Înțelesul "盗夸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 盗夸 ÎN CHINEZĂ

盗	夸
dào	kuā

CE ÎNSEAMNĂ 盗夸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 盗夸 în dicționarul Chineză

Bold se lauda cu huliganii. Consultați cei care nu sunt bogați sau celebri. "Lao Tzu": "După ce a servit Wencai, cu o sabie, obosit să mănânce și să mănânce, există mai mult decât bunuri, adică, laudă ridicolă, și non-Tao!" Wang Yan Notă: "Totul nu este în cale, De asemenea, nemulțumit de faptul că nu-și folosește drumul și fură, așa că nu înseamnă că banii lui Ming Fei Dao sunt ridiculizați. "Înțelesul inițial al lui Wei Yuan:" În cele din urmă exagerează "Han Fei Zi" ca "bandiți". Universal ", apoi" 竽 "p se mândrește cu toată rima", a spus textul "竽" p "laudă" este o pierdere. "Gao Heng Zheng Yi: "" Kawa'p "竽 同 同 同 同 同,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. Pentru a lăuda oamenii. Pe râu, nota publicului: "Oamenii sunt de scurtă durată și au mai mult decât suficient, din cauza hoțarilor care credeau că purtau costume și lăudau oameni, nu știau că membrii familiei lor și-au rupt rudele și nu aveau nimic de-a face cu ei." A se vedea "Pirateria".

盗夸 犹盗魁。指取富贵或名位不以其道者。《老子》:"服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸，非道也哉!"王弼注:"凡物不以其道得之，则皆邪也，邪则盗也;夸而不以其道得之，窃位也。故举非道，以明非道财皆盗夸也。"魏源本义:"盗夸《韩非子》作'盗竽'。案:古韵虞p麻通用，则'竽'p'夸'皆协韵。《说文》'竽'p'夸'皆亏声。盖篆文'于'作'亏'，是以形近致误。"高亨正诂:"'夸'p'竽'同声系，古通用。据韩说，盗竽犹今言盗魁也。竽以乐喻，魁以斗喻，其例正同。"一说，强盗为服饰以夸于人。河上公注:"百姓不足而君有余者，是由劫盗以为服饰，持行夸人，不知身死家破p亲戚并随也。"参见"盗竽"。

TRADUCEREA 盗夸

Găsește traducerea 盗夸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 盗夸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盗夸» în Chineză.

• Chineză: 盗夸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Piratas cuentan
• Traducător din Chineză - Engleză: Pirates boast
• Traducător din Chineză - Hindi: समुद्री डाकू घमंड
• Traducător din Chineză - Arabă: القراصنة تباهى
• Traducător din Chineză - Rusă: Пираты похвастаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: piratas vangloriar
• Traducător din Chineză - Bengali: খালেদার অহংকার
• Traducător din Chineză - Franceză: pirates offrent
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pirates bermegah
• Traducător din Chineză - Germană: Pirates rühmen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 海賊が自慢します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 해적 자랑
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pirates gumunggung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pirates tự hào
• Traducător din Chineză - Tamilă: பைரேட்ஸ் புகழப்படும்
• Traducător din Chineză - Marathi: चाच्यांना अभिमान बाळगतो
• Traducător din Chineză - Turcă: Korsanlar övünme
• Traducător din Chineză - Italiană: Pirati vantano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Piraci pochwalić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пірати похвалитися
• Traducător din Chineză - Română: Pirates lăuda
• Traducător din Chineză - Greacă: Πειρατές καυχηθεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pirates spog
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pirates skryta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pirates skryte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盗夸»

Descoperă întrebuințarea 盗夸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盗夸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

倫敦所藏敦煌老子寫本殘卷硏究

漢書五行志:『叔夸之借字,韓非子解竽爲樂器,誤矣。呂覽本生:『非夸以名也。』注:『夸,虛也。,。說文:『夸,从大于聲。』景龍本夸作卒。韓非解老作盗竽,盗竽即誔汙,迂、竽並」,于省吾曰, ,「按盗應讀作誕,盗、誔雙聲,並定母字。敦煌本夸作誇,盗誇即誔誇「盗誇」之「 ...

