Înțelesul "盗版" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 盗版 ÎN CHINEZĂ

盗	版
dào	bǎn

CE ÎNSEAMNĂ 盗版 ÎN CHINEZĂ?

piraterie

盗版

Pirateria (cunoscută și sub denumirea de "replică") înseamnă un act de copiere și redistribuire a unei opere și publicații fără consimțământul proprietarului drepturilor de autor și a produsului care încalcă acest articol, japoneză Versiune "(versiunea pirat). În multe țări și regiuni, astfel de acte sunt definite drept încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală, și chiar acte criminale, vor fi pedepsite de țara gazdă. Publicațiile de piraterie includ, de obicei, cărți piratate, software pirat și piese audio și video piratate. Publicațiile de piraterie sunt adesea scutite de redevențele plătibile de țara gazdă și nu sunt adesea supuse dezvoltării produselor. Prin urmare, prețurile sunt adesea mai ieftine decât publicațiile legitime și sunt adesea întâmpinate de cei care nu sunt interesați în mod conștient. La suprafață, dar, de asemenea, industria de software oligarh concurenței neloiale, pentru a suprima mijloacele de concurenți, rănit peisajul concurenței echitabil industria de software, un impact grav asupra competitivității produselor software mici și mijlocii software. ...

盗版（又称「翻版」）指在未经版权所有人同意的情况下，对其作品、出版物进行复制、再分发的行为，以及以此行为制成的侵权产品，日语称为「海贼版」（海賊版）。在很多国家和地区，这种行为被定义为侵犯知识产权的违法行为，甚至犯罪行为，会受到所在国的处罚。盗版出版物通常包括盗版书籍、盗版软件和盗版音像作品。 盗版出版物由于逃避了所在国应缴的版税，通常也不需要进行产品的研发，所以价格往往比合法的出版物要便宜，故而往往受版权意识不强的人所欢迎。表面上看，，但同时也是软件业寡头企业不正当竞争、打压竞争对手的手段，伤害了软件行业的公平竞争格局，严重影响中小软件企业的产品竞争力。...

Definiția 盗版 în dicționarul Chineză

Pirateria 1. De asemenea, utilizată pentru "piraterie". 2. Piratii din India.

盗版 1.亦作"盗版"。 2.盗印。

TRADUCEREA 盗版

Găsește traducerea 盗版 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 盗版 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盗版» în Chineză.

• Chineză: 盗版
• Traducător din Chineză - Spaniolă: piratería
• Traducător din Chineză - Engleză: Piracy
• Traducător din Chineză - Hindi: समुद्री डकैती
• Traducător din Chineză - Arabă: قرصنة
• Traducător din Chineză - Rusă: пиратство
• Traducător din Chineză - Portugheză: pirataria
• Traducător din Chineză - Bengali: গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: piraterie
• Traducător din Chineză - Malaeză: cetak rompak
• Traducător din Chineză - Germană: Piracy
• Traducător din Chineză - Japoneză: 著作権侵害
• Traducător din Chineză - Coreeană: 해적 행위
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pembajakan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vi phạm bản quyền
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடற்கொள்ளை
• Traducător din Chineză - Marathi: चाचेगिरी
• Traducător din Chineză - Turcă: korsanlık
• Traducător din Chineză - Italiană: pirateria
• Traducător din Chineză - Poloneză: piractwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: піратство
• Traducător din Chineză - Română: piraterie
• Traducător din Chineză - Greacă: πειρατεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: piracy
• Traducător din Chineză - Suedeză: piratkopiering
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Piracy

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盗版»

Descoperă întrebuințarea 盗版 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盗版 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《新史記》第22期: 太子黨帶著美元買美國

盜版禁書暢銷大陸各地解說:對於中國大陸的民眾來說,能夠接觸到這些在海外出版的禁書的人,畢竟是極少一部分,大多數人看到的禁書都是盜版的。《墓碑》一書的作者楊繼繩講過,有很多人給他打電話說,中國到處都有盜版的《墓碑》在賣,甚至連新疆的 ...

《新史記》編輯部, 2014

企业知识管理 - 第 89 页

盗版者不需要支付任何创作成本,翻印的产品可以和原出版者的产品完全一样,因而可以获得更高的收益。使得出版者的市场被占领而损失利益。因此,只有通过法律对版权进行保护。 d 能够使得原作者的利益获得保护。由于盗版比偷窃专利技术更容易 ...

高洪深, ‎丁娟娟, 2003

《國家禁區》:

解說:2012年底,《晚年周恩來》的作者高文謙來華盛頓錄製《解密時刻》節目的時候,也談到了《晚年周恩來》在中國大陸盜版的問題。李肅:在中國大陸有沒有盜版?高文謙。(高文謙提供)高文謙:遍地都是。而且有人因為盜版我這本書被判勞教。人家工商執法 ...

美國之音, ‎明鏡出版社, 2014

日本流行文化在台灣與亞洲(I): Japanese Popular Culture in Taiwan and Asia

著]家成立'這樣的行為更進一步推動盜版事業的合法化與正當化口儘管海關不斷地加強取締'但是這些販售盜版光碟的商家卻隨著日劇逐漸受歡迎的程度不斷地激增。在盜版光碟鼎盛時,盜版光碟迅速地在荃湟 2 、 8 旺角、 2 灣仔、屯門、銅鑼磨的子圭孟 ...

