Înțelesul "惮赫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惮赫 ÎN CHINEZĂ

惮	赫
dàn	hè

CE ÎNSEAMNĂ 惮赫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惮赫 în dicționarul Chineză

Hehe a fost șocat. 惮, treceți "怛".

惮赫 震惊。惮，通"怛"。

TRADUCEREA 惮赫

Găsește traducerea 惮赫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惮赫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惮赫» în Chineză.

• Chineză: 惮赫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El temor
• Traducător din Chineză - Engleză: He dread
• Traducător din Chineză - Hindi: उन्होंने कहा कि भय
• Traducător din Chineză - Arabă: انه الرهبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Он страх
• Traducător din Chineză - Portugheză: ele teme
• Traducător din Chineză - Bengali: তিনি ভয়
• Traducător din Chineză - Franceză: il redoute
• Traducător din Chineză - Malaeză: dia takut
• Traducător din Chineză - Germană: er fürchte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 彼は恐怖します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그는 공포
• Traducător din Chineză - Javaneză: Panjenenganipun dread
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ông sợ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவர் அச்சம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Dingh
• Traducător din Chineză - Turcă: O dehşet
• Traducător din Chineză - Italiană: egli terrore
• Traducător din Chineză - Poloneză: on bać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: він страх
• Traducător din Chineză - Română: el groază
• Traducător din Chineză - Greacă: Ο φόβος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hy vrees
• Traducător din Chineză - Suedeză: han fruktar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: han gruer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惮赫»

Descoperă întrebuințarea 惮赫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惮赫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

韓集校詮 - 第 2 卷

矢人釋文之音以釋莊子,其實憚赫字讀徒旦反自通,不必改讀怛也。此本作變化,與杭本同。燁故書憚或作但,鄭司農云:讀當爲惮之以威之憚,謂風不驚憚箭也,釋文:惮音怛。疑方氏用周禮第德案:方氏所引見莊子外物篇,釋文:惮、徒旦反,無丹末切之音。周禮矢 ...

童第德, 1986

昌黎文錄輯校 - 第 161 页

蜀本作'惶慄' ,《文粹》作'憚傈' ,監本作'悸慄' ,訛日增也。, '按:方氏所引陸機語,見《文選》卷三七《謝平原内史表》。朱熹從方本,《考異》: ... (一四) "憚赫" ,潮本、祝本、南宋閩本、魏本作"變化" , "化"下潮本、祝本、南宋閩本注: "一作'輝赫,。' :魏本注: "變化,一作'輝 ...

韩愈, ‎刘真伦, 2002

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 【原文】任公子为大钩巨缁,五十犗以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,錎没而下,鹜扬而奋髻,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才 ...

蔡景仙, 2013

韓愈古文校注彙編 - 第 607 页

间憚赫,宋本、祝本作「變化」-注:「一作『輝赫』。」宋蜀殘本作「輝赫」,注:「趙作『嬋赫』,一作『變化』。」《文粹》作「燁赫」。《舉正》:「閣本、蜀本、《文錄》、《文粹》皆作『焊赫』,字小訛也。憚,丹末切,與『怛』同。《莊子》:『聲侔鬼神,憚赫千里。』《陸音》云:『言千里皆懼也。

韓愈, ‎羅聯添, 2003

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 4 页

或作烜赫, 83 卷七^第二六「烜赫千里」是也(或本訛作「憚赫」〉。或作翕五^ !第一二「車騎輝赫」是也。或作顯赫, 116118 卷一一一魏三公^ ^ 88 ^ : 8 儀容止宣著也。」倒乙爲諠赫,卷七七 8 ^「威譽諠赫」是也。或作輝赫, ^ ^卷兮」, ^ : :「赫戲,光明貌。」难、冗對 ...

黄靈庚, 2007

莊子義證 - 第 63 页

莊子, 馬叙倫 離而白制^以文七里注引及八一一一&引九一一陸德明曰。若 I 猶言此 I 倫案若魚猶今言邠^古讀皆泥紐也,、 I 任公子得若复聲速緜詞化憚赫千里承上聲侔鬼神而^令千里之內聞者皆爲恐懼 I 倫案憚借爲^音同定紐。赫爽一字^奭音審紐。古讀歸 ...

莊子, ‎馬叙倫, 1930

韩集举正汇校

孔子之言曰《舉正》據蜀本增「之言」一一字,云:「《文粹》同。」^ X 鬼, ^ 10 義是。杭本作『變化』,訛自此也。」按:南宋監本原文作「變化」,參見潮本、祝本、南宋也。憚,丹末切,與怛同。《莊子》『聲侔鬼神憚赫千里』,陸音云:『言千里皆懼也』,其揮赫若雷霆《舉正》訂「 ...

方崧卿, ‎刘真伦, 2007

昌黎先生集考異 - 第 22 页

朱熹, 韩愈 : 55 無而字。然且然下或有則字,非是。丹末切,與怛同。; 83 :「聲侔鬼神,惮赫千里。」子之言曰或無之言字。雲曰雲下,或有言字。而隨^表:「五情震惮。」區極區,或作樞。憚赫或作變化。云:閣、^、^、^皆作焊赫,字小秕也。伴,則人。或無則字。悼傈悼 ...

朱熹, ‎韩愈, 2001

莊子集釋 - 第 212 页

山名,在饧南,舜葬之所。海神肉多"分爲脯肼. '自五嶺 3 北,虽》官千虽# 1 。之義,盛威爲惮,盛怒亦爲^ :。: ^ 8 | !逢天诹怒是也。^與惮同。(見,廣? 38 。厶焱^百反。千淨! ^化注,注。厶此言惮赫, ,憚者,盛威之名也。陛下威憚大信, (信與伸同。〕亦此惮字昔務一本 ...

莊子, ‎郭慶藩, 1974

创新思维方法概论:

白波若山,海水震荡,声侔(同)鬼神,惮赫(震惊)千里。任公子得若鱼,离(剖开)而腊之,自制河(浙江)以东,苍梧(山名,广西苍梧县)以北,莫不厌(饱食)若鱼。(《庄子∙外物》)这些想象,场面宏大,奇崛峭丽。其气韵生动,豪放峻发。如果没有非凡的想象,是无法如此汪洋 ...

张晓芒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惮赫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惮赫 în contextul următoarelor știri.

有道云笔记

已而大鱼食之，牵巨钩，錎没而下，骛扬而奋鬐，白波若山，海水震荡，声侔鬼神，惮赫千里。任公子得若鱼，离而腊之，自制河以东，苍梧已北，莫不厌若鱼者。已而后世 ... «网易, Mar 07»