Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "倒黄梅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 倒黄梅 ÎN CHINEZĂ

dǎohuángméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 倒黄梅 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «倒黄梅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 倒黄梅 în dicționarul Chineză

Huangmei inversat După ce centura Meiyu sa deplasat spre nord, a fost relansată spre sud și a fost presată din nou în bazinul Yangtze-Huaihe. În mijlocul și în partea inferioară a râului Yangtze, Mei este văzută, de obicei, în perioada 8-12 iulie și apoi intră în sezonul ploios al vremii de mijloc. Cu toate acestea, în câțiva ani, forțele aerului rece sunt mai puternice și continuă să cadă spre sud, cauzând din nou aerul rece și cald să se confrunte din nou cu râurile Yangtze și mijlocii și inferioare. În aceste zone va continua să existe un sezon ploios cu ploaie de prune. 倒黄梅 梅雨带北移后重又南下压在江淮流域再度维持的现象。在长江中下游地区,通常在7月8-12日出梅,然后进入盛夏少雨季节。但有些年份冷空气势力较强,不断南下,使冷暖空气再次在长江中下游对峙,在这些地区继续出现一段时阴时雨的梅雨天气。

Apasă pentru a vedea definiția originală «倒黄梅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 倒黄梅


做黄梅
zuo huang mei
贺黄梅
he huang mei
黄梅
huang mei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 倒黄梅

果为因
过儿
海翻江
海移山
好儿
计时
街卧巷

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 倒黄梅

不来
狗蝇
调剂盐
返魂
邓友

Sinonimele și antonimele 倒黄梅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «倒黄梅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 倒黄梅

Găsește traducerea 倒黄梅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 倒黄梅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «倒黄梅» în Chineză.

Chineză

倒黄梅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Huangmei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Huangmei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Huangmei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قاد Huangmei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Huangmei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Huangmei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Huangmei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Huangmei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Huangmei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Huangmei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Huangmei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Huangmei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Huangmei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Huangmei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Huangmei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

इन्व्हर्टेड हुआंगमेई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Huangmei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Huangmei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Huangmei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Huangmei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Huangmei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Huangmei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Huangmei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Huangmei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Huangmei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 倒黄梅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «倒黄梅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «倒黄梅» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 倒黄梅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倒黄梅»

Descoperă întrebuințarea 倒黄梅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 倒黄梅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 622 页
【芒种逢壬便入霍】卷五,五月,黄梅天,芒种后遇壬,为入霉,俗有"〜"之语,而人即以入霉日数,度霉头之髙卞,如芒种一日遇壬,则霉高一尺, ... 俗又忌小暑日雷鸣,主潦,俗呼"黄梅" ,谚云, "〜。, , , ,、^【离田只怕迎 9 雨】卷五,五月,黄梅天,农人又以入霉日雨主旱。
王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989
2
中國俗语大辞典: - 第 134 页
Duanzheng Wen, 1989
3
中华全国风俗志 - 第 455 页
又谓天寒主旱,谚云: “黄梅寒,井底干。”夏至后遇庚,为出霉,小署日为断霉,过此则无蒸湿之患。俗又忌小暑日雷鸣,主濠,俗呼倒黄梅,谚云: “小暑一声雷,依旧倒黄梅。”农人又以入霉日雨主早,谚云: “高田只怕迎霉雨。”又以入霉日雨主阴,出霉日雨主旱,谚云: “雨 ...
朴安·胡, 2008
4
中华风土谚志 - 第 675 页
次年收割时,麦粒颗颗饱满。马和尚过江那天,正好是十月十五。从此每年农历十月十五左右,沿江一带便刮过江风,家家争相抢种小麦,形成一种生产习俗。因而有"今冬僧过江,来年小麦旺"的谚语。(崔莫愁)【黄梅寒,井底干】【小暑一声雷,依旧倒黄梅】【高田只 ...
武占坤, 1997
5
中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 278 页
度物过夜,便生霉点,谓之"黄梅天"。又以其时忽晴忽雨,谚有云: "黄梅天,十八变。"又谓天寒主早,谚云: "黄梅寒,井底干。"夏至后边庚,为出每。小着日为断霉,过此则无蒸湿之患。俗又忌小暑日雷鸣,主潦,俗呼"倒黄梅"。谚云: "小暑一声雷,依旧倒黄梅"。农人又 ...
王书良, 1992
6
民國叢書: 第1編 - 第 24 页
... 也 1 小暑日雨 I 黄梅; 8 倒 1 小著大; ^有&懶 I 小著大^未是 I 立秋處暑正是著, 小暑^無君^小著温嗽大暑 1 小暑 I 黄梅^倒黄^十八天,小彔動 I 倒做黄 10 。小署一聲 1 半個月黄梅倒韓回,小#一聲! 5 重新做黃 I 小著一依舊倒黄 11 ^小著一聲^翻鞞倒黃梅
《民國叢書》編輯委員會, 1989
7
中国谚语集成: 广东卷 - 第 458 页
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成广东卷编辑委员会, 1997
8
谚语词典 - 第 163 页
王和卿, 1990
9
苏州文化手册 - 第 483 页
俗语有: "芒种逢壬便入鎵" ,即进入梅雨季节,又称"入梅乙这是因为江南一带正是梅子黄熟时节,所以苏州又叫"黄梅天" ,此时,空气湿度大,筠菌孽生,衣服、食物均易 ... 黄梅寒,井底干"天寒则主旱,夏至后遇庚为出毎,小暑日为断每,如小暑日雷鸣,则"倒黄梅" .
蔡涵刚, ‎高志罡, 1993
10
俗语:
... 喻涉足社会不久的年轻人想大显身手 o 小庙堂装不下大菩萨一指小庙里留不住大菩萨 o 小人得志便癫狂一品德低下的人一旦得势便无比猖狂 o 小时不禁压,到老没结煞一指小时经不起大人教训,长大了就没出息 o 小署一声雷依旧倒黄梅一指小暑打雷 ...
民间幽默笑话集编委会, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «倒黄梅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 倒黄梅 în contextul următoarelor știri.
1
倒黄梅”来了江苏未来一周雨水唱主角
未来一周,雨水依旧是江苏天气舞台上的主角。今天和明天,江苏大部分地区仍为多雷阵雨天气,其中22-25日,可能还会有一次较明显的降水过程。虽然13日已经出 ... «扬子晚报, Iul 15»
2
申城连雨不是倒黄梅“秋老虎”猛不猛尚待观察
昨天,上海连发暴雨预警。申城普降大到暴雨,其中浦东南汇站雨量达82.3毫米。近来连续阴雨,气温也多在30℃以下,这是否“倒黄梅”? 上海中心气象台首席服务官孔 ... «新民网, Aug 14»
3
阴雨非倒黄梅近期多晴热天
出梅以后,上海连续五天闷热多雨,不少市民疑惑:“倒黄梅”来了?上海中心气象台首席气象服务官解释,这个说法并不准确,目前虽然上海地区已经出梅,但整个长江 ... «解放牛网, Iul 14»
4
小暑或放晴未必“倒黄梅”(图)
小暑或放晴未必“倒黄梅”(图). 时间:2014-7-3 8:41:00 来源: ... 根据预测,今年的小暑应该是个晴天,多半不会出现“小暑一声雷,黄梅倒转来”的情形。 明天再迎强降雨. «名城苏州, Iul 14»
5
说说黄梅
二月先生曾经让我说一说黄梅天,但我不是专家,仅知道一点常识,因而能拖就拖。前天看到有一 .... 梅雨来的晚,出梅以后还是下个不停,就称倒黄梅。 出现这样不同 ... «科学时报, Iun 14»
6
今晨雷电大风最高气温32度专家:并非倒黄梅
今天凌晨5点32分,上海中心气象台发布雷电黄色预警和大风蓝色预警信号。针对近期闷湿的天气,气象专家表示属于常见现象,并不是“倒黄梅”。 以上由东广记者汪宁 ... «新浪网, Iul 12»
7
申城今最高温再上37℃ 气温高湿度大体感似倒黄梅
申城是否已出现“倒黄梅”的天气?市气象局首席服务官张瑞怡表示,所谓的“倒黄梅”是指出梅以后,天气转晴,温度升高,已显现盛夏的特征,可是几天之后,又重新出现 ... «新浪网, Iul 12»
8
昨一场豪雨难撼今明高温专家称“倒黄梅”不易出现
小暑一声雷,转做倒黄梅”,8日上午局部地区下了一点雷雨后,天气变得又闷又热。但到了16:49,市气象台发布了雷电黄色预警。18:00,无锡主城区阴云密布,顷刻间 ... «无锡新传媒, Iul 12»
9
杭州今晚雨势渐小明起多阵雨黄梅天转入第二阶段
杭州今晚雨势渐小明起多阵雨黄梅天转入第二阶段. 2012年06月27 ... 就梅雨自身来说,丰梅、枯梅、空梅、早梅雨、迟梅雨、倒黄梅等多种形态,已经让人眼花缭乱。 «浙江在线, Iun 12»
10
天气闷又热疑似“倒黄梅
所谓的“倒黄梅”,一般是指出梅进入盛夏后,因冷空气势力较强,不断南下,使冷暖空气再次在长江中下游对峙,出现一段时阴时雨的梅雨天气,就好像梅雨在走回头路。 «金华新闻网, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 倒黄梅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dao-huang-mei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe