Înțelesul "打鸡窝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 打鸡窝 ÎN CHINEZĂ

打	鸡	窝
dǎ	jī	wō

CE ÎNSEAMNĂ 打鸡窝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 打鸡窝 în dicționarul Chineză

Atunci când măsurați cantitatea de orez în coopul de pui, orezul din cocon este la același nivel cu coconul, iar mijlocul coconului este coborât pentru deducerea delapidării.

打鸡窝 量米时使斛里的米周围与斛口相平而中间洼下，以进行克扣贪污。

TRADUCEREA 打鸡窝

Găsește traducerea 打鸡窝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 打鸡窝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «打鸡窝» în Chineză.

• Chineză: 打鸡窝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jugar gallinero
• Traducător din Chineză - Engleză: Playing chicken coop
• Traducător din Chineză - Hindi: चिकन कॉप बजाना
• Traducător din Chineză - Arabă: لعب قن الدجاج
• Traducător din Chineză - Rusă: Играя курятник
• Traducător din Chineză - Portugheză: jogando galinheiro
• Traducător din Chineză - Bengali: কুক্কুটের খাঁচা বাজানো
• Traducător din Chineză - Franceză: jouer poulailler
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bermain reban ayam
• Traducător din Chineză - Germană: spielen Hühnerstall
• Traducător din Chineză - Japoneză: 鶏小屋を再生
• Traducător din Chineză - Coreeană: 닭장 재생
• Traducător din Chineză - Javaneză: Playing coop pitik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chơi chuồng gà
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோழி கூட்டுறவு விளையாடுதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: चिकन कोऑप वादन
• Traducător din Chineză - Turcă: tavuk kümesi oynamak
• Traducător din Chineză - Italiană: Giocare pollaio
• Traducător din Chineză - Poloneză: grając kurnik
• Traducător din Chineză - Ucraineană: граючи курник
• Traducător din Chineză - Română: redarea coop de pui
• Traducător din Chineză - Greacă: παίζοντας κοτέτσι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: speel hoenderhok
• Traducător din Chineză - Suedeză: spelar hönshuset
• Traducător din Chineză - Norvegiană: spille hønsehuset

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «打鸡窝»

Descoperă întrebuințarea 打鸡窝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 打鸡窝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

教你学歇后语（上）:

... 自己的处境正是毒蛇窝里的小鸡子,不知哪天丧命,所以他们现在想开了,能享受的他们决不节省。秤陀落到鸡窝里一蛋打鸡飞【释义】秤石它二比喻一样也没有得到 o 【例句】本想到城里挣一笔钱再回家跟老婆好好过日子,结果钱没挣到老婆又跟人跑了 ...

冯志远　主编, 2014

一只手机的跨国之旅:

觊觎鸡窝里的鸡蛋,想将鸡蛋据为自己的美食;我甚至还啄跑了一只巨大的耗子,它差一点就将鸡窝里的鸡蛋叼走了。事实证明,我恪尽职守,任劳任怨,英勇无畏,可以毫不谦虚地说,我是非常称职的守护神,因此,鸡蛋破碎了,肯定不是因为我的失职。平时鸡 ...

孙道荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

王季思文集 - 第 133 页

只在斛里"打鸡窝" (打鸡窝谓量米时手法,下文小衙内曰: "休要量满了,把斛放趄着,打些鸡窝儿与他"〉。你两个仔细看银子,别样假的也还好看,单要防那"四堵墙" (四堵墙谓中包铜锡之假银锭〉。拿来上天平"弹"着(弹即称也,《古今小说,珍珠衫》: "弹斤估两的在 ...

王季思, 2004

玉轮轩曲论 - 第 248 页

只在斛里"打鸡窝" (打鸡窝谓量米时手法,下文小衙内白: "休要量满了,把斛放趄着,打些鸡窝儿与他" )。你两个仔细看银子,别样假的也还好看,单要防那"四堵墙" (四堵墙谓中包铜锡之假银锭〉。拿来上天平"弹"着(弹即抨也,《古今小说,珍珠衫》: "弹斤估两的在 ...

王季思, 1980

中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 120 页

開堵雞窩青石板,讓雞出去自由找食吃。傍晚天檫黑時,孫老師會給雞餵上一把小米或玉米之類拌上麩皮的細糧,等雞吃好都自動跳進雞窩,孫老師就把雞窩口用青石板蓋上,然後背著手上坡回家。集體戶召開了戰術「研討會」,作戰計畫制定的滴水不漏。

自由兄弟編纂, 2015

半夜?不叫: 揭開地主周扒皮的真實面目 - 第 314 页

一頭就鑽進了雞窩裏,嚇得拉了一褲兜子屎。鬼子軍官趕上一步又要開槍。保長老婆光著上身,提著褲子慌慌張張地跑出來說:「他是老東家。」鬼子才住了手。伙計們忙圍上說:「老東家從來也沒到雞窩門口來過,為什麼今天深更半夜的來抓雞呢。快拿燈來看 ...

孟令騫, 2011

宋金元明清曲辞通释 - 第 238 页

打呆歌元,石君宝《紫云亭》三[尧民歌] : " ^ !这厮白曰街上^ ^卞,却怎生到晚人前逞僂 V 。" (见元刊杂眉~ !三十^丄) -打呆歌,唱《莲花落》沿街叫乞的意思。打鸡窝元,无名氏《陈州粜米》一、白: " (二丑斗子上,诗云: )我做斗子十多罗.覓些仓米养老婆 I 也非成担 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

浮世 - 第 31 页

朱掌柜打鸡毛店前走过一回,隔着院子,看见那开鸡毛店的女人,正劈开着腿,半蹲在鸡窝门口,打鸡窝里掏出一只鸡,左手揪着翅膀,顺手在鸡身上抓了两把,鸡疼得"吱呀呀"乱叫,挣脱女人的手,一路叫着飞出去,扑腾一院子鸡毛。女人"咯咯"大笑着,去一片片地拾 ...

葛均义, 2002

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 273 页

( 3 )打鸡窝凡是弄一个窝都叫" 0 鸡窝" ,故将量米时使斜里的米周围与斜口相平而中间洼下也叫做"打鸡窝" ,这是当时官吏和差役克扣百姓的一种贪污手法。(O )克落犹克扣,即私行扣减之意。( 5 )家用作语助词,含有"成"的意思。( 6 )总成照顾,成全。

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

戲曲詞語匯釋 - 第 448 页

好着我又不敢打痛掙打寒噤。食米養老婆、也非成擔偷將去,只在斛裏^ :昏^【例】(《陳州糴米 VI 斗子白)我做斗子十多羅,覓些窩」。就叫做「打雞窩」。因此凡是弄一個窩兒都叫「打雞打難窝母雞毎喜在泥土中爬一窩兒,伏在中間,這^在教場中和小的毎^ ;耍子。

陸澹安, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «打鸡窝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 打鸡窝 în contextul următoarelor știri.

迎新不辞旧传统滋味重出江湖

店家从小就对鸡窝情有独钟，表示粤人不仅好食鸡，而且擅长选鸡种做菜：烧鸡要用偏肥的胡须鸡，白切鸡要用骟鸡或是清远小母鸡，炸子鸡要用杏花鸡，而用来打鸡窝 ... «金羊网, Feb 15»