Înțelesul "পেট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পেট ÎN BENGALI

পেট  [peta]

CE ÎNSEAMNĂ পেট ÎN BENGALI?

Definiția পেট în dicționarul Bengali

Stomac [pēṭa] b. 1 burtă, uter; 2 Pakthali (Apa nu este în abdomen); 3 sarcini (stomac); 4 (ASI): Sarcina (stomacul); 5 minte (păstrați stomacul abdominal); 6 abdominale (alerga abdomen). [A. Petu?]. Cuddle Cree B. Costive. Creeaza burta B. (Vorbire) chirurgie abdominala. Ridicarea stomacului Stomac (bust abdominal tăiat); Stomacul este tăiat sau tăiat, Creează stomac B. (ASI) Avortul. Tusea este uzată în stomac. B. Fiind diaree, având diaree Tusea este fierbinte in stomac. B. Indigestie. Creepy Cree B. Se constată o doză de stomac. Cree alerga abdomen. B. Obțineți regulat hrănire pentru stomac. Du-te în jos burta B. Fiind un dulap subțire. Pisici Hip Cree B. Ventilația stomacală pentru indigestie. Creează uriașul B. Mâncarea este plină de stomac. Crăciunul morții B. (Din cauza foamei sau a secetei) Pierde energie. Fat sus 1 iluminat din spate; 2 podea pelviană test de sticlă subțire explicat. Durerea de stomac suferă de multe ori; Scăzut otrăvitor Toate în toate. Doar vorbind sau mâncând; Gurmand. Stomacul Cree B. (ASI), fiind gravidă. Vino în stomac Cree B. Născut în pântece (în acel an, primul său copil vine la stomac) Cree în abdomen B. 1 fiind digerat (nu este alimente în stomac); 2 Păstrați mintea ascunsă (nu există nici un cuvânt în stomac). Cree prins în stomac B. Conducerea în uter (un astfel de copil are stomac). Cree în stomac. B. Cunoașteți studiul. Înghițiți-l pe Cree la stomac B. Digestia (aceste alimente nu sunt in stomacul meu). Nemulțumit de dorința puternică a stomacului de a fi foame. Este posibil să suporți greutăți în beneficiul sati (vorbire) pe burtă. Stomac b. Minte, secretul minții Fiu abdominal B. Baiat de sine Iritația abdominală B. Khid's irritation, persecutarea foamei Răspunderea pentru burtă b. Persecuția foamei Coborârea mâinii în abdomen B. A fi extrem de speriat sau anxios. Inamicul abdominal b. Motivul pentru care mama este tristă este mama. Stomacul brut b. Starea uterului sau starea de afecțiune postumă. Stomacul gol b. Starea de foame Semnal sonor. Umplut stomac Curea Nada b. Sticla de testare a explicat. Sau intestine bhumribisista.

পেট [ pēṭa ] বি. 1 উদর, জঠর; 2 পাকস্হলী (জলটুকুও পেটে থাকছে না); 3 গর্ভ (পেটে ধরা); 4 (অশি.) গর্ভসঞ্চার (পেট হয়েছে); 5 মন (পেটের কথা পেটেই রাখো); 6 উদরান্ন (পেট চালানো)। [তা. পেটু?]। পেট আঁটা ক্রি. বি. কোষ্ঠবদ্ধ হওয়া। পেট কাটা ক্রি. বি. (কথ্য) পেটে অস্ত্রোপচার করা। পেট-কাটা বিণ. পেট দেখা যায় এমন (পেট-কাটা ব্লাউজ); পেট কাটা গেছে বা কাটা হয়েছে এমন। পেট খসা ক্রি. বি. (অশি.) গর্ভপাত হওয়া। পেট খারাপ হওয়া ক্রি. বি. উদরাময় হওয়া, পাতলা পায়খানা হওয়া। পেট গরম হওয়া ক্রি. বি. বদহজম হওয়া। পেঁট চলা ক্রি. বি. পেটের খোরাক জোগাড় হওয়া। পেট চালানো ক্রি. বি. নিয়মিতভাবে পেটের খোরাক জোগাড় করা। পেট নামা ক্রি. বি. পাতলা পায়খানা হওয়া। পেট ফাঁপা ক্রি. বি. বদহজমের জন্য পেট বায়ু জমা। পেট ভরা ক্রি. বি. খাদ্য খেয়ে পেট পূর্ণ হওয়া। পেট মরা ক্রি. বি. (অনাহার বা অল্পাহারের ফলে) আহারের শক্তি হারানো। ̃ মোটা বিণ. 1 ভুঁড়িওয়ালা; 2 মধ্যদেশ স্ফীত এমন (পেটমোটা জালা)। ̃ রোগা বিণ. পেটের অসুখে প্রায়ই ভোগে এমন; দুর্বল হজমশক্তিবিশিষ্ট। ̃ সর্বস্ব বিণ. কেবল খাওয়ার কথা বলে বা ভাবে এমন; পেটুক। পেট হওয়া ক্রি. বি. (অশি.) গর্ভসঞ্চার হওয়া। পেটে আসা ক্রি. বি. গর্ভে জন্ম নেওয়া (সেই বছরই তাঁর প্রথম সন্তান পেটে আসে)। পেটে থাকা ক্রি. বি. 1 হজম হওয়া (কোনো খাবারই তার পেটে থাকে না); 2 মনে গোপন থাকা (কোনো কথাই তার পেটে থাকে না)। পেটে ধরা ক্রি. বি. গর্ভে বহন করা (এমন সন্তান পেটে ধরেছি)। পেটে বিদ্যে থাকা ক্রি. বি. লেখাপড়া জানা। পেটে সওয়া ক্রি. বি. হজম করতে পারা (এসব খাবার আমার পেটে সয় না)। পেটে খিদে মুখে লাজ মনের প্রবল বাসনা লজ্জাবশত প্রকাশ না করা। পেটে খেলে পিঠে সয় (উক্তি) লাভের জন্য কষ্ট সহ্য করা যায়। পেটের কথা বি. মনের কথা, মনের গোপন কথা। পেটের ছেলে বি. নিজের গর্ভজাত ছেলে। পেটের জ্বালা বি. খিদের জ্বালা, ক্ষুধার তাড়না। পেটের দায় বি. ক্ষুধার তাড়না। পেটের ভিতর হাত পা সেঁধিয়ে যাওয়া ক্রি. বি. অত্যন্ত ভীত বা দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হওয়া। পেটের শত্রু বি. যে সন্তান মায়ের দুঃখের কারণ হয়। কাঁচা পেট বি. গর্ভের প্রথম অবস্থা বা প্রসবের ঠিক পরের অবস্হা। খালি পেট বি. ক্ষুধার্ত অবস্হা। বিপ. ভরা পেট। নাদা পেট বি. বিণ. ভুঁড়ি বা ভুঁড়িবিশিষ্ট।

TRADUCEREA পেট

Găsește traducerea পেট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পেট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পেট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 胃
• Traducător din Bengali - Spaniolă: estómago
• Traducător din Bengali - Engleză: Stomach
• Traducător din Bengali - Hindi: पेट
• Traducător din Bengali - Arabă: معدة
• Traducător din Bengali - Rusă: желудок
• Traducător din Bengali - Portugheză: estômago
• Bengali: পেট
• Traducător din Bengali - Franceză: estomac
• Traducător din Bengali - Malaeză: perut
• Traducător din Bengali - Germană: Magen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 胃
• Traducător din Bengali - Coreeană: 위
• Traducător din Bengali - Javaneză: weteng
• Traducător din Bengali - Vietnameză: dạ dày
• Traducător din Bengali - Tamilă: வயிறு
• Traducător din Bengali - Marathi: पोट
• Traducător din Bengali - Turcă: mide
• Traducător din Bengali - Italiană: stomaco
• Traducător din Bengali - Poloneză: żołądek
• Traducător din Bengali - Ucraineană: шлунок
• Traducător din Bengali - Română: stomac
• Traducător din Bengali - Greacă: στομάχι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: maag
• Traducător din Bengali - Suedeză: mage
• Traducător din Bengali - Norvegiană: mage

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পেট»

Descoperă întrebuințarea পেট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পেট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সব ভাল যার পেট ভাল

On various abdominal diseases with their prevention and treatment.

সুজাতা মুখোপাধ্যায়, 2007

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা86

র মত-ড়াক, কোন বৃহৎশব্দ-কৃ, হুহু শব্দ-কু, তরঙ্গবৎ-গজ। Bellowing. n 5. কোন বৃহৎড়াক, মহাশব্দ, গজ্জন, নাদ, গোগ। ন, উচ্চ বা গভীরশবদ । Bellows, n. S. Goth. ভন্ত্রী, জাত, ধমকা, তাওয়া । Belluine, a. Lat. পশুর ন্যায়, জন্তুবৎ, পশুবদ্ধ্যবহারী । Belly, m. s, Goth. উদর, পেট ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

ডাক্তার আগেই কেন পেট কেটে দেখল না? কিন্তু মা ঢুকে পড়েছে এক যোজনব্যাপী ছায়ার মধ্যে। এখন কিসসু কথা বলা মানে মা-র কথার ধ্যান ভঙ্গ। এটা নিকুন্তিলা জানে। জহির কাকু, শান্তনু মামা বা বাবার সাথে যখন মা আত্মনিমগ্ন হয়ে কথা বলে, যখন কোনো কারণে মা-র ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা86

উদর, পেট, বক্ষ৪ন্থলাবধিবুর্টুচুকিণর্ষন্তে স্থান, আঁতস্থিতি করে যাহার মধেব্রু, জস্তুতে যে অলংশ মাটির দিগে ল . l যায়, জরান্ধু $rg", জঠর, আহ্যারস্থিতি স্থান, অন্ত্রস্থমেট্রি হকনে* বৃহৎত্মট্রিধার স্থনে* বা র্চকষে, হুপট্টটর মত কেনে স্কুর্সন বা অ“\শ | ' Belly, ...

Ram-Comul Sen, 1834

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা185

-ও বাবা – বাবা – পেট কামড়াবে? -হ্যাঁ রে বাবা। —বাবা-কি ? -পেট কামড়াবে? নিলু ধমক দিয়ে বললে-থাম রে বাবা। যা একবার ধরলেন তো তাই ধরলেনখোকা একবার চায় নিলুর দিকে, একবার চায় বাবার দিকে অবাক দৃষ্টিতে। বাবার দিকে চেয়ে বললে-কাকে বলচে বাবা?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সুশীল বলিল, আমার পেট কামড়াচ্ছে, আজ আমি ইস্কুলে যেতে পারব না।' সুবল তাহার মিথ্যা কথা সমস্ত বুঝিতে পারিলেন। মনে মনে বলিলেন, 'রোসো, একে আজ জব্দ করতে হবে।” এই বলিয়া কহিলেন, "পেট কামড়াচ্ছে? তবে আর তোর কোথাও গিয়ে কাজ নেই। বোসদের বাড়ি বাজি দেখতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

... সে চিবিয়ে ভাঙ্গতে পারল না। বাঘ ঐরকম হাড় খেতেই খুব ভালবাসে। সে মনের সুখে পেট ভরে হাড় চিবিয়ে খেলে, আর বললে, 'কি ভাগ্নে, পেট ভরল তো?' তোমার বাড়িতেও আমার তেমনি পেট ভরেছে।” মনে-মনে কিন্ত তার ভয়ানক তারপর থেকে সে-ছেলে আর ঘোড়ার কথা বলত না। ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

যত খায়, ততই তার খিদে যেন বেড়ে যায়। একখানা দুখানা করে সে আটখানা খেয়ে ফেলল, তবুও তার পেট ভরল না। শেষে বাকি দুখানও বার করে খেতে হল, তার তাতে তার পেটও ভরে গেল। তখন চাষা ভাবল, আটটা খেলাম, তাতে কিছু হল না, আর এ দুটো খেতে না খেতেই পেট ভরে গেল। আহা!

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

এরপর আমার পেট চিরলেন। আমার হৃৎপিণ্ড বের করে সেটাও চিরলেন। হৃৎপিণ্ডের ভেতর ছিলো একফোঁটা কালো জমাট রক্ত। সেই কালো রক্তের ফোঁটাটি বের করে তাঁরা ফেলে দিলেন। তারপর তশতরি ভরা বরফের পানি দিয়ে আমার পেট ও হৃৎপিণ্ড ধুয়ে পরিষ্কার করে তারপর আবার ঠিক ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

তুমি এতবড় বেহায়া মেয়েমানুষ যে, ঐ ছোঁড়াটাকে ভাই বলেও পরিচয় দিচ্চ। মানুষ জানোয়ার পুষলে তাকেও পেট ভরে খেতে দেয়, কিন্তু ঐ হতভাগাটাকে দিয়ে যত-রকমের ছোট কাজ করিয়ে নিয়েও তোমরা আজ পর্যন্ত একদিন পেট ভরে খেতে দাও না। আমি না থাকলে এতদিন ও না ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পেট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পেট în contextul următoarelor știri.

চীনা নাগরিকের পেট থেকে বের হলো হীরা

ঢাকা: একেবারে বলিউডি কায়দায় দোকান থেকে চুরি করা হীরা নিয়ে বাড়ি ফিরছিলেন ৩৯ বছর বয়সী চীনের জিয়ান জুলিয়ান। অবশেষে বিমান বন্দরে দেহ তল্লাশির সময় ধরা পড়লেন তিনি। অবশেষে চিকিৎসকরা তার শরীর থেকে বের করে এনেছেন ২ কোটি টাকা দামের হীরা। খবর হাফিংটন পোস্ট। থাইল্যান্ড পুলিশ জানায় ব্যাংককের এক অলংকার মেলায় থেকে এই ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

পেট পুরে খাবার মিলবে এক টাকায়!

পেট পুরে খাবার মিলবে এক টাকায়! print A- A+. সোমবার আগস্ট ৩১, ২০১৫, ১১:২৫ এএম. পেট পুরে খাবার মিলবে এক টাকায়! বিডিলাইভ ডেস্ক: দুর্মূল্যের বাজারে এখন হয়তো ভিক্ষুককেও এক টাকা কেউ ভিক্ষা দেন না। কিন্তু এই এক টাকাতেই পাওয়া যাচ্ছে পেট পুরে খাবার। অসম্ভব শোনালেও এমনটাই সেবা দিয়ে যাচ্ছেন ভারতের মধ্যপ্রদেশের এক মেস মালিক ভেঙ্কট রামন ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

পেট হবে মেদহীন

সুঠাম দেহ ও মেদহীন পেট পেতে হলে আমাদের পর্যাপ্ত বিশ্রাম নিতে হবে। শুধুমাত্র কাজ করা, ব্যায়াম করার ... স্লিম ফিগার, মেদহীন পেট চাইলে খাবারে বিষয়ে অবশ্যই সর্তক হতে হবে। প্রতিদিনের খাবারে যেমন অতিরিক্ত ... নিয়মিত ব্যায়াম এবং সঠিক ডায়েটের মাধ্যমেই আমরা পেতে পারি স্বপ্নের কাঙ্ক্ষিত মেদহীন পেট। বন্ধুরা আরও নানা বিষয়ে জানতে ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

লঙ্কার ঝাঁঝে কমবে চর্বি ঝাল খেলে পেট ভরে জলদি, দাবি গবেষণায়

খাবে কী? ঝাঁঝেই ক্লান্ত হয়ে যাবে! লাল টুকটুকে লঙ্কা শরীরে জমতে দেবে না মেদ৷ কচমচিয়ে মিরচি চিবোলে ওবেসিটিতে আক্রান্ত হবেন না৷ এমনই দাবি করেছেন অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা৷ তাঁদের মতে, হাই-ফ্যাট ডায়েট পাকস্থলিতে অনুভূতিপ্রবণ কোষকে নষ্ট করে দেয়৷ যার ফলে অল্প খেলেই মনে হয় পেট ভর্তি হয়ে গিয়েছে৷ ঝাল লঙ্কা খেলে এই ... «সংবাদ প্রতিদিন, Aug 15»

সহজ ৩টি ব্যায়ামেই পাবেন মেদহীন পেট

সপ্তাহে ৩ দিন এই ব্যায়ামটি করলেই আপনি খুব সহজেই পেতে পারেন একটি মেদহীন আকর্ষণীয় পেট। ২) নৌকাসন ব্যায়াম:- নৌকাসন ব্যায়ামটির সাথে নিশ্চয়ই অনেকে পরিচিত। এটি সত্যিকার ... এই ব্যায়ামে আপনার ভুঁড়ির উপরে চাপ পড়বে ফলে আপনার পেট কমে যাবে। ৩) উঠা বসা ব্যায়াম:- পেটের অতিরিক্ত ভুঁড়ি কমিয়ে নিতে আপনি এই উঠা বসার ব্যায়ামটিও করতে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

'চেলসির মেসি'র পেট খারাপ হোক, চাইছেন সিটি ডিফেন্ডার

'ইপিএলের মেসি'র পেট খারাপের প্রার্থনায় এই মেগা ম্যাচে তাঁর বিপক্ষ দলের এক নম্বর ডিফেন্ডার। 'দ্য স্পেশ্যাল ওয়ান' এই মহা ম্যাচের আগেও বিতর্কের কেন্দ্রে। রেফারির খেলা শুরুর বাঁশি বাজতে এই প্রতিবেদন লেখার সময় আটচল্লিশ ঘণ্টা বাকি। কিন্তু এখনই লিখে দেওয়া যায়, রবিবারের চেলসি বনাম ম্যাঞ্চেস্টার সিটি ম্যাচ নিয়ে উত্তেজনার পারদ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ফুটবল শেষ, চিন্তা শুধুই পেট চালানো

পরে রাজ্য স্তরের ফাইনাল জিতলাম।'' তাঁর এখনও মনে আছে, ফাইনাল ছিল সিউড়ি মাঠে নদিয়ার সঙ্গে। নদিয়াকে তিন গোলে হারিয়েছিলেন তাঁরা। তিনি ও পশুপতি গোল করেছিলেন। বলতে বলতে দীর্ঘশ্বাস ফেলে তপন বলেন, ''আর কী হবে পিছনে তাকিয়ে। অভাবের সংসারে পেট চালাতে রিকশা টানার কাজে নেমে পড়তে হল। অনেকেই অনেক প্রতিশ্রুতি দিলেন, কিছুই হল না।''. «আনন্দবাজার, Aug 15»

পেটের মেদ কমানোর খাবার

মেদ ছাড়াও অনেকের বিভিন্ন কারণে পেট স্বাভাবিকের তুলনায় কিছুটা ফুলে থাকে। তবে স্বাস্থ্যবিষয়ক একটি ওয়েবসাইটে পেটের ... যাদের কোষ্ঠকাঠিন্য আছে তাদের পেট কিছুটা ফুলে থাকে। প্রতিদিন টক দই খাওয়ার ফলে এর ... পেট ও কোমরের কাছে জমে থাকা বাড়তি পানি কমিয়ে পেটের আকার স্বাভাবিক করতে সাহায্য করে কলা। পটাশিয়াম এবং সোডিয়ামের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

গরুর পেট থেকে টিক টিক আওয়াজ, বোমাতঙ্কে গরু আটক করল সেনা

ওয়েব ডেস্ক: সীমান্তে আটক গরুকে ঘিরে উত্তেজনা ছড়াল নকশালবাড়ির নয়াবস্তিতে। গরুটির পেটে সেলাই। মেটাল ডিটেক্টর ধরলে শব্দ হচ্ছে। শুক্রবার বিকেল সাড়ে চারটেয় ভারত-নেপাল সীমান্তে একশোটি গরুকে আটক করে এসএসবি। দুই পাচারকারীকেও আটক করা হয়। আটক গরুগুলির একটির পেট সেলাই করা ছিল। মেটাল ডিটেক্টরে সন্দেহজনক শব্দ পেতেই গরুটিকে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

এবার যাত্রীর পেট থেকে ৬ টি স্বর্ণবার উদ্ধার

বাংলা ট্রিবিউন রিপোর্ট।। শাহজালাল (র.) আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে রফিকুল ইসলাম (৩৯) নামে এক যাত্রীর পেট থেকে ৬ টি স্বর্ণবার উদ্ধার করেছে কাস্টমস কর্তৃপক্ষ। প্রতিটি স্বর্ণবারের ওজন ১১৬.৬ গ্রাম। এ হিসাবে স্বর্ণবারগুলোর র্বতমান বাজার মূল্য প্রায় ৪০ লাখ টাকা। শুক্রবার সকালে এই বারগুলো উদ্ধার করা হয়েছে ঢাকা কাস্টম কর্তৃপক্ষ জানায়। «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»