Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惮赫千里" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惮赫千里 ÎN CHINEZĂ

dànqiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惮赫千里 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惮赫千里» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惮赫千里 în dicționarul Chineză

惮 千 千 千 惮 :: Megatron. Megatron mii de mile. Descriu ca o voce tare. 惮赫千里 惮赫:威震。威震千里。形容声威极盛。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惮赫千里» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惮赫千里

惮赫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惮赫千里

不远千里
举目千里
决策千里
决胜千里
千里
声驰千里
失之千里
寸步千里
尺寸千里
尺幅千里
恶事传千里
恶事行千里
拒人千里
日行千里
毫厘千里
流血千里
谬以千里
赤地千里
距人千里
金城千里

Sinonimele și antonimele 惮赫千里 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惮赫千里» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惮赫千里

Găsește traducerea 惮赫千里 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惮赫千里 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惮赫千里» în Chineză.

Chineză

惮赫千里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dread Hector Trinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dread Hector Trinidad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हेक्टर त्रिनिदाद खूंखार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الرهبة هيكتور ترينيداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Dread Гектор Тринидад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dread Hector Trinidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তিনি ত্রিনিদাদ ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dread Hector Trinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Beliau Trinidad kritikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dread Hector Trinidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヘクタートリニダードドレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

헥터 트리니다드 을 공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Panjenenganipun Trinidad dread
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dread Hector Trinidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அவர் டிரினிடாட் முகாந்தரத்திலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मुका तरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Aptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dread Hector Trinidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dread Hector Trinidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Dread Гектор Тринідад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dread Hector Trinidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τρέμω Hector Τρινιντάντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Vrees Hector Trinidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dread Hector Trinidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gruer Hector Trinidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惮赫千里

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惮赫千里»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惮赫千里» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惮赫千里

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惮赫千里»

Descoperă întrebuințarea 惮赫千里 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惮赫千里 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
韓集校詮 - 第 2 卷
燁故書憚或作但,鄭司農云:讀當爲惮之以威之憚,謂風不驚憚箭也,釋文:惮音怛。疑方氏用周禮第德案:方氏所引見莊子外物篇,釋文:惮、徒旦反,無丹末切之音。周禮矢人:亦弗之能憚矣,鄭注:莊子:聲侔鬼神,憚赫千里,陸音云:言千里皆懼也,其義是。杭本作變化 ...
童第德, 1986
2
昌黎文錄輯校 - 第 161 页
蜀本作'惶慄' ,《文粹》作'憚傈' ,監本作'悸慄' ,訛日增也。, '按:方氏所引陸機語,見《文選》卷三七《謝平原内史表》。 ... 《粹》、南宋蜀本作"輝赫" , "赫"下南宋蜀本注: "趙作'嬋赫' ,一作'變化'。 ... 《莊子》: '聲侔鬼神,憚赫千里。,陸音云: '言千里皆懼也。,其義是。
韩愈, ‎刘真伦, 2002
3
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 【原文】任公子为大钩巨缁,五十犗以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,錎没而下,鹜扬而奋髻,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才 ...
蔡景仙, 2013
4
韓愈古文校注彙編 - 第 607 页
间憚赫,宋本、祝本作「變化」-注:「一作『輝赫』。」宋蜀殘本作「輝赫」,注:「趙作『嬋赫』,一作『變化』。」《文粹》作「燁赫」。《舉正》:「閣本、蜀本、《文錄》、《文粹》皆作『焊赫』,字小訛也。憚,丹末切,與『怛』同。《莊子》:『聲侔鬼神,憚赫千里。』《陸音》云:『言千里皆懼也。
韓愈, ‎羅聯添, 2003
5
莊子義證 - 第 63 页
莊子, 馬叙倫 離而白制^以文七里注引及八一一一&引九一一陸德明曰。若 I 猶言此 I 倫案若魚猶今言邠^古讀皆泥紐也,、 I 任公子得若复聲速緜詞化憚赫千里承上聲侔鬼神而^令千里之內聞者皆爲恐懼 I 倫案憚借爲^音同定紐。赫爽一字^奭音審紐。古讀歸 ...
莊子, ‎馬叙倫, 1930
6
历代寓言:
已而大鱼食之,牵巨钩,钅臽没而下,骛扬而奋髻,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣,饰小说以干县令,其于 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
7
中國古代寓言选 - 第 68 页
已而,大鱼食之,牵巨钩掐曲]没而下,驾扬而奋岳( 4 ] ,白波若山,海水震荡,声伸鬼神( 5 ] ·掸赫千里( 6 ]。任公子得若 C7 ]鱼,莫不厌 ClO )苦鱼者。离而腊之( 8 ]。 ... 惮赫千里,使千且以外钵感到畏俱。 C7 )若,这(条)。 C8 )离,刮开。腊( xl ) :晾千。( 9 )制河,即 ...
陈蒲清, ‎羊春秋, 1983
8
庄子释译 - 第 2 卷 - 第 297 页
欧阳景贤, 庄子, 欧阳超. 同,似。, 10 惮( ^ "旦)赫千里,林希逸说: "惮赫,惊恐也,千里之人皆闻其声而惧也。' ,惮赫,使^用法,使... ...大惊失色。千里,指千里之内的人。
欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986
9
先秦寓言選 - 第 98 页
惮赫千里〔 11 〕。任公子得若鱼〔 12 〕,离而腊之〔 13 〕,自制河以东〔 14 〕,苍梧已北〔 15 、莫不厌若鱼者〔 16 〕。已而后世辁才讽说之徒" 7 〕,皆惊而相告也。夫揭竿累〔 18 〕,趣灌渎〔 19 〕,守鲵鮒〔 20 〕,其于得大鱼难矣;饰小说以干县令〔 21 〕,其于大达亦远 ...
蓝开祥, ‎胡大浚, 1983
10
韩集举正汇校
孔子之言曰《舉正》據蜀本增「之言」一一字,云:「《文粹》同。」^ X 鬼, ^ 10 義是。杭本作『變化』,訛自此也。」按:南宋監本原文作「變化」,參見潮本、祝本、南宋也。憚,丹末切,與怛同。《莊子》『聲侔鬼神憚赫千里』,陸音云:『言千里皆懼也』,其揮赫若雷霆《舉正》訂「 ...
方崧卿, ‎刘真伦, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惮赫千里 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dan-he-qian-li>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe