Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "打小算盘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 打小算盘 ÎN CHINEZĂ

xiǎosuànpán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 打小算盘 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «打小算盘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 打小算盘 în dicționarul Chineză

Utilizați un număr mic de calcule la un buget mic, preocupat. 打小算盘 在小处精打细算,斤斤计较。

Apasă pentru a vedea definiția originală «打小算盘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 打小算盘


小算盘
xiao suan pan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 打小算盘

下马威
下手
先锋
乡谈
打小报告
打小
旋罗
旋磨
旋磨儿
旋磨子
旋旋

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 打小算盘

不上台
如意算盘
打如意算盘
算盘
承露
白玉
算盘
算盘

Sinonimele și antonimele 打小算盘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «打小算盘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 打小算盘

Găsește traducerea 打小算盘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 打小算盘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «打小算盘» în Chineză.

Chineză

打小算盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Daxiaosuanpan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Daxiaosuanpan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Daxiaosuanpan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Daxiaosuanpan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Daxiaosuanpan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Daxiaosuanpan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Daxiaosuanpan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Daxiaosuanpan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Daxiaosuanpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Daxiaosuanpan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Daxiaosuanpan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Daxiaosuanpan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Daxiaosuanpan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Daxiaosuanpan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒரு சிறிய அபாகஸ் வாசித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Daxiaosuanpan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Daxiaosuanpan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Daxiaosuanpan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Daxiaosuanpan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Daxiaosuanpan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Daxiaosuanpan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Daxiaosuanpan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Daxiaosuanpan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Daxiaosuanpan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Daxiaosuanpan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 打小算盘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «打小算盘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «打小算盘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 打小算盘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «打小算盘»

