Înțelesul "带肚子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 带肚子 ÎN CHINEZĂ

带	肚	子
dài	dù	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 带肚子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 带肚子 în dicționarul Chineză

Cu stomacul 1. Acea sarcină. 2. Unii oficiali locali din vechea dinastie Qing au împrumutat bani de la prietenii sau servitorii lor interni înainte de a intra în funcție și au plătit drepturi și interese importante după ce au sosit. Acești oameni au forțe speciale, cunoscute sub numele de "burtă".

带肚子 1.谓怀孕。 2.清末有的地方官在上任前向内定的幕友或差役借钱，到任后即付以重要的权益。这些人具有特殊的势力，俗称"带肚子"。

TRADUCEREA 带肚子

Găsește traducerea 带肚子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 带肚子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «带肚子» în Chineză.

• Chineză: 带肚子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con el estómago
• Traducător din Chineză - Engleză: With stomach
• Traducător din Chineză - Hindi: पेट के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: مع المعدة
• Traducător din Chineză - Rusă: С желудка
• Traducător din Chineză - Portugheză: com estômago
• Traducător din Chineză - Bengali: পেট
• Traducător din Chineză - Franceză: avec l´estomac
• Traducător din Chineză - Malaeză: dengan perut
• Traducător din Chineză - Germană: mit Magen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 胃で
• Traducător din Chineză - Coreeană: 위장
• Traducător din Chineză - Javaneză: karo weteng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: với dạ dày
• Traducător din Chineză - Tamilă: வயிற்றில் உடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: पोट सह
• Traducător din Chineză - Turcă: mide ile
• Traducător din Chineză - Italiană: con lo stomaco
• Traducător din Chineză - Poloneză: z żołądka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З шлунка
• Traducător din Chineză - Română: cu stomacul
• Traducător din Chineză - Greacă: με το στομάχι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: met maag
• Traducător din Chineză - Suedeză: med magen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: med magen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «带肚子»

Descoperă întrebuințarea 带肚子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 带肚子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

官場現形記:

莊上的朋友替他借了三千,他又弄到一個帶肚子的師爺,一個帶肚子的二爺,每人三千,說明到任之後,一個管帳房,一個做稿案。三注共得九千,下餘的四五千多是自己湊的。這日因為就要上任,前來稟辭,乃官樣文章,不必細述。王夢梅辭過上司,別過同寅,帶領 ...

李寶嘉, 2014

汉语惯用语词典 - 第 103 页

(陈登···科, (活人增) ; " s 页) ' · '带肚子原指怀孕妇女改摈后才生下的孩子。也晴指向上司放傲而从中冉到好处的人。潞胡末年,一般地方官吏在上任之前,往往向部下借披作运动费用及二应开支。这种放债给主人的师爷及二爷都具有特抹势力,名为带肚子。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

太靠腰啦，肚子笑到超級疼: - 第 86 页

蔣小花. 一—棲:用手指,再用清水沖乾淨!三樓:用百元鈔票!你不覺得用照片很痛嗎?照片太硬了 I_ 四棲:用百元鈔票!用完以後,把它洗乾淨,然後花掉 o 五樓:樓上 + ] !洗乾淨以後,買的東西也是香的!六棲:眙眙... :用垃圾桶裡的衛生紙! ^這個回答很苟劃有一個 ...

蔣小花, 2013

中国惯用语大全 - 第 740 页

【带到黄牛就是马】夏衍《芳草天涯〉二幕: "孟文秀:《做了一个苦脸〉我说,不该到后面去的,给她看见, '带到黄牛就是马' ,又是采办, ... 【带肚子】《官场现形记〉五回: "他又弄到一个带肚子的师爷,一个带肚子的二爷,每人三千,说明到任之后,一个管帐房,一个做稿案: ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

官场现形记 - 第 18 页

此番买缺,幸亏得他有个钱庄上的朋友替他借了三千,他又弄到一个带肚子1的师爷,一个带肚子的二爷,每人三千,说明到任之后,一个管帐房,一个做稿案。三注共得九千,下余的四五千多是自己凑的。这日因为就要上任,前来禀辞,乃官样文章,不必细述。

李伯元, 2007

清宮十三朝演義:

四國兵船,先後駛離天津,到上海會齊。總算把這樁外交案件,暫時告一個結束。蘭貴人這時居然生了一個皇子,不但是皇帝皇后歡喜,便是那滿朝文武和海內居民,人人都歡欣鼓舞,大小衙門懸燈慶祝。這也是當時專制時代奴隸人民的現象。按到實在,真正肚子 ...

朔雪寒, 2014

虫虫大比拼·超级笑笑鼠6 - 第 6 卷

猫头鹰带着高傲的神色说, “我的左眼具有透视功能,你肚子里有些什么经我这只眼睛一看,全都一清二楚。”我惊讶得下巴几乎当场脱白! “夫人,如果你不信,我可以当场为你做个小试验,我可以准确地说出你包里有些什么。”猫头鹰说完之后,闭上右眼,单用那 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

爱的迷城（上）:

周翌海看着老婆,伸手摸了摸她的肚子说。“我没关系,就当是带肚子里的宝宝去旅游了,呵呵......”孙晓娟说着,把头靠在老公的肩膀上。“你妈她们来了。”周翌海一侧头,看见丈母娘她们走出了大楼,“娟儿,你快看呀!你妈手里拎的是什么?”孙晓娟松开老公转 ...

笃悠悠, 2015

总裁一婚误终身:

妈这边可是万事俱备只欠东风,就等你带男朋友回来办婚礼了。”老妈热烈的声音给她 ... 男人坐在椅子上,仰头看了她一眼,似乎对她这种粗鲁的态度有所不满,但想想干瘪的肚子,终于还是默不作声站了起来,跟在她身后走出了网吧。 叶悠扬偶尔回头,这才 ...

西城玦, 2015

極樂笑料包之笑到肚子痛版: - 第 67 页

馮國濤. 了潤迅 ˋ _ ′ _ 〝一‵ ′ _ 人乂^ ' _ 霧`r`「自鋪唰晌粗心的機薑某航空公司一架班機正飛往中正機場途中,突然看到機長迅速往機尾方向跑去,然後拿著一把應對緊急狀況用的斧頭往駕駛艙跑回去。數位見義勇為的乘客發現機長氣喘如牛又 ...

馮國濤, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «带肚子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 带肚子 în contextul următoarelor știri.

隋棠怀孕7月秀性感比基尼辣照不见孕肚被调侃“忘带肚子出门”

中国台湾网7月21日讯据台湾《东森新闻云》报道，台湾女艺人隋棠1月和赖佩霞继子Tony谢在美国闪婚，不久后就宣布了怀孕的喜讯，让身边亲友惊喜不已。而隋棠怀孕 ... «南海网, Aug 15»

隋棠怀孕7月穿泳装超火辣网友：肚子呢？

此外，由于她先前也曾因为拍照孕肚不明显而成为讨论话题，当时还打趣地自称是忘了带肚子出门，因此这回也有粉丝拿这件事来开玩笑，直言“女神肯定又忘记带肚子 ... «新浪网, Iul 15»

我腰痛并带肚子痛

在医院经过几天治疗，腰痛有好转，肚子痛正在治疗。在这里做了如下检查。1.排了x线胸片。2.心电图。3.尿。4.血糖。5.腰部ct。6.肝胆脾b超。7.血常规。等，一切都正常 ... «www.haodf.com, Iun 14»