Înțelesul "飒焉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 飒焉 ÎN CHINEZĂ

飒	焉
sà	yān

CE ÎNSEAMNĂ 飒焉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 飒焉 în dicționarul Chineză

飒 焉 1. Descrieți vântul. 2. Aspect rău. 3. Apariția rapidă.

飒焉 1.形容风声。 2.衰飒貌。 3.迅疾貌。

TRADUCEREA 飒焉

Găsește traducerea 飒焉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 飒焉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «飒焉» în Chineză.

• Chineză: 飒焉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Engleză: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Hindi: सा यान
• Traducător din Chineză - Arabă: سا يان
• Traducător din Chineză - Rusă: Сб Ян
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Bengali: সং ইয়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Germană: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Japoneză: サヤン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사 연
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Tamilă: சே யான்
• Traducător din Chineză - Marathi: ज यान
• Traducător din Chineză - Turcă: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Italiană: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сб Ян
• Traducător din Chineză - Română: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Greacă: Σα Yan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: SA Yan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sa Yan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sa Yan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «飒焉»

Descoperă întrebuințarea 飒焉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 飒焉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大唐西域記(上):

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui 均相矛盾。八歲,鬼〈「六十之年,颯焉已至」之辭. 1 元全吻合。反之,與其它年壽說乃是「倏然將臨」之意;而若以玄奘享年六十五歲計,顯慶二年爲五十中有「歲月如流,六十之年,颯焉已至」句。按詞義訓釋,「颯焉已至」丁、《慈恩 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

玄奘论集 - 第 13 页

四、《慈恩传》卷九载显庆二年九月二十日玄奘的《请入少林寺表》有"岁月如流,六十之年,飒焉已至"句。以玄奘卒年六十五计,是年为五十八岁,六十将届,故有"飒焉已至"之叹。梁启超主张玄奘卒年六十九岁,认为这年六十二岁,故云"已至" ,实无视"飒焉"含义 ...

杨廷福, 1986

朱子語類輯畧: 八卷 - 第 136-150 卷 - 第 11 页

八卷 張伯行, 左宗棠. 一^^^^^, ^、 I 讀之 1 ^其效歸— 23 尚其衋田、 1 誠」^ ;功, ^ 1 如此夹求至^ ^成身饔^ 5 '一.1 一此篇^ ^人山卫誠明幾甯. ^ 4 負:一: ^ 1 乎德之 1 ^力务^蝈有飒焉本漦焉 1 焉有資焉,「口,考一賁 3 之叠豢區所謂幾-也、此郞太極也^ ^晃 ...

張伯行, ‎左宗棠, 1868

澄邁縣(廣東)志: 10卷 - 第 33 页

墜棉^!^^運之典不大厄则^盛雍凝之平地澄學也夭^以称一:1!^之,日あ^ I 廄ま心竊飒焉西誚申齊 1111 丄 I 乂到ま侯せ轰葡^ 2ぉ望糞^鵰虱蕩檑拔水竣厘向之所養見無,存焉者矣癸至申西海宼竊教诚^荒凉學ゥ薪毁過丰後叉遭童一^而傳千 4:!郎澄色之鴻飛 ...

謝濟韶, 1820

周禮精華: 6卷 - 第 6 页

艘も:'' ;'" 1 'も? '- ~ , 1 巾士 IX ^!^^!!-!^^^!.百" ^ふ宵ノ客之用. &あ-一;^ 1 , 3 、、,&^守》一大ぉー\^ ^^^'^百-爹卩傳斧卞-而..飒#焉,一化产遊..^铋钲一^也而常以袅相敞焉一膦 I \3 3X1^^^!お防^?益迤 I 之場人掌雍クー揚,而树 1\喿蘚珍異クー物以贿欽而 177:?

陳龍標, 1811

中国唯识宗通史 - 第 376 页

由此下推至麟德元年,正得六十五岁。此表为玄奘自述的年代,按道理应是最为可信的资料。但如有学者指出的, "奘师所上表启中的年岁,常自相矛盾"。如显庆二年化^ 7 )上《请入少林寺译经表》云: "岁月如流,六十之年,飒焉已至。念慈遄速,则生涯可知。

维中杨, 2008

濬縣志(河南): 22卷 - 第 29 页

... 一一年知羱官懋斌重修仍存慕媼廟在大陁 5 原在沙鋒舊河岸知廳 1 新穰於此, ,列他傳曹仲鑷^知何許人常镄勿女引一 1 雀馬朦鼸柳下一 III 至河 1 舟 1:拐之媼镌女輿犬 0 御 1^臾^岸俄又登审岸石龕與文及犬^?土人丄旦廟飒焉邑入孫敬于石 II 一 '-"、ノ.

熊象堦, ‎武穆淳, 1801

Baigang ji - 第 2 卷 - 第 4 页

笫荑莱對#须之^措^文焉乃^雜環躪之其穢不可^ I 足^ ,下車 1 星在風則屬存丈窒 I 紳而氏|當該吏孫職廣着一痫,太凍府,敌&門骞城之中|啦至謁祌則艮其旣^且 1 家拔洧颯焉童厥守也而其神之谰乃省直^ ^所司上联勢 2 部,凤盖千 1 專主主 1 ^ 1 一一故截隍 ...

Xin Zhang, 1973

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

玄奘大師硏究 - 第 1 卷

如果這樣,他怎而歲月如流,六十之年颯焉已至〔同上傳卷九〕〇顯慶一一年秋,九月一一十日,玄奘法師上表請入少林寺翻譯,其中有一句說:六十八歲。對方爲「長者」的。這條資料也說明玄奘法師至少要和太宗同年,也就是說他在世之年不能小于如杲玄奖 ...

道安法師, ‎張曼濤, 1977