Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "大惑不解" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 大惑不解 ÎN CHINEZĂ

huòjiě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 大惑不解 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «大惑不解» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 大惑不解 în dicționarul Chineză

Sunt foarte nedumerit și nu pot înțelege. 大惑不解 感到非常迷惑,不能理解。

Apasă pentru a vedea definiția originală «大惑不解» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 大惑不解


迷惑不解
mi huo bu jie

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 大惑不解

浑家
伙房水库
获全胜
大惑
祸临门
祸临头
吉大利

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 大惑不解

不解
停阴不解
冰散瓦
夙夜不解
百思不得其
百思不解
百思莫
茫然不解

Sinonimele și antonimele 大惑不解 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «大惑不解» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 大惑不解

Găsește traducerea 大惑不解 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 大惑不解 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大惑不解» în Chineză.

Chineză

大惑不解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

desconcertado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mystified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चक्कर में पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دهشت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Mystified
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

mystified
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মিস্টিফাইড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

mystifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

hairan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mystified
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

五里霧中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

신비화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mystified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hoang mang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புதிராக்கப்பட்டுவிட்டதுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Mystified
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

mystified
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

mystified
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mystified
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Mystified
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

intrigat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κατορθώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

mystified
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

mystifierade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

mystified
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 大惑不解

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «大惑不解»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «大惑不解» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 大惑不解

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大惑不解»

Descoperă întrebuințarea 大惑不解 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大惑不解 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
精編簡明成語辭典 - 第 38 页
後來表示感到非常迷惑,無法了解真相。御你為什麼捨近求遠,不找熟人幫忙?真令人「大惑不解」。不要誤用「大惑不解」指心有迷惑而無法理解· ,「百思不解」則是反覆思考後仍然找不出答案。大智若愚近...大巧若拙釋義。真正聰明的人表面上好像很愚笨。
五南辭書編輯小組, 2013
2
精編分類成語辭典: - 第 108 页
才能見識類隨著科技的日新月異,人類「上天入地」已不成問題 O 、、、分> -戶人 o 勾人日大惑不解*解釋極糊塗的人一輩子不懂道理。出處《莊子·天地》:「大惑者終身不解。」用法表示非常迷惑,無法了解真相(含有不滿或質問的意思)。他為何會採取這種吃力 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
礼仪全书(4册)(选题报告1):
出纳员满不在乎地说二“数了这么多都没有错,我想数到底大概也不会有错的。”这些聪明的傻瓜用他们的言行,为我们制造了笑料。 6.大惑不解一位妇女请人来家修电视机。电视机刚修好,她听到丈夫回家开门的声音,便急忙对修电视机的人说二“很对不起, ...
牛广海, 2013
4
汉语成语辨析词典 - 第 16 页
(冯至《白发生黑丝》)〔辦析〕三者结构、功能、色彩相同,意义相等。"劫富济贫"、"杀富济贫"均为"打富济贫"〈定式)的或式。大惑不解^0 11^6 1311 1;6 疑惑不解 VI ^6 |16 〔大惑不解〕表示非常迷惑,不能理解。如: 1 .许贞扑上去,抱着四姐瘦削的肩膀,哭了起来.
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
甑子场 - 第 232 页
没办法,在他对干女儿唯恐避之不及的境况下,还不得不把干女儿和她的疯婆婆以及琼,请进镇公所公产广东会馆住下。广东会馆以前住着指导员 ... 在她大惑不解时,院长告诉她,不是学生不喜欢她的课,而是学生家长不喜欢她的课。院长的话更令她大惑不 ...
成都凸凹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
《新史記》第5期: 金家王朝繫於中國 - 第 73 页
例如在"文革"前,鄧小平曾要警衛人員向群眾出版社借閱一套《福爾摩斯探案集》,這也成了于浩成勾結第二號走資派的一大罪狀。 ... 于浩成感到大惑不解,自身的大惑不解並不使他特別感到痛苦,但是當他無意中從樓上辦公室的視窗中看到他的兩個孩子, ...
《新史記》編輯部, 2012
7
5天令孩子大翻新
星期四,我們會找出真正自我價值的三大支柱,並學習如何把它們培植在你孩子身上。到星期五,你就成為心理 ... 他們不像我那樣因違例駕駛而要到庭應訊,或被強制修習駕駛改進課程。而有趣和令人高興的是, ... 看看孩子一臉大惑不解. 「請教李曼博士」 ...
李曼博士(Dr. Kevin Leman), 2010
8
留三分余地,换十足人生
今天没有发生任何事情,但是一想到我的女儿和妻子,我浑身就有使不完的力气,我就感到由衷的快乐和幸福。 ... 国王大惑不解。“陛下,等过两天,您就明白了!”国王按照宰相所说,将金币如数放入袋中,扔在厨子的家门口。第二天,厨子一开门,就发现了自家门 ...
吴志云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
《改變中國的人物》:
張家口失守,外國人不來了,我們也沒有翻譯的任務了。1946年,我到轉移到冀中的華北聯大學習第二外語俄語,我在那裡待了3年, ... 于浩成感到大惑不解,自身的大惑不並不使他特別感到痛苦,但是當他無意中從樓上辦公室的視窗中看到他的兩個孩子, ...
華紅政, ‎明鏡出版社, 2013
10
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页
點一直無法釐清,真令人大惑不解。例句這件事情非常曲折離奇,當中有許多疑田心。惑,無法了解真相。含有不滿或質問的意人一輩子都不明白事理。後來表示非常迷解釋惑,疑惑。解,明白。原義是說愚笨的大惑不解.1;?丫厂会 X '乂 4 「廿反義赤膽忠心。
小學生辭書編寫組, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «大惑不解»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 大惑不解 în contextul următoarelor știri.
1
图文:50多种药物可“量体裁药”
近日记者了解到,武汉多家大医院,凭借基因检测技术,开始在部分科室中推行“量体裁 ... 而令王先生大惑不解的是,黄科一天药量是9毫克,而父亲一天只吃1.3毫克。 «搜狐, Aug 15»
2
怀疯狂趣闻:囧事雷翻考神
怀特塞德在为国王效力一年半后,有一次遇到了琼斯,他大惑不解的问道:“杰森,你怎么一直跟着我们?你难道是我们的超级球迷吗,为什么我们的所有比赛你都在 ... «腾讯网, Aug 15»
3
媒体死亡了吗?
大惑不解:给报章写了这么多年专栏,难道就这么结束了吗?实在是愿闻其详。对方解释:媒体是什么?多少年来其实就一个模式——走大众的路,打造影响力。 «新民周刊, Iul 15»
4
非常德国闲话德国: 结业庆典
德国之声专栏作者张丹红大惑不解。 ... 领取毕业证书时的着装要庄重典雅,传统舞会必须是拖地长裙,之后不带父母的迪斯科派对着装则要讲究性感。这就像舞会上的 ... «Deutsche Welle, Iun 15»
5
杨华:央视吹捧乒乓球难免被疑收视率作假
体育迷对央视数据大惑不解,有人指出看NBA和梅帕大战的观众分流到互联网和地方卫视了;有人吐槽C5成天到晚播世乒赛,绑架强迫观众看乒乓球;有人表示朋友圈 ... «新浪网, Mai 15»
6
28岁摩尔多瓦男子被控从银行盗窃了10亿美元
摩尔多瓦是前苏联加盟共和国,也是欧洲最穷的国家之一,其GDP大约为80亿美元。2014年11月,10亿美元资金从银行消失让央行大惑不解,它雇佣了金融调查咨询 ... «cnBeta, Mai 15»
7
怀念上世纪八九十年代那些手写密码情书
但是,这种世界上发行量最小的书,不但不轻易示人,有时甚至会加上“密码”。 ... 工友大惑不解,这位农民工大哥说:“这代表五个馒头,我在家一顿吃四个,她让我在 ... «东方网, Apr 15»
8
耶鲁大学人骨髓捐献配对成功率奇高医生也不解
耶鲁大学人骨髓捐献配对成功率奇高 医生也不解 ... 耶鲁大学榄球队前队长和中后卫赖斯说:“医生也对此大惑不解。” 延伸阅读: 温州医科大学校长瞿佳代表:尽快制定“ ... «人民网, Mar 15»
9
大惑不解:俄罗斯为何拼命也要把铁矿卖到中国
美国《纽约时报》文章,原题:架设跨越西伯利亚的桥梁西伯利亚金坎露天铁矿面积1平方英里,白桦和雪松森林一眼望不到头.同西伯利亚许多地方一样,这里人迹罕至. «新浪网, Mar 15»
10
范冰冰竟然幻想与他拍情欲戏(图)
说引人“大惑不解”,其主要原因,就是陈冠希在演艺圈风流成性、掠色成瘾,尤其 ... 陈冠希虽然“臭不可闻”,但在范冰冰哲学里,大臭如芳,与其同台,沾臭气形同染 ... «凤凰网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 大惑不解 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/da-huo-bu-jie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe