Înțelesul "耽搁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 耽搁 ÎN CHINEZĂ

耽	搁
dān	gē

CE ÎNSEAMNĂ 耽搁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 耽搁 în dicționarul Chineză

Delay 1 întârziere, întârziere: ocupat cu divertisment, afaceri întârziate. 2 ședere: te duci la Beijing să se pregătească pentru câteva zile?

耽搁 ①延迟；延缓：忙于应酬，把正事耽搁了。 ②停留：你到北京准备耽搁几天?

TRADUCEREA 耽搁

Găsește traducerea 耽搁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 耽搁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耽搁» în Chineză.

• Chineză: 耽搁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Delay
• Traducător din Chineză - Engleză: Delay
• Traducător din Chineză - Hindi: विलंब
• Traducător din Chineză - Arabă: تأخير
• Traducător din Chineză - Rusă: задержка
• Traducător din Chineză - Portugheză: atraso
• Traducător din Chineză - Bengali: বিলম্ব
• Traducător din Chineză - Franceză: retard
• Traducător din Chineză - Malaeză: kelewatan
• Traducător din Chineză - Germană: Verzögerung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ディレイ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지연
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wektu tundha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chậm trễ
• Traducător din Chineză - Tamilă: தாமதம்
• Traducător din Chineză - Marathi: विलंब
• Traducător din Chineză - Turcă: gecikme
• Traducător din Chineză - Italiană: ritardo
• Traducător din Chineză - Poloneză: opóźnienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: затримка
• Traducător din Chineză - Română: întârziere
• Traducător din Chineză - Greacă: καθυστέρηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vertraging
• Traducător din Chineză - Suedeză: fördröjning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: forsinkelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耽搁»

Descoperă întrebuințarea 耽搁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耽搁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大眾運輸規劃:理論與實務: 理論與實務 - 第 41 页

... 1'5"(0.43m)前門開門淨空 2'6"(0.76m)後門開門淨空 2'2"(0.66m)空重 25,480 pounds(11,558 kg)淨重 36,640 pounds(16,620 kg)軸距 23'9"(7.2 m)表 2.2 一般公車在尖峰時間所花時間的組成[26] (每分鐘英哩)組成市中心城市郊區交通耽擱的時間 ...

沈龍利、許浚嘉, 2010

105年領隊導遊英文(包含閱讀文選及一般選擇題):

(A)加速(B)繼續(C)耽擱(D)耽擱(E)繼續解析(1)hasten 及物動詞,加速。(A)hasten字義與句義不合。例: The growth of that tree was hastened by the warm weather.那棵樹因溫暖氣候生長加速。(2)go on 繼續。(B)go on詞意與句義不合。例:I can't stand ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[導遊領隊人員], 2015

冬天的故事:

而且,我住的時間已經長得叫您生厭了。里昂提斯:王兄,您別瞧我不中用,以為我一下子就會不耐煩起來的。波力克希尼斯:不再耽擱下去了。里昂提斯:再住一個星期吧。波力克希尼斯:真的,明天就要走了。里昂提斯:那麼我們把時間折半平分;這您可不能反對 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

雲海爭奇記:

先說話人答道:「那也是沒法子的事,這裏已然耽擱了好些時候,天還未晴,知道什時才能走呢?就立時起身,除了打尖,一步不停也不過趕到白茅鎮上為止,如再耽擱上一兩個時辰,那只好趕到都天王廟向道士們借宿了。」又一個轎夫插口道:「你真說得好,要照 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

續兒女英雄傳:

安公子道:「明早姪兒動身回到公館,好收拾動身赴任,此是私自潛訪,怕人知覺,不好再耽擱了。」九公道:「你王事在身,我不敢強留,但舅太太同你那如夫人,我已去接去了。他們若來了,倒要多留他們住幾天,然後再送上省。好在你此去也還有些路上耽擱,就是早 ...

朔雪寒, 2014

侠女奇缘（下）:

这里故意耽搁,说公馆还未寻好,暂在船上住一二日罢。就是上岸,也得要慢慢屋车屋轿。太太们哪知其中原委当做真的。无巧不成书,冯小江刚走出去二十里,正碰着邓家陆葆安与庄丁前来迎接,彼此见面,说明缘由。冯、陆二人忙回到船上,将邓九公已经见过 ...

文康 编著, 2014

105年鐵路英文 - 第 51 页

(A)包含(B)成長(C)存在(D)耽擱因為這表演沒有任何通知就取消,所以每位買好票的觀眾都拿回了他們的錢。(A)取消(B)公布(C)處理(D)需要你如何慶祝你的生日?(A)交換(B)慶祝(C)買得起(D)警告 D damage vt.損害;毀壞例:The church was damaged by ...

