Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "嗒焉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 嗒焉 ÎN CHINEZĂ

yān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 嗒焉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗒焉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 嗒焉 în dicționarul Chineză

嗒 焉 "Zhuangzi. "Teoria egalității": "Guizuul de Sud se ascunde și se așează, privindu-se și uimit, iar E este ca și cum și-ar pierde legătura." Explicația lui Lu Deming: "E 焉", acesta este un alt șmecherie. 嗒焉 《庄子.齐物论》:"南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,E焉似丧其耦。"陆德明释文:"'E焉',本又作嗒。"后以形容怅然若失的样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗒焉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 嗒焉


乌焉
wu yan
于是焉
yu shi yan
于焉
yu yan
介焉
jie yan
厌焉
yan yan
喟焉
kui yan
少焉
shao yan
异焉
yi yan
心不在焉
xin bu zai yan
忽焉
hu yan
恤焉
xu yan
恻焉
ce yan
斩焉
zhan yan
有子存焉
you zi cun yan
yan
眷焉
juan yan
罪莫大焉
zui mo da yan
蝉焉
chan yan
轮焉奂焉
lun yan huan yan
飘焉
piao yan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 嗒焉

然若丧
嗒焉若丧
嗒焉自丧

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 嗒焉

Sinonimele și antonimele 嗒焉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «嗒焉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 嗒焉

Găsește traducerea 嗒焉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 嗒焉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗒焉» în Chineză.

Chineză

嗒焉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yan desesperación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yan despair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यान निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يان اليأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ян отчаяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yan desespero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইয়ান হতাশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yan désespoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yan putus asa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yan Verzweiflung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヤンの絶望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

얀 절망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yan nglokro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yan tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யான் விரக்தியிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

यान निराशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yan umutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yan disperazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yan rozpacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ян відчай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

yan disperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γιαν απόγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yan wanhoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

yan förtvivlan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yan fortvilelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 嗒焉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «嗒焉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «嗒焉» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 嗒焉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗒焉»

Descoperă întrebuințarea 嗒焉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嗒焉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
钱锺书《谈艺录》读本:
〔52〕苏轼《书黄子思诗集后》:“信乎表圣之言,美在咸酸之外,可以一唱而三叹也。”〔53〕《紫桃轩杂缀》:三卷,《又缀》三卷,明李日华撰,中有论书画处。〔54〕苏东坡:苏轼字。与可:文同字。〔55〕嗒(tà榻)然:亦作“嗒焉”,状沮丧。《庄子∙齐物论》:“仰天而嘘,嗒焉似丧其 ...
周振甫 冀勤, 2015
2
神州見聞 - 第 177 页
吾.也〔我也,天也,人也,在南華中時常用作主要術語。吾與^相當於現代心 1 上所指之潸意識。似喪"其辋。耦蓋吾我對舉,或天人對舉。爽其耦,乃心理學上情境之變化,非哲學上心身或心物之變南華微旨^ .鎖鑰。歷來註疏解釋南華者,均將嗒焉誤爲生理變化所 ...
喬家才, 1980
3
还吾庄子(第二卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
... 为嘘”,解释为“缓吐出气”。本来,把“嘘”解为“叹”,也很常见,且与“吐气为嘘”并不矛盾;陈先生特地指出此解不妥,是因为他觉得,这样就与他对下一句“荅焉似丧其 ... 《庄子解》:“昔者子綦之隐几,尝有言以辨儒墨矣,至是而嗒焉忘言,......夫论生于有偶......故我丧而 ...
沈善增, 2015
4
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
... 解释为“缓吐出气”。本来,把“嘘”解为“叹”,也很常见,且与“吐气为嘘”并不矛盾;陈先生特地指出此解不妥,是因为他觉得,这样就与他对下一句“荅焉似丧其耦”的解释配不 ... 《庄子解》:“昔者子綦之隐几,尝有言以辨儒墨矣,至是而嗒焉忘言,......夫论生于有偶.
沈善增, 2015
5
掌故集粹 - 第 1 卷
吾也,我也,天也,人也,在南華中時常用作主要術語。吾與天相當於現代心理學上所指之潛意識。似喪其耦。耦蓋吾我對舉,或天人對舉。喪其耦,乃心理學上情境之變化,非哲學上心身或心物之變南華微旨之鎖鑰。歴來註疏解釋南華者,均將嗒焉誤爲生理變化 ...
王成聖, 1976
6
浩然集 - 第 2 卷
吾也,我也,天也,人也,在南華中時常用作主要術語。吾與天相當於現代心 1 上所指之潸意識似喪"其耦。耦蓋吾我對舉,或天人對舉。爽其耦,乃心理學上情境之變化,非哲學上心 4 ^心物之變南華微旨. ^鎖鑰。歴來註琉解釋南華者,均將嗒焉誤爲生理變化所生 ...
喬家才, ‎中外雜誌社, 1981
7
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 34 页
曰:將馳紫兮江庫。遺曰:我有好爵,吾與雨縻之。其始至也,將欲排巢父,拉許由。之名。巾,隊者之飾。曰:踪專心養母,幅巾屣屨。誘我松桂,欺我雲壑。雖假容於江皋,乃櫻然似喪其偶。魔曰:嗒焉解體,若失其配匹嗒,土合切。偶吹 51 ,濫巾北岳。偶吹,卽 1 竽也。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
8
里乘: 蘭苕館外史
嗒焉若喪,走語明府某公,求為畫策。公勸生:「既姬不願,亦姑置之。譬嗜籠鳥,野性難閒,終思飛去。以君之才,自有嘉耦;況煙花中人有情者少,亦何必戀不割愛而自貽伊戚哉!」生殊不以為然,遂獨買舟,沿江蹤跡之。後,至嚴州城外,見垂楊下袁舟焉。姬方倚門與 ...
許奉恩, 2014
9
莊子補正 - 第 1 卷 - 第 24 页
慧琳一切经南郭,因 I 于斬反,化音纪,李商|音虚,吐气为嘘本又作嗒.同.吐答反,又都纳反,注自然.离形去智.嗒焉隳体.身心俱遣.物我兼忘.故若丧其匹耦也,厂璃^」 1& ^ ; 3 奏马云^居身与神为匹.物与我辋也,子綦凭几坐忘,凝神遐想,仰天而叹.妙悟「^ ! - ^「&25 ...
刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980
10
道聽途說:
由是加功馴練,早趕闈場,文思敏捷,注意高魁。既而飛騎傳人,報條無我,嗒焉沮喪,垂首來歸。不謂人事無常,彩雲易散,正當眊耗傷懷之際,忽接郡中訃音:則桂已埋香半月矣!時苦閨人制肘,不獲恁棺一慟。深所疚心,惟日向暗陬中垂涕而已。明年,弓以歲試至郡。
朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嗒焉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嗒焉 în contextul următoarelor știri.
1
评屠隆与《考槃馀事》:特立独行的文房清供小书
让人想起庄子所说“南郭子綦隐几而坐,仰天而嘘,嗒焉似丧其耦”的逍遥神态。 《考槃馀事》是屠隆文士生活的缩影,是其躲进书斋自成一统的快乐雅居,其中对文房清供 ... «新浪网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 嗒焉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/da-yan-13>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe