Înțelesul "打下手" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 打下手 ÎN CHINEZĂ

打	下	手
dǎ	xià	shǒu

CE ÎNSEAMNĂ 打下手 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 打下手 în dicționarul Chineză

Activați mâna ca asistent și serviți ca asistent.

打下手 当助手,担任助手。

TRADUCEREA 打下手

Găsește traducerea 打下手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 打下手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «打下手» în Chineză.

• Chineză: 打下手
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En el camino
• Traducător din Chineză - Engleză: Along the way
• Traducător din Chineză - Hindi: जिस तरह से साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: على طول الطريق
• Traducător din Chineză - Rusă: Попутно
• Traducător din Chineză - Portugheză: ao longo do caminho
• Traducător din Chineză - Bengali: পথ বরাবর
• Traducător din Chineză - Franceză: Sur le chemin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sepanjang perjalanan
• Traducător din Chineză - Germană: Auf dem Weg
• Traducător din Chineză - Japoneză: 道に沿って
• Traducător din Chineză - Coreeană: 길을 따라
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bebarengan cara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trên đường đi
• Traducător din Chineză - Tamilă: கையில் தொடங்குங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाटेत
• Traducător din Chineză - Turcă: yol boyunca
• Traducător din Chineză - Italiană: lungo il percorso
• Traducător din Chineză - Poloneză: po drodze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: попутно
• Traducător din Chineză - Română: de-a lungul drum
• Traducător din Chineză - Greacă: μαζί με τον τρόπο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: langs die pad
• Traducător din Chineză - Suedeză: längs vägen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: underveis

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «打下手»

Descoperă întrebuințarea 打下手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 打下手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

爱的光年（上）:

周末回到家,客人早就到了,都是姑妈姑爹的得意门生,有开公司的,有在政府部门上班的,他们中间有个叫何小彬的林小曼见过几次面,其他的不是很熟,她礼貌的跟他们打了招呼,就溜进厨房给姑妈打下手去了。厨房里姑妈正忙得热火朝天,做了好多好吃的。

米丫丫, 2015

职来职往有玄机：500强企业面试与生存密码:

当时,钣金整修工作技术含量非常高,主工由4个德国专家负责,不懂相关技术的王洪军只是给他们打下手,递递工具、干点小活。领导们 给他的任务是:把德国专家们“伺候”好就行了。但是,王洪军不甘平凡,不甘于只把手头上这些毫无技术含量的工作做好。

兰涛编著, 2014

蕭蕭何處甚微【原創小說】: - 第 720 页

不過他可以給我打下手的,你說是不是那,甚微!」「當然那!我最願意給你打下手了!」何蕭蕭伸手捏捏他的臉「真乖!把菜提進去吧!我向保姆借圍裙!」徐甚微微笑這點點頭拿著菜往廚房裡走,冷月兒看著何蕭蕭準備離開了,連忙跟了過去,何蕭蕭向保姆借了圍裙 ...

爍藍, ‎北京太和凱旋, 2015

我只允许你笨十年:

穷,我摆了个烧饼摊,那时候手脚灵便的很,我一天可以卖出去 100多个烧饼,你在旁边打下手,小脸脏兮兮地,汗水不小心滴到烧饼上,有一位大姐不愿意你,旁边他的母亲拦住她抬起来的手,说没事的,孩子小,再说汗水也是世间难得的营养。母亲顿了顿,眼里藏 ...

古保祥, 2014

愛的光年（上）:

週末回到家,客人早就到了,都是姑媽姑爹的得意門生,有開公司的,有在政府部門上班的,他們中間有個叫何小彬的林小曼見過幾次面,其他的不是很熟,她禮貌的跟他們打了招呼,就溜進廚房給姑媽打下手去了。廚房裡姑媽正忙得熱火朝天,做了好多好吃的。

米丫丫, 2015

惯用语例释 - 第 100 页

4 V V 1 打下手"打下手" ,动宾结构(打一下手)。打:做,从事。下手:助手。"打下手"指担任助手。也说"搭下手"。主要用法有: (一) "打下手"多作谓语,前面常加状语修饰。例如:老丁笑着问乔森: "听说你想走,不愿意在卫生所&下予,是真的吗? " ~ ~ 1 (二)常说"给入 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 28 页

I 打下手儿】 43 ^1&51160^做一件事,协助别人做辅助工作.〔伢〕姐姐和我也不能闲着.她帮助母亲洗,做:我在一旁打下手儿一送烙铁、添火、送热水与凉水等等. (散) II 今儿个你做莱,我给你打下手儿。 II 这个活一个人干不了,得有人打下手儿. I 打 8 艮】 3& 7 ...

楊玉秀, 1984

珍藏一生的经典散文：又见飘雪:

听到有这个要给木匠师傅打下手的打工机会,他就毛遂自荐地来了。或者,他是特意要在这样的磨炼中纠正自己的性格弱点吧。当然,他的“打下手”工作做得很出色。大约一年以后,我在伯克利的一次慈善募捐活动上又见到了杰西。他是赞助这次活动的一家 ...

金庚石, 2013

The Secrets of the Ex-Wife

苏炎立刻来了精神,“我也来!”他虽然炒出来的菜有问题,但是,他打下手绝对没有问题啊! “好啊。”白雪没有拒绝他们,还很喜欢跟他们一起做这顿饭。苏雅夫洗菜,苏炎切菜收拾。白雪只负责下锅炒。

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

告别小妖 - 第 77 页

念初中的时候我和茹儿配合得十分默契,我的动手能力较强,而茹儿甘于打下手,我只要做一个手势,茹儿就知道该递给我火柴还是试管夹。我们常常是最早离开实验室的一组。但现在我的合作者是欧亚,不管她的动手能力如何,美丽的欧亚都不可能给我 ...

彭学军, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «打下手»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 打下手 în contextul următoarelor știri.

母亲吸毒贩毒亲生儿子“打下手”

深圳晚报讯（记者陈章琦） 俗话说“虎毒不食子”，可这位母亲不仅自己吸毒贩毒，为了贩毒便利，竟让自己的亲生儿子打起“下手”。近日，龙岗警方在收网行动将其儿子 ... «深圳晚报, Sep 15»

炉石圈太乱了！一国之主瓦里安竟然给小吼打下手

一国之主瓦里安竟然给小吼打下手. 摘要：炉石传说今天官方的新卡投票活动确定了瓦里安为战士专属橙卡。 部落酋长给联盟王子带路，而联盟国王给前部落酋长打工， ... «新浪网, Aug 15»

史上最强梦之队今何在？尤因给乔丹打下手

1992年巴塞罗那奥运会，美国男篮梦之队震惊世界，这支梦一队也是真正可以被称得上梦之队的球队，汇聚了当时世界上最好的11名球员（乔丹老爷子的话：“除了莱特 ... «新华网, Aug 15»

老人自学经络拍打下手太狠把自己拍伤

红网长沙3月31日讯（时刻新闻记者易征洋通讯员宋昆汤雪）今天，红网记者在长沙市中心医院心血管内二科病房内，见到了正在输液治疗的李明秀（化名），她的胳膊满 ... «红网, Mar 15»

霍奇森：英超红杀星战意大利首发鲁尼为他打下手

新浪体育讯两支同在巴西世界杯失意的球队终于再度相遇。明天凌晨，欧预赛连战连捷的英格兰将客场对阵更新换代的意大利，据英主帅霍奇森亲口披露，风头正劲的 ... «新浪网, Mar 15»

贵州大学校长谈大学生就业难：打下手也是就业

人大代表、贵州大学校长郑强谈到大学生就业难时说：大学生就业难是真的吗？不是。只是北上广工作难找，西部那么多需要人才的地方大学生不愿意去。毕业生就业 ... «搜狐, Mar 15»

清远初中女生遭暴力女虐打下手惨不忍睹

摘要: 清远初中女生遭暴力女虐打，多名初中女生将少女脱光并且拍摄殴打视频。清远初中女生遭暴力女虐打，多名初中女生将少女脱光并且拍摄殴打视频。清远初中 ... «华商网, Dec 14»

大庆一“模范”丈夫偷轮胎“挣俏钱” 让孕妻帮忙打下手

东北网12月7日讯为人父母，谁都想为孩子攒点钱，让孩子能吃好、穿好。可无论到什么时候，想赚钱都得走正道，不能干损人利己的事儿。11月11日，我市警方在安达 ... «东北网, Dec 14»

亚泰确认新赛季启用中方主帅外教只是打打下手

特约记议议暑囊囊东摇东埔者二强报道2014舞栏栏赛季第9鲁丑鲁丑丑轮，奥浇浇浇浇浇库卡接替萨布材材妙妙妙灿咳咳灿利奇出饺循循任长春价贴亚泰主风蜜风帅， ... «新浪网, Nov 14»

组图：SJM厉旭为粉丝亲自下厨圭贤周觅打下手

组图：SJM厉旭为粉丝亲自下厨圭贤周觅打下手. 新浪娱乐讯 16日播出的韩国SBS电视台综艺节目《Super Junior-M's GUEST HOUSE》中，男子组合Super Junior-M ... «新浪网, Nov 14»