千華數位文化, ‎歐森, ‎[鐵路特考], 2015

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

耽擱光陰,不覺又是中秋節期,府內中外,對月開懷暢飲,二鼓將殘,酒宴方畢。此時王府中朝朝飲宴,夜夜笙歌,真爲有興。四位英雄在着府中,無非與在着京中王府一般,多是終日無事玩耍,或是吃酒下棋,待等護送太后娘娘還朝,然後歸鄉祭祖。八月已完,再耽擱 ...

不題撰人, 2015

不再怨天尤人—克服责备习惯的非凡诀窍:

一些人告诉自己"我不想" ,这就是为耽搁提供的足够的理由。当然并不是所有的耽搁都是拖延。在决定行动之前进行策略性的耽搁是有利的。把其他的事情优先安排去做几乎没有什么意义。我们也能找到关于拖延的一些相对意义。在一个高度有效率的 ...

克瑙斯, 2002

公主傳奇 #14-捍衛國土的公主:

但是,這樣一來,我們就得耽擱一兩天時間。」耽擱一兩天?不行!多耽擱一天,保千人士就多受苦一天;多耽擱一天,戰爭爆發的危險就多一分...... 小嵐心裏很忐忑,如果只是她一個人,她一定毫不猶豫勇往直前,但問題是還有另外四個人......「小嵐姐姐,真的會有 ...

馬翠蘿, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «耽搁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 耽搁 în contextul următoarelor știri.

女子欲打捞疑似丈夫遗体却被耽搁看着遗体被冲走

但让柳州市民陈女士难受的是，她好不容易在红花水电站大坝前找到疑似丈夫梁先生的遗体后，却由于种种原因的耽搁，最终眼睁睁地看着遗体被流水冲入茫茫下游之 ... «中国新闻网, Sep 15»

《人民日报》：演员，不要耽搁在综艺里

人民日报8月27日讯在北京展览馆举行的第十三届中国国际影视节目展上，舆论再次将“演员荒”的问题提了出来。据说，今年下半年很多戏开不了机，因为找不到演员， ... «搜狐, Aug 15»

人民日报发文：演员不要耽搁在综艺里

一个名演员假如在综艺节目里耽搁太久，有弊而无利，除非他们早就厌倦了本职，打算彻底改行了。 田进（资料图）. 在北京展览馆举行的第十三届中国国际影视节目展 ... «新浪网, Aug 15»

俄罗斯小麦收获耽搁，支持麦价

SovEcon称，由于收获耽搁，市场人士担心没有谷物来履行现有的合同。该公司补充说，其他地区的情况更为稳定。 另外一家咨询机构IKAR称，上周末黑海地区俄罗斯 ... «新浪网, Iul 15»

别让“谢祖隆恩”式名字耽搁孩子成长

近日，杭州主城区有16所小学陆续公布了第一批录取名单，个别学校第二批录取名单也出炉了。第一时间看到录取名单的爸妈们，除了搜索自家小朋友的名字，也会 ... «中国新闻网, Iul 15»

温网克耶高斯领罚单换袜子耽搁时间被警告

在一次局间休息中，克耶高斯换袜子耽搁了一些时间被主裁警告。克耶高斯回敬主裁说：“你连我换个袜子都要警告，那纳达尔每分之间都要用30秒以上的时间你怎么办 ... «中国新闻网, Iul 15»

孩子喊牙疼千万别耽搁

邵若蘅认为，之所以出现这种急症，主要原因是家长把孩子看牙的事情耽搁了。“相比成人，孩子的痛阈比较高，即对疼痛的敏感性不太强，因此只要孩子能够说出牙疼 ... «搜狐, Mai 15»

大盘强劲反弹，回抽确认不能耽搁

大盘强劲反弹，回抽确认不能耽搁. 昨日大盘在降息利好消息刺激下，出现大幅飙升行情，将上周下跌阴霾一扫而空，三大股指全线上涨，创业板更是改写历史新高。 «新浪网, Mai 15»

【关注航班延误】谁耽搁了你展翅高飞的梦想？

汪峰唱道：“我要飞得更高，飞得更高，狂风一样舞蹈挣脱怀抱。”但是“飞机不是你想飞，就能飞”。在现实里，乘坐飞机碰上了航班延误是家常便饭，你指望不了飞机是一 ... «金羊网, Mai 15»

中国以色列建交为何耽搁40年？

不久前印尼召开了盛大会议，庆祝60年前团结亚非拉的万隆会议。来自中国、日本、韩国和众多亚非拉国家的高层和代表聚首交流。国人的关注可能更多停留在现实 ... «凤凰网, Mai 15»