Freund verlangte Geld. «Merkur.de, Nov 16»

Frontalcrash zwischen Senden und Ludwigsfeld

Auf der Landstraße zwischen Senden und Ludwigsfeld hat es am Freitagnachmittag kräftig gekracht. Eine 64-jährige Autofahrerin aus Senden war mit ihrem ... «Südwest Presse, Oct 16»

Umgang mit Asylbewerber problemlos in Senden

In Senden machen Asylbewerber wenig Probleme. Sagt die Polizei, und rechnet das auch ein wenig ihrer früh gestarteten Strategie zu, immer den selben ... «Südwest Presse, Sep 16»

Senden: Zusammenarbeit mit Bürgermeister Bögge gefährdet

Mangelndes Vertrauen, fehlende Partnerschaftlich- und Verlässlichkeit. In der Sendener CSU knirscht es zwischen der Fraktion und dem Bürgermeister. «Südwest Presse, Aug 16»

Brisante zweite Runde im Bezirkspokal: Au gegen Senden

Für Brisanz in der zweiten Runde um den Fußball-Bezirkspokal ist am Dienstag in Au gesorgt. Die SpVgg Au fordert den Titelverteidiger FV Senden heraus. «Südwest Presse, Aug 16»

Teilnehmer-Rekord beim Vier-Seen-Schwimmen in Senden

„Der letzte Teilnehmer verlässt gerade den See“, krächzt die Stimme aus dem nagelneuen Digitalfunkgerät in der BRK-Wache am Sendener Waldsee. «Südwest Presse, Iul 16»

Fußball: 3. Liga : Preußen für den guten Zweck zu Gast in Senden

Für den guten Zweck spielen am Mittwoch die Drittligafußballer des SC Preußen Münster bei Neu-Landesligist VfL Senden. Im fünften Vorbereitungsspiel wollen ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»

Senden/Pfaffenhofen: Zwei Hunde töten Reh: Polizei geht zehn ...

Zwei Hunde haben in Senden eine Rehgeiß und ihr ungeborenes Kitz im Jagdrausch getötet. Nach dem Angriff in Senden haben Ermittler einige Hunde ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Urteil: 18-Jährige tötete Ex-Freundin und muss in Psychiatrie

Doch dann machte die Schülerin aus Senden Schluss. Sie wollte sich doch lieber Männern zuwenden und Kinder haben. Damit kam die Angeklagte nicht klar. «WDR Nachrichten, Mai 16»