程南洲, 1985

老子章句新編 - 第 1 卷 - 第 103 页

腋飮食,貸財有餘者,爲『大盜』,而『非道』;如駢粞篇所謂:『竊國者爲諸侯也』 0 嚴遵道德指或『夸』字即『兮』字之形誤, &作:『是謂「盜」兮,非道也哉!』亦通 ... 叉疑『盜夸』二字,乃『大盜兮』三字之譌誤者;因『大』、『『聖人生,而「大盜」起;聖人已死,「大盜」不起。

老子, ‎嚴靈峯, 1954

老子章句新編 ; 楊子章句新編 ; 列子章句新編 ; 莊子章句新編 - 第 100 页

嚴靈峯 第四篇道術 1 五三」、「兮」二字合 II 爲「夸」,又倒置之;遂成「盜夸」二字矣。似句當作:「是謂大盜兮,非道也哉!」或「夺业。... ;故^聖棄智,「大盜」乃止。」屢稱「大盜」。又疑「盜夸」二字,乃「大盜兮」三字之^娛者;因「大言或成 18 也。^ 51511 云:「聖人生,而「 ...

嚴靈峯, 1983

老子章句新編 ; 楊子章句新編 ; 列子章句新編 ; 莊子章句新編 - 第 39 页

Lingfeng Yan 第四篇道術一五三」、「兮」二字合^爲「夸」,又倒置之;遂成「盜夸」二字矣。似句當作:「是.謂大盜兮,非道也哉!」或「夸止。... ...故 32 聖棄智,「大盜」乃止。」 1 * 1 稱「大盜」。又疑「盜夸」二字,乃「大盜兮」三字之^誤者;因「大言或成搭也。^ 11818 ...

Lingfeng Yan, 1983

老子释义 - 第 220 页

饮食龟财货有余,是谓盗夸龟非道也哉? . 0 除,有两种解释,一为修治。朝甚除,王弱洼,。朝,宫室也。除,洁好也。》河上注, "高台钳,宫室修。"一为污,高亨说,《除,读为涂。《广雅》, '涂,污也。"马叙伦亦主此说。王弱、河上解释为好。 0 来,河上本、景龙本如王本作" ...

卢育三, 1987

老子達解 ; 馬王堆帛書老子試探 - 第 100 页

大人』,亦『盜魁」之流亞歟? ... 或「夸」字卽「兮」字之形誤;句作:「乃「大盜兮」三字之譌誤者;因「大」、「兮」,二字合訛爲「夸」, ^又姻 ... 屢稱「大盜」。又疑「盗夸」二字,成語也。莊子肤篋篇:「聖人生,而「大盜」起;聖人已死,「大盜」不起。... ...聖人不是『夸」有『大』義。

Lingfeng Yan, 1983

道書輯校十種 - 第 6 卷 - 第 124 页

蒙文通 297 》王弼本校紀三 I 七誇」一 I 字誼不可暁,當從《韓非》改作『盗竽』。」晁熊本作「夸」,元符《集注》作「誇」,乃誤搛也。』可知今《注》脱去「盗誇也貴而不以其道得之」十一字。並知王本『夸』作『誇」。然『盗蔣錫昌曰:「《道德真經集注》引《弼注》『誇而不以其 ...

蒙文通, 2001

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 然规律。第五十三章强盗与霸道【原文】使我挈有知,行于大道,唯迤是畏。大道甚夷1,民甚好径,朝甚除2,田甚芜,仓甚虚。服文采,带利剑,厌饮食,资财有余,是谓盗夸3。非道也哉。【注释】 1夷:这里是借“夷”字含有的平展之意,表示人生大道非常宽阔和 ...

蔡景仙, 2013

老子究竟说什么

王弼对"是谓盗夸,非道也哉"的注文是:凡物不以其道得之,則皆邪也,邪则盗也;夸而不以其道得之,窃位也。故举非道,以明非道则皆盗、夸也。我实在看不懂王弼的这几句注文与前面的"服文采,带利剑,厌饮食,财货有余"究竟有什么联系。但有一点可以明白: ...

郭世铭, 2006

老子: 王弼註

田甚蕪,倉甚虛;〔朝甚除,則田甚蕪,倉甚虛,設一而眾害生也。〕服文綵,帶利劍,厭飲食,財貨有餘;是為夸盜。非道也哉〔凡物不以其道得之則皆邪也,邪則盜也。夸而不以其道得之,竊位也,故舉非道以明非道,則皆盜夸也。〕 第五十四章善建者不拔,〔固其根而後營 ...

李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «盗夸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 盗夸 în contextul următoarelor știri.

历史与空间:愤怒的老子

他说：“朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文采，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！”(《第五十三章》)这句话指斥了当时统治者的无耻——自己过着豪华的生活， ... «中国经济网, Ian 09»