Descoperă întrebuințarea 打小算盘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 打小算盘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国法理自觉的发展 - 第 218 页
由澎湃到稳重,由高扬到消沉,由蓬勃到萎缩,此不仅为一种进化,且为一种进步;不仅为中国进化进步之反映,且为青年自身进化进步之表现。打小算盘即为此种表现之具体的积极的形态,亦即今日青年思想意志之正体。尽管若干人士鄙视小算盘主义,亦不妨 ...
蔡枢衡, 2005
2
探世集: 李庚辰杂文选 - 第 202 页
打成了人民的罪人!当然,也有些"小算盘^的人,由于暂时还没有吃大亏,甚至得了眼前利,就以为"小箅盘"打得,其实这也正是"打错了箅盘"。比方说,有的人搞不正^之风,走后门安排孩子;或者吃吃喝喝,拉拉扯扯,搞各种见不得人的勾当;或者化公为私,占小 ...
李庚辰, 1988
3
財稅論衡
黄延年 九七其賁稅務上,打人民小算盤的稽征作業,是各稅捐主經辦先生們的集體創作,來自現行各祖經濟負擔,後果得不償失,絕非上策。當前財稅主政者,皆馬有識之士,他們也無不深悉:打小算盤稽征的弊害,會造成整體性的穩定,何樂而不爲。這種淵源有 ...
黄延年, 1979
4
中华俗語源流大辞典 - 第 201 页
所以打打边鼓,凑些热闹。"打小算& "打小算盘"比喻为个人、局部利益作盘算。源出清曹雪序《红楼梦》第三十七回: "李纨笑道: '你们听听,我说了一句,他就说了两车无赖的话!真真是泥腿光棍,专会打细算盘,分金掰两的。' ^ "打细算盘"后演化为"打小算盘" ,见 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
5
梁漱溟全集/第一卷/中国文化书院文库 - 第 640 页
因为没有团体,没有组织,大家仍是散散漫漫的,尚未转过头来走往合作里去,所以仍是各不相顾,各不相谋,各自打小算盘,打小算盘,只要便宜,便买外国货,至于本国工厂的关门不关门,漠不相关。现在再拿眼前事实上的例来说吧:邹平各机织合作社此刻多已关 ...
梁漱溟, 1989
6
长虹 - 第 1 卷 - 第 430 页
然后又转向石来富, "说你打小算盘,说你弄虚作假,当然他们取笑的作法是不对的,但事实并没有说错,这个你也得改正。" "我... ...我如今还打小算盘?还弄虚作假?卖了庙是我装腰包?彩虹,这是你支书的话呀寸喂?》石来富吼叫起来,只差没有跳脚。彩虹不慌 ...
田东照, 1976
7
Ci hui yu fa li lun yu Han yu ju fa yan jiu - 第 182 页
... 仗打得真是太漂亮了! 2 .把这个翻身仗打得濂亮点打光棍―十 4 .张三打光棍打了 20 多年啦打小报告十 1 .他的小报告可没少打 2 .有人把你的小报告打到主任那儿去了 3 ^你的小报告巳经被人给打到主任那儿去了 1 他不打小报告谁打?打小算盘十 ...
郑定欧, 1999
8
Xiang cun jian she da yi
因為沒有回骰夕沒有組織夕大家仍是散散沒沒的夕爾未螂過頭來走往合作冀去,所以仍是各不相顧,各不相謀,各自打小算盤;打小算盤介只要便宜.便買外國貨夕至於本國工廠的關門不關門夕漠不梢關棘餾.。現在再拿眼前事實上的例來說吧:哪仟各機織 ...
Shuming Liang, 1970
9
自由之路 - 第 1108 页
总之,有什么性质的制度,就会吸引与团聚什么一类的人;有到打小算盘的国家的教育政策,有到打小算盘的大学教育,斯有打小算盘的青年学子。就这样一个选择的立场看,今日中国的大学教育,和它所仿效的美国大学教育,以至于被它所取代的中国科举教育, ...
潘光旦, 2008
10
文心雕龍 - 第 329 页
囊漏儲中, ,《賈誼新書,春秋篇》載鄒穆公下令用秕穀餵鴨,於是倉內秕穀沒有了,用兩石小米向百姓換一石秕穀。官吏要求用小米餵鴨。穆公批評說:「你只知打小算盤而不懂打大算盤。《周諺》說『囊漏貯中』,你沒聽到過嗎?」囊,口袋;儲,同「貯」,儲糧器,比囊大。
目加田誠, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «打小算盘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 打小算盘 în contextul următoarelor știri.
1
姜志勇:不要误读了改革促进派
比如小岗村的包产到户,当时小岗村的18户村民冒着坐牢杀头的风险按下了手印, ... 在面临改革时,有些基层领导在改革大局面前,更喜欢打小算盘,更愿意从对自己 ... «人民网, Sep 15»
2
难民潮来袭欧洲各国打小算盘
据法国国际广播电台8月30日报道,面对欧洲遭遇的二战以来规模最大的难民危机,处在欧盟“前线”的一些国家采取措施,企图阻止非法入境的移民。对此,法国外长法 ... «新民晚报, Aug 15»
3
改革岂能有“自留地”(今日谈)
很多新政策、新措施,都会触碰到既成的利益格局,如果大家都打小算盘、种自留地,谁都不想先动自己的“奶酪”,结果可想而知。 其实,政策划定了、决心下定了,就是“ ... «国际金融报, Aug 15»
4
中秋国庆隔3天市民打小算盘:请3天假欲连休12天
楚天都市报讯(记者郭姗姗)因今年中秋和十一离得特别近,眼下不少市民忙着计算如何拼假,提前引爆了国庆江城出境游长线市场。“周五下午加周末的新政策,我们 ... «荆楚网, Aug 15»
5
财政资金怎能“睡大觉”(今日谈·“实起来”难在哪)
要求严、盯得紧是一种爱护。有了资金支持,就要加足油门,切不可嫌麻烦而自踩刹车。遇事先打小算盘,造成大量资金沉淀,不仅影响民生改善,更会贻误发展大局。 «国际金融报, Mai 15»
6
西甲因转播分成上演权力游戏四方各打小算盘
日前,西班牙足协在官网上宣布,因在电视转播权益方面与西班牙政府存在分歧,西班牙将从5月16日起无限期延后所有国内赛事。随后,政府、职业联盟和球员工会也 ... «腾讯网, Mai 15»
7
纠结转基因和金融监管美欧TTIP各打小算盘
在上周落幕的TTIP第九轮谈判中,伴随美国与欧盟谈判团队在技术壁垒、卫生检疫措施和监管合作三方面谈判推进,美欧双方在转基因产品与金融领域等方面爆发严重 ... «一财网, Apr 15»
8
媒体:欧冠四强抽签是门生意欧足联打小算盘
北京时间今晚6点,欧足联将在瑞士尼翁进行欧冠4强抽签仪式,皇马、巴萨、拜仁、尤文这四支号称史上最强的球队,要如何进行“再分配”才既能满足球迷们看好戏的 ... «中国新闻网, Apr 15»
9
安倍为资源访中亚却打小算盘欲组对抗中国联盟
当地时间3月25日上午9时,日本海上自卫队最大舰艇22DDH出云号在海洋联合公司横滨矶子工厂交付。这艘满载排水量27000吨的直升机航母是日本自卫队拥有的 ... «环球网, Apr 15»
10
退役或坚守:三老将精打小算盘科比无奈力不足
退役看似容易,但对于很多球员来说真的是心有不甘,比如以下三名球员,他们已经到了退役的临界点,但是因为各种各样的原因,他们总是在退役与坚持之间左右为难 ... «搜狐, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 打小算盘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/da-xiao-suan-pan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe