Înțelesul "大舅爷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 大舅爷 ÎN CHINEZĂ

大	舅	爷
dà	jiù	yé

CE ÎNSEAMNĂ 大舅爷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 大舅爷 în dicționarul Chineză

Respectul bunicului pentru soția și sora lui.

大舅爷 对人妻兄的尊称。

TRADUCEREA 大舅爷

Găsește traducerea 大舅爷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 大舅爷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大舅爷» în Chineză.

• Chineză: 大舅爷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gran Jiuye
• Traducător din Chineză - Engleză: Great Jiuye
• Traducător din Chineză - Hindi: ग्रेट Jiuye
• Traducător din Chineză - Arabă: Jiuye العظمى
• Traducător din Chineză - Rusă: Великий Jiuye
• Traducător din Chineză - Portugheză: grande Jiuye
• Traducător din Chineză - Bengali: লার্জ Jiuye
• Traducător din Chineză - Franceză: grande Jiuye
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jiuye besar
• Traducător din Chineză - Germană: große Jiuye
• Traducător din Chineză - Japoneză: グレートJiuye
• Traducător din Chineză - Coreeană: 위대한 Jiuye
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jiuye gedhe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đại Jiuye
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெரிய Jiuye
• Traducător din Chineză - Marathi: मोठ्या Jiuye
• Traducător din Chineză - Turcă: Büyük Jiuye
• Traducător din Chineză - Italiană: grande Jiuye
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wielka Jiuye
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Великий Jiuye
• Traducător din Chineză - Română: Marea Jiuye
• Traducător din Chineză - Greacă: Μεγάλη Jiuye
• Traducător din Chineză - Afrikaans: groot Jiuye
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stora Jiuye
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stor Jiuye

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大舅爷»

Descoperă întrebuințarea 大舅爷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大舅爷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

二十年目睹之怪現狀:

忙了一天,成其好事,不多幾時,嘯存便帶了新姨太太晉省。得過記名的人,真是了不得,不上一年多,嘯存便奉旨放了上海道。伯芬應酬得更為忙碌。可巧這個時候,他的大舅爺欽差任滿回華,路過上海。此時伯芬的主意,早已改換了。從前把大舅爺恨入骨髓,後來 ...

吳趼人, 2014

春阿氏謀夫案:

常祿等央道:「奶奶,大舅,全少說兩句吧。」說著,連連嗑頭,碰在地上直響。蕙兒亦撫面亂哭。玉吉從炕上爬起,下地跪倒。梁媽趕著進來,先勸德氏坐下,又叫德舅爺出去,說天己不早,差不多到嵌棺時候了。玉吉一面哭,一面央告道:「此時外甥但憑著姨媽大舅疼顧 ...

朔雪寒, 2014

廿年目睹之怪現狀

吴硏人 他得了大舅爺這點顏色,便又另外生出一番議論來,做一個不巴結之巴結,不要求之要求。他 3 此也編動了大舅爺,說他與前大不相同了。他雖不懂遨,卻去買了兩部『畫徵錄』 10 來,連夜去看;及至大舅爺和他談及畫理,他也略能回報一一一。了兩首律詩 ...

吴硏人, 1984

菩提烟魂:

也许就是从那时起,我父亲开始用他童稚的声音叫大舅爹为“舅爷”的,于是,我们便有了这个大舅爹。然而我坚信我母亲的一句话,如果后来没有潘老爹的到来,也许奶奶就是大舅爹的人了。在那个寂寞的院落里,祖母也许确实以她坚韧的耐力抵抗过大舅爹 ...

黄复彩, 2015

二十年目睹之怪现状/中国晚清四大奇书 - 第 625 页

伯芬又设法先把一位舅嫂巴结上了,没事的时候,便衣到上房,他便拿出手段去伺候,比自己伺候老太太还殷勤,茶劂、烟咧,一天要送过十多次。舅太太是个妇道人家,懂得甚么,便口口声声总说姑老爷是个独一无二的好人。他在外面巴结大舅爷呢,却又另外一 ...

吴趼人, 1994

儒林外史 - 第 19 页

二位哈哈大笑。笑罢,说:“只管讲这些混话,误了我们吃酒。快取骰盆来!”当下取骰子送与大舅爷:“我们行状元令。两位舅爷,一人行一个状元令,每人中一回状元,吃一大杯。”两位就中了几回状元,吃了十几杯。却又古怪,那骰子竟像知人事的,严监生一回状元也 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 19 页

二位哈哈大笑。笑罢,说:“只管讲这些混话,误了我们吃酒。快取骰盆来!”当下取骰子送与大舅爷:“我们行状元令。两位舅爷,一人行一个状元令,每人中一回状元,吃一大杯。”两位就中了几回状元,吃了十几杯。却又古怪,那骰子竟像知人事的,严监生一回状元也 ...

李伯元, 2007

中國通俗小說百部精華 - 第 440 页

却说苏州抚台叶伯芬,本是个不学无术的郡马, 8 因大舅爷不肯照应,便忿忿出京到外省谋事,从此把大舅爷恨入骨髓。谁知大舅爷官运亨通,转眼间已升到了侍郎。叶伯芬心想,要报仇是万不能的了,不如借着他的势力,升我的官。于是便想尽一切办法来巴结 ...

蔡鐵鷹, ‎朱德慈, 1993

繪圖第一奇女:

張和、王平進來叩見主人,回話說:「稟千歲,小人等八月底到了京中,原來京中自春瘟疫大行,十家九病。傅成夫妻雙雙染病 ... 高公看了,長歎一聲,向公子說道:「這件事岳母與大舅爺也說在這裡,我被素娘勸念不過;又因內室無主,素娘身居側室,為人性軟,恩寬心 ...

朔雪寒, 2014

重生之翻身贫家女（三）:

大姐夫?你也来了。”田怀仁见到这十年都不来一次个大姐夫,更是惊讶得嘴都张大了。“在家闲着无事,便陪着娘儿几个来走走亲戚,咱屋里说话去?”黄保全笑呵呵 ... 黄保全听了,顿时变的有些尴尬起来,讪讪地道:“呀,是我眼拙了,认不出大舅爷,真个对不住了。

燕小陌, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «大舅爷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 大舅爷 în contextul următoarelor știri.

镇江男子持菜刀街头砍伤大舅爷还家暴女儿妻子

民警说，未成想，回房休息的王某，在家中竟越想越气，认为两位舅爷上门是来威胁他的。于是，再次借着酒劲，拿着家中菜刀，追出门去找两个舅爷算账。在街上，当王 ... «凤凰网, Iul 15»

花垣“苗族赶秋”入选国家级“非遗”名录

... 舞狮、民间传统舞蹈等队伍，以及作客的大舅爷、二舅爷。散场后，苗族青年男女三三两两赶“边边场”，聚集在山坡上对情歌、找情郎、约会交往，趣味丛生，妙乐无穷。 «红网, Iul 14»

马年“春劫”花了多少钱网友微信上晒过年花费

今年已退休的周先生，每月有2500元退休金，但作为家族中地位较高的“大舅爷”，给晚辈们的压岁钱一月工资都不够。大年初一，孩子们都来拜年了，都是自己亲兄弟 ... «北方网, Feb 14»

杜传旺的捐款由五亲戚掌管

20日下午，记者联系上杜传旺的表叔董启录、二舅爷董玉良。 ... 董其录告诉记者，他本人、传旺的大舅爷、二舅爷、一个舅舅、亲叔叔5个人共同管理传旺爸账户里的钱。 «金羊网, Iul 12»

孙权女儿到底有多阴毒:与堂侄孙峻乱伦通奸

如果孙亮登基为帝，孙峻不但是小皇帝的侄儿，更是小皇帝的外家舅父了，立即鸟枪换炮，晚辈做了大舅爷了。 在切身的家族利益方面，孙峻比全琮要有觉悟得多。 «中华网, Mai 12»

云南洗心之旅：返回初心的历程

七月十二日晚，我正在听德国"神奇小子"的音乐会，远在云南的大舅爷赞波打来电话，说到丽江郊外拉市海壮丽的星空，他已经制作完纪录片《天降》，那部有关天空与 ... «新浪网, Sep 09»