Înțelesul "打家劫盗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 打家劫盗 ÎN CHINEZĂ

打	家	劫	盗
dǎ	jiā	jié	dào

CE ÎNSEAMNĂ 打家劫盗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 打家劫盗 în dicționarul Chineză

Beating jaf: Robbing. Se referă la jefuirea proprietății la domiciliu.

打家劫盗 劫：抢夺。指到人家里抢劫财物。

TRADUCEREA 打家劫盗

Găsește traducerea 打家劫盗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 打家劫盗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «打家劫盗» în Chineză.

• Chineză: 打家劫盗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hit casa Jiedao
• Traducător din Chineză - Engleză: Hit home Jiedao
• Traducător din Chineză - Hindi: हिट होम Jiedao
• Traducător din Chineză - Arabă: ضرب Jiedao المنزل
• Traducător din Chineză - Rusă: Хит домой Jiedao
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hit casa Jiedao
• Traducător din Chineză - Bengali: ডাকাতের বাড়িতে আঘাত
• Traducător din Chineză - Franceză: Hit maison Jiedao
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perompak melanda rumah
• Traducător din Chineză - Germană: Hit home Jiedao
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホームJiedaoヒット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 히트 홈 Jiedao
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kapa kenek ngarep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hit nhà Jiedao
• Traducător din Chineză - Tamilă: திருடர்கள் திடீரென வீட்டுக்குள் ஹிட்
• Traducător din Chineză - Marathi: मंदिराच्या गाभाऱ्यात घरी दाबा
• Traducător din Chineză - Turcă: Soyguncular eve isabet
• Traducător din Chineză - Italiană: Hit casa Jiedao
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hit domu Jiedao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хіт додому Jiedao
• Traducător din Chineză - Română: Hit acasă Jiedao
• Traducător din Chineză - Greacă: Έπληξε το σπίτι Jiedao
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hit huis Jiedao
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hit hem Jiedao
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hit hjem Jiedao

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «打家劫盗»

Descoperă întrebuințarea 打家劫盗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 打家劫盗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三敎九流及传说

教九流及传说劫盗之中,有一类称为"赶蛋" ,他们不是到寻常百姓家劫盗,而是专们盗取其他强盗的赃物。对这种强盗,官无律可引·盗无力可制,谁强暴谁得利,现代人称为"黑吃黑"。有一种强盗专门趁火打劫,遇有人家失火或家中出事,即约上帮凶,飞奔人内, ...

王震廷, 2004

中华成语大词典 - 第 786 页

... 06 110 3^16 居民家中打砸抢。比喻结伙抢劫, (明)施耐庵《水浒传》第二回, "汝等杀人放火,打家劫舍,犯着弥天大罪,籌是该死的人。" (淸)褚人获《隋唐演义》第二十六回: "我们兄弟两个.居住此山有年,打家劫舍。附近州县,俱已凝扰遍了。"也作"打家劫盗"。

程志强, 2003

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3490 页

... 在头顶两旁的善。古代习惯,结发梳善标志成年。 盗、打家动道,义并同 (24 )打家劫盗意为抢劫偷盗。打,抢动的意思。亦作打家截 3490 元曲选枝注第四册.

王学奇, 1994

宋元语言词典 - 第 461 页

《鹰合罗》三折: "〜是打家劫盗勘完的脏,这个是犯界 ... 《黄花峪》一折: "时遇九月九节令,家家正好欢喜饮酒,那里〜啼哭? ... 回: "燕顺跳起身来便道: '〜淫妇,问他则甚卩"见"这搭儿" ,这厮犹言这个家伙,《淸平山堂话本,合同文字记》: "打〜出去,胡斯缠来认我们!

Qian'an Long, 1985

National Chengchi University Journal - 第 23 卷

後陪伉伍伕福五年詔乙口今後荊盜咪浦五正,處死二三正以上,決杖配流匕。後漢高祖夭幅十二年定制口盜賊毋問叭少多 ... 有偶然劫盜者,正身准法*知悄者同罪」 0 後普後局之法,口盜賊若是強盜夕並準月來格條處衍卜。-沫因搪律,抹喇統械磕恰(卷十九)之 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1971

郭公案:

第四編劫盜問石拿取劫賊邵武客人龔一相,因大造黃冊年分,聞廣東潮州冊紙甚貴,遂往江西永豐七里街,販得毛鞭黃冊紙二十擔,載舡往潮州去賣。一日,已至潮州,離城五里海灣處泊宿。時夜二鼓前後,並無舡伴。不想有潮州慣賊竹青看見,遂轉城中,糾得伙伴 ...

朔雪寒, 2015

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 8 卷 - 第 4871 页

这一时期广西的梧州,南宁等地有不下百余股造反队伍,但其基本活动不外乎抢劫、打单、勒赎、押帮、设赌等,很少具有政治目的。抢劫的主要对象是富户、典当和商人。如清道光二十八年(〖^ ^ )广东人张四一股进攻容县水上里,《容县志》记载: "劫附近殷户 ...

吴德慧, 2002

清稗類鈔: - 第 1 卷

盜賊類盜賊橫行凡財物所有權之在人者而我取之也,以強力行之者為盜,其得之也曰搶;以詭計行之者為賊,其得之也曰竊。然亦有謂盜為賊者,馬賊是也。亦有謂賊為盜 ... 盜有徒為賊劫盜之中,別有一類曰趕蛋,不為盜於齊民家,而為盜盜之盜。其行盜也,必伺 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

天方夜譚 帝王篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

知道我是打家劫倉盜馬的響馬太盜。我聽說羅馬團毛阿施利德有士匹千黑馬.便士心想將它經到手曲。於是栽查辭勞苦。長途滋涉。雖到畫主觀丁。我在那黑潛伏多明,偵察地形。瞭解情況.耐心地籌德置最好的盜馬時機。一天我看到有一個老太婆騎著那匹 ...

赫扎爾, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

有一日,江阴县中解到一起劫盗,内中有一行脚头陀僧。太守暗喜道:“取《金刚经》之计,只在此僧身上了。”一面把盗犯下在死囚牢里,一面叫个禁子到衙来,悄悄分付他道:“你到监中,可与我密密叮嘱这行脚僧,我当堂再审时,叫他口里扳着苏州洞庭山某寺,是他 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015