Înțelesul "倒廪倾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 倒廪倾 ÎN CHINEZĂ

倒	廪	倾
dǎo	lǐn	qīng

CE ÎNSEAMNĂ 倒廪倾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 倒廪倾 în dicționarul Chineză

Se toarnă toată hrana din santină. Metafora își vorbește propria și știe totul.

倒廪倾 倾倒出粮仓中全部储藏。比喻罄其所有、尽其所知。

TRADUCEREA 倒廪倾

Găsește traducerea 倒廪倾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 倒廪倾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «倒廪倾» în Chineză.

• Chineză: 倒廪倾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lin verter abajo
• Traducător din Chineză - Engleză: Lin pour down
• Traducător din Chineză - Hindi: लिन नीचे डालना
• Traducător din Chineză - Arabă: لين أنزل
• Traducător din Chineză - Rusă: Лин изливаются
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lin derramam
• Traducător din Chineză - Bengali: লিন নিচে ঢালা
• Traducător din Chineză - Franceză: Lin déverse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menurun ke bawah
• Traducător din Chineză - Germană: Lin ergießen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 林はダウン注ぎます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 린 은 아래 부어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lin pour mudhun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lin đổ xuống
• Traducător din Chineză - Tamilă: லின் பெய்து
• Traducător din Chineză - Marathi: म्हणून दु ढकलून
• Traducător din Chineză - Turcă: Lin aşağı dökmek
• Traducător din Chineză - Italiană: Lin piovere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lin wylewać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лін виливаються
• Traducător din Chineză - Română: Lin pour jos
• Traducător din Chineză - Greacă: Lin ρίξτε προς τα κάτω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lin afrol
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lin strömma ner
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lin helle ned

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倒廪倾»

Descoperă întrebuințarea 倒廪倾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 倒廪倾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 161 页

【實例】爲了負擔父親長期的醫藥費用,家裡已經「倒廪傾囷」,極需親友伸出援手。、\ - - \勿幺^ X 一 77: ^厶 V 一倒抽一口冷氣【解釋】冷氣,能使人發抖的冰冷空氣。【補註】形容人因遇到意外的事情而驚恐。【實例】她在半夜裝鬼作弄人,嚇得我「倒抽一口冷氣」。

辭典編輯委員會, 2005

陽山縣(廣東)志: 15卷, 卷首 : 1卷 - 第 28 页

歸^下亮之而巳愈白 1 1 ^文章不足以發左右之事業裀載面姓—1 橐 1 臨亊愧吣而不敢答也剥财不足以贿ぉ右之ま薪足下之能足以自奢愈之所有如前所陳是以ー列面進也若愈之愚不肖ズ安敢有蹙於左右哉 II 而不傅着遛足下之請懇懇潲將倒廪傾囷羅|1 雖 ...

劉彬華, ‎陸向榮, 1823

古典散文導論 - 第 106 页

... 倒廩傾麕。閱歷八載,人情和均。質性自然,長揖辭隱。偃息華館,方羨抽簪。有門屢閉,無水恆沉。草解忘憂,花堪笑吟。鷗鳥逐酒,鯈魚聽琴。葛洪藥性,郭璞字林。娛情把卷,閒趁披尋。春秋代運,寒暑遞逡。本期眉壽,樹範垂箴。忽言示疾, 籌庶事,調理嫁婚。

林伯謙, 2005

精选历代诗话评释 - 第 43 页

而学之者往往遂失于快直,倾囷倒廪 3 ,无复余地。然公诗好处岂专在此?如《崇徽公主手痕》诗 4 : "玉颜自古为身累,肉食何人与国谋。"此自是两段大议论,而抑扬曲折,发见于七字之中,婉丽雄胜,字字不失相对,虽"昆体"之工者,亦未易比。言意所会,要当如是, ...

毕桂发, ‎张连第, ‎漆绪邦, 1988

中國古代文藝美學範疇

強調詩歌「初不以序事傾盡爲工。」 0 所謂「傾盡」,也就是「傾囷倒廩」。詩歌把什麼都寫爲了做到言外有意,耐人尋味,葉夢得重視含蓄。對於「失於快直,傾囷倒廩,無復餘地」 0 的詩,「意亦盡於此」。國公,爲五等爵位(公、侯、伯、子、男)的最高者,有如履歷介紹, ...

曾祖蔭, 1987

韩愈散文艺术论 - 第 204 页

学"不可"种" , "文"不可"绩" ,而这样比拟读书作文如种田织布,下了那样踏实、刻苦的工夫,文意也就十分显豁。形容自己愿意尽其所能帮助对方,用"倒廪倾囷"〈《答窦秀才书》) "廪"不可"倒" , "囷"也不可"颃" ,这本身就是夸张的,用这个夸张词语的引申义,就充分 ...

孙昌武, 1986

访问上海文化名人 - 第 126 页

像他这样倒廪倾囷者,古今稀之。红了櫻桃,绿了芭蕉。随着交往渐深,对老人此举的前后更是明了,他捧出的不仅是价值连城的艺术品,更有一颗赤诚的爱国之心。那一阵子,他身体极不好。对于生生死死,他倒是安之若素。古人云"人生七十古来稀" ,他已过了 ...

赵兰英, 2006

東林道上: 讀龜山先生楊時詩篇想見理學真傳樂為走筆小敘 - 第 158 页

讀龜山先生楊時詩篇想見理學真傳樂為走筆小敘 沈映冬 -158 - 方君子過吾邑者,必歸焉。有無共之,雖倒廩倾囷,弗吝也。其為人倜儐,喜任俠,赴人之急,惟恐不及,雖陷憲網濱死地,弗顧也。四以紫自雄。至君,始業儒,為鄉進士。居士余君,諱適,字永叔,南劍州將 ...

沈映冬, 2004

Si ku quan shu cun mu cong shu: ce. Zong ji lei - 第 496 页

天和襄物自^徐^ ^竒謝朱 II 1 人信道,是門^ 1 北#與南滨却 1 消一^ 28 相整然如重 1 卷阿空老鳳凰枚王;一卞术茕一間人冇善已仲眉倒廪倾困更不^ 8 摹^ #蒌兗何許一蓝自胡. ^到芮&出肌津頭六館空徇廣賓侧褂帆風夹典盛 1 能歡 0 頌^酒 14 ^ . 3 衷殿前 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1997

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 388 页

虽使古之君子,积道藏德,遁其光而不曜,胶其口而不传者,遇足下之请恳恳,犹将倒廪倾囷,罗列而进也。〇张廉卿云:此一折最有法。若愈之愚不肖,又安敢有爱于左右哉?顾足下之能,足以自奋。愈之所有,如前所陈,是以临事愧耻而不敢答也。钱财不足以贿左右 ...

任继愈, 1998