李天鐸／主編, 2002

本土不敗──全球化下的香港出路: - 第 116 页

歌手不濟緣於盜版?這個轉變最大的原因當然就是盜版盛行,由90年代的盜版光碟到互聯網時代的網上盜版,很多樂迷都用不同的方法以低價甚或免費聽唱片。到底盜版會否對唱片銷量造成打擊?而打擊有多大?這是一個很多經濟學者都十分關心的問題。

徐家健、梁天卓、曾國平, 2014

世界華文出版業 - 第 420 页

三、如何看待盜版?毋庸置疑,中國大陸存在盜版問題,有的地區遠相當嚴重。為什麼會如此?筆者認為'主要原因有四=第一,中國大陸自 1949 到 1991 年四十多年裡一直沒有頒布著作權法'這使得民眾的著作權保護意識不強'許多人特別是]些鄉村的晨民不 ...

辛廣偉, 2010

规划人生：唐骏向左，李开复向右:

经过对微软(中国)的全面了解后,唐骏深知:融入微软(中国)并不是他面临的最严重的问题,首要的是业绩问题,而业绩问题背后是盗版问题。只要大家都用正版,唐骏的业绩就会一路上升,但他也很清楚,在中国这个市场上不能过度压制、打击盗版,否则他的 ...

武敬敏 杨秉慧, 2014

邂逅心灵:

这果然是一盘盗版光碟。令人更可怕的是,这套盗版光碟的水准太差,画面中的翟鸿燊,一会儿穿的是休闲装、一会儿穿的是唐装、一会儿穿的是马夹。看到中途的时候,翟鸿燊就站起身来。助手连忙摁住了暂停键。能不能找到这个盗版商。翟鸿燊发话了。

李丹崖, 2015

男女有别:

第一百四十三章盗版CD碟最近吾友发现一处专卖盗版CD碟的店铺:10元一张,彩色封面,有些里面还有歌词和说明,且包退换。于是飞身扑去狂购,骇得老板连连问我是否要拿去北方贩卖。当然听过很多请我们抵制盗版CD的呼吁,但还是全无心肝地买得 ...

黄爱东西, 2015

相忘于江湖:

第五十六章盗版CD 最迈吾友发现一处专卖盗版CD碟的店铺:10元一张,彩色封面,有些里面还有歌词和说明,且包退换。于是飞身扑去狂购,骇得老板连连问我是否要拿去北方贩卖。当然听过很多请我们抵制盗版CD的呼吁,但还是全无心肝地买得兴高采烈 ...

黄爱东西, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «盗版»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 盗版 în contextul următoarelor știri.

传Win10禁止盗版游戏和盗版硬件外设

这一协议让盗版游戏玩家非常尴尬，不过分析称这很可能并不会波及到PC的用户。因为Win10同时还是Xbox One的操作系统，这么一看微软禁止盗版游戏和盗版硬件 ... «新浪网, Aug 15»

国家版权局：已下线220万首盗版音乐

对7月31日后继续传播盗版音乐的行为，将依法从严查处；涉嫌构成犯罪的，移送司法机关追究刑事责任；对传播侵权盗版音乐作品的无备案网站，协调通信主管部门 ... «驱动之家, Aug 15»

盗版用户升级Win10政策生变桌面有水印或支付费用

微软方面同时指出，由于很多用户是在无意中使用的盗版，所以微软也允许盗版用户升级。微软还计划与一些OEM伙伴合作，为运行非正版状态、较旧设备的客户提供 ... «人民网, Mai 15»

别想了！微软说盗版用户不能免费升级Win 10

微软宣布Windows 10免费升级计划之时，微软曾表示盗版Windows同样有资格 ... 梅尔森证实，盗版Windows用户将看到警告水印，而且系统会定期提醒用户升级。 «腾讯网, Mai 15»

版权局公布去年打击盗版十大案件：射手网上榜

此次公布的十大案件包括：上海“射手网”侵犯著作权案、江苏“爱漫画”网侵犯著作权案、合肥安海电子科技公司销售盗版软件案、湖南广大消防安全培训职业学校发行 ... «腾讯网, Apr 15»

1644万件侵权盗版及非法出版物被集中销毁

人民网北京4月20日电（易潇）今日，全国“扫黄打非”工作小组连续第16年在全国各省（区、市）统一举行侵权盗版及非法出版物集中销毁活动。销毁的盗版图书、盗版音像 ... «人民网, Apr 15»

中国盗版用户升级WIN10也可以不黑屏

在WinHEC大会上，微软宣布旧版本的Windows7、8，都可以免费升级到Win10。但盗版系统升级后，仍属于盗版身份，可能遭到每小时黑屏一次的待遇。对此，国内 ... «人民网, Mar 15»

[科技不怕问]微软为何允许盗版系统升级？

本周，微软宣布将允许用户免费升级至Windows 10，甚至也将盗版用户包含在内。 外界普遍认为，在其CEO纳德拉的领导下，微软正采取新的策略，可以说这是明智之 ... «腾讯网, Mar 15»

人人影视关闭盗版碟又要火？

这是人人影视自2009年以来第五次关闭，从其微博流露的态度显示，这次可能是永久性关闭。2009年底，广电总局展开盗版网站清理行动，伊甸园、悠悠鸟等BT下载 ... «新浪网, Dec 14»

“剑网2014”专项行动第三批网络侵权盗版案件公布

根据全国打击侵权假冒工作领导小组有关工作部署，为进一步加大打击网络侵权盗版工作力度，国家版权局、国家互联网信息办公室、工业和信息化部及公安部已决定 ... «新华网, Dec 14»