Înțelesul "板儿爷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 板儿爷 ÎN CHINEZĂ

板	儿	爷
bǎn	ér	yé

CE ÎNSEAMNĂ 板儿爷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 板儿爷 în dicționarul Chineză

Pseudonimul lui Pei Ye pentru pullerul cu trei roți.

板儿爷 对三轮人力车夫的谑称。

TRADUCEREA 板儿爷

Găsește traducerea 板儿爷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 板儿爷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «板儿爷» în Chineză.

• Chineză: 板儿爷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Niño Junta Dios
• Traducător din Chineză - Engleză: Board child God
• Traducător din Chineză - Hindi: बोर्ड बच्चे भगवान
• Traducător din Chineză - Arabă: طفل مجلس الله
• Traducător din Chineză - Rusă: Совет ребенок Бог
• Traducător din Chineză - Portugheză: Criança Board Deus
• Traducător din Chineză - Bengali: বোর্ড সন্তানকে ঈশ্বরের
• Traducător din Chineză - Franceză: Enfant Conseil Dieu
• Traducător din Chineză - Malaeză: kanak-kanak papan Tuhan
• Traducător din Chineză - Germană: Foren- Kind Gottes
• Traducător din Chineză - Japoneză: ボード子神
• Traducător din Chineză - Coreeană: 보드 아이 하나님
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak Board Allah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ban con Thiên Chúa
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாரியம் குழந்தை கடவுள்
• Traducător din Chineză - Marathi: मंडळ मुलाला देवाकडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Kurul çocuk Tanrı
• Traducător din Chineză - Italiană: Bambino bordo Dio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dziecko wyżywienie Bóg
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Рада дитина Бог
• Traducător din Chineză - Română: Copil bord Dumnezeu
• Traducător din Chineză - Greacă: Παιδί Διοικητικό Συμβούλιο του Θεού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Raad kind God
• Traducător din Chineză - Suedeză: Board barn God
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Board barnet Gud

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «板儿爷»

Descoperă întrebuințarea 板儿爷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 板儿爷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

21世纪散文排行榜 - 第 49 页

北京很傲慢,但没有偏见,他把所有的人都视作自己的子民 o 坐着板儿爷的洋包车在老胡同里逛着时,板儿爷问你,哪儿来的啊?你告诉他,湖南来的。唔,板儿爷唔一声,湖南好啊,湖南出了个毛泽东们。如果你告诉他是广东来的,唔,板儿爷同样唔一声,广东好们, ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

下海狂潮 - 第 294 页

正筠躍间,忽见一辆带蓬儿的三轮车是风是火地疾驰而来,雇马路边"睡"地一声刹住闹,由车上下来两个洋妞儿, "谢谢! 54 元, "洋妞生硬地学着汉浯,把一张钞票递了过去,板儿爷擦把汗头也不抬地接过钱,扭脸掉头,又奔刚才来的方向全力蹬去,也许是第六 ...

陈如颖, 1993

琉璃（下）:

让小萝先回,老二自己站下,道:我看你另一只眼也不想要了,明儿也崩瞎了,留着也是该看的不看,不该看瞎看。瞎子见天见练的就是嘴皮子, ... 大玲知道六爷,北新桥的板儿爷,知道老二跟那些板儿爷有交情,可没想到老二心这么重。呆了会,老二问饭做好了没。

薛燕平, 2015

人生启示录: 席小平纪实报告文学集 - 第 157 页

板儿爷风潮用作交换的依然是体力,历史它走到哪里就还在哪里^ ^題记对潮头的争议。 80 年代的中国大地,商品经济的冲击波形成了蔚为壮观.的大潮。这大潮的潮头上,出现了一种个体户一一板儿爷,在中华民族的近代史上,老舍先生曾推出一个至今妇孺 ...

席小平, 1993

漢語是這樣美麗的 - 第 59 页

北京人說到新的男性角色時,又有許多新的詞語,雖是新詞兒,卻有濃鬱的地方味道,北京人好稱爺,爺與新角色嫁接,則有了倒兒爺、板兒爺、侃爺、款爺種種。而且,商業大潮既起,「炒」字驟然盛行。組織宣傳,稱為「炒作」,倒賣外匯稱為「炒匯」,老闆解雇職員稱 ...

史仲文, 2010

新词语大词典, 1978-2002 - 第 29 页

1997 . 11. 14 ) 0 烈 8 下,爽,还顺应了潮流时尚, (人民 8 报. 1999 . 7^ 19^板的 136001 〈名〉对载人的平板三轮车的戏称。仿"面的"而成。也叫"板儿的"。 0 在北方城市,那些靠#三轮车挣钱过日子的人被尊称为"板爷" ,三轮板车也美其名曰"板的"。(南方日报.

亢世勇, ‎刘海润, 2003

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 932 页

11 只见门上打千儿请安说: “二爷回来了,大喜!大老爷身上安了么? “那位爷笑着道: “好了 o 又遇恩旨,就要回来了。”还问: “那些人做什么的? “门上回说: “是皇上派官在这里下旨意,叫人领家产。“那位爷便喜欢进去。板儿便知是贾琏了。也不用打听,赶忙回去 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

端木蕻良细说红楼梦 - 第 509 页

板儿心里喜欢,便要回去。又见好几匹马到来,在门前下马,只见门上打千儿请安,说:“二爷回来了!大喜!大老爷身上安了么?”那位爷笑着道:“好了!又遇恩旨,就要回来了。”还问:“那些人做什么的?”门上回说:“是皇上派官在这里下旨意,叫人领家产。那位爷便喜 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 程乙本

那知巧姐隨了劉老老,帶著平兒出了城,到了莊上,劉老老也不敢輕褻巧姐,便打掃上房,讓給巧姐、平兒住下。每日供給,雖是鄉村風味,倒也潔淨;又有青兒 ... 那日恰好到寧榮街,只見有好些車轎在那裡,板兒便在鄰近打聽。說是:「寧榮兩府復了官,賞還抄的家產, ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1608 页

板儿心里喜欢,便要回去。又见好儿匹马到来,在门前下马,只见门上打千儿请安,说: "二爷回来了!大喜!大老爷身上安了么?》那位爷笑着道: "好了!又遇恩旨,就要回来了。"还问: "那些人做什么的?》门上回说: "是皇上派官在这里下旨意,叫人领家产。那位爷便 ...

曹雪芹, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «板儿爷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 板儿爷 în contextul următoarelor știri.

贾英华：皇族的新生充满艰辛

北京人叫什么人都叫爷，连拉三轮的都叫板儿爷，这是怎么来的呢？ ... 现在北京人叫的板儿爷就是指光脊梁拉平板车的人”，可以说这两位王爷是皇族中自谋生路的 ... «腾讯网, Dec 14»

清朝灭亡贵族如何活？有王爷拉板车蹬三轮谋生

其实跟两位著名的'车王爷'有关”，“这两位王爷，一个蹬三轮，一个拉板车，拉板车这 ... 现在北京人叫的板儿爷就是指光脊梁拉平板车的人”，可以说这两位王爷是皇族中 ... «凤凰网, Dec 14»

辽宁45分大胜山西获4连胜哈德森32分

实力方面，不仅外援比对手多一个，更是拥有板儿爷阿巴斯[微博]，当然韦弗和泰勒也都是争抢篮板的好手，想必在这一环节主队不会吃亏。 双方近期交战互有胜负，难 ... «新浪网, Nov 14»

北京后海三轮车队万元月薪招聘大学生车夫

六月以来，“后海八爷”三轮车队万元月薪招聘大学生车夫的消息，让人们把好奇的目光投向这些老北京“板儿爷”。 俗语说“先有什刹海，后有北京城”，生于斯长于斯的“ ... «中国新闻网, Iun 14»

一位老北京“顽主儿”镜头中的胡同

因为喜欢摄影，却没钱买相机和镜头，便开始做兼职赚外快：烧锅炉、卖菜、甚至攒自行车当板儿爷…… 上世纪９０年代开始，贾勇开起了图片社，也曾赚过大钱。但几年 ... «新华网, Iun 14»

九天剑：对65岁老流氓的私人看法

【大纪元2014年06月05日讯】人还在北京时，常听哥们儿说南城卤煮地道，那天去宣武 ... 中午时分，我们这些互不相识的食客胡噜吸溜着喂脑袋，顺便看街上板儿爷吆喝 ... «大纪元, Iun 14»

体验老北京的胡同风情(组图)

后海周围有很多专门拉活的“板儿爷”，“板儿爷”是北京人对三轮车师傅的统称，三轮车一码色儿黑漆身，红顶棚，师傅们都身着老北京的对襟布褂、脚蹬一双圆口的老 ... «网易, Dec 13»

沪媒：赤木刚宪台词言犹在耳上海队员却当耳旁风

天津队其实有不少篮板高手，别人不说，曾经效力于上海队的亚洲外援阿巴斯[微博]，就是著名的“板儿爷”，他昨晚抢下17分13个篮板，天津队另一名外援威廉姆斯 ... «新浪网, Dec 13»

北京晚报：北京男篮输球别怪心态

首先，前北京队外援阿巴斯值得尊敬，板儿爷不愧是CBA篮板王，他昨夜拿到19个篮板冠绝全场，还拿到全场最高的30分，约旦外援阿巴斯是山东队取胜的首席功臣。 «中国新闻网, Mar 13»

冯军：越被看不起越要坚持

一个大学生在“板儿爷”这个群体里，某些情况下还是很有竞争力的，冯军笑言：“我有'品牌意识'。” 那时，南方一家生产防摔键盘的公司，其产品因为利润率低，在北京打 ... «中青在线, Feb 12»