Înțelesul "道貌俨然" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 道貌俨然 ÎN CHINEZĂ

道	貌	俨	然
dào	mào	yǎn	rán

CE ÎNSEAMNĂ 道貌俨然 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 道貌俨然 în dicționarul Chineză

În fața ignoranței, văd "un aspect frumos".

道貌俨然 见“道貌岸然”。

TRADUCEREA 道貌俨然

Găsește traducerea 道貌俨然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 道貌俨然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «道貌俨然» în Chineză.

• Chineză: 道貌俨然
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Daomao perentoria
• Traducător din Chineză - Engleză: Daomao peremptory
• Traducător din Chineză - Hindi: Daomao अनुल्लंघनीय
• Traducător din Chineză - Arabă: Daomao القطعية
• Traducător din Chineză - Rusă: Daomao императивная
• Traducător din Chineză - Portugheză: Daomao peremptória
• Traducător din Chineză - Bengali: Daomao শুধু পছন্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Daomao impérative
• Traducător din Chineză - Malaeză: Daomao hanya suka
• Traducător din Chineză - Germană: Daomao zwingenden
• Traducător din Chineză - Japoneză: Daomao有無を言わせません
• Traducător din Chineză - Coreeană: Daomao 단호한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Daomao kaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Daomao cưỡng bách
• Traducător din Chineză - Tamilă: Daomao போலவே
• Traducător din Chineză - Marathi: Daomao फक्त आवडत
• Traducător din Chineză - Turcă: Daomao tıpkı
• Traducător din Chineză - Italiană: Daomao perentorio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Daomao stanowczy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Daomao імперативна
• Traducător din Chineză - Română: Daomao peremptorie
• Traducător din Chineză - Greacă: Daomao κατηγορηματική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Daomao gebiedend
• Traducător din Chineză - Suedeză: Daomao tvingande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Daomao peremptory

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «道貌俨然»

Descoperă întrebuințarea 道貌俨然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 道貌俨然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 85 页

他說話的大人。曲莊嚴: 1 !道貌儼然。^ 0 好像: II 他的舉動儼然是一個 95 ^化使^悌儼严^俨俨俨俨。化霄-人部傻旦 0 ? :指夫婦兩人的合影。 〔人郃〕十五〜二十畫優償偽儲儷儼馕.

小學生辭書編寫組, 2004

《思想的毀滅》: 魯迅傳

火,通過信件穿梭往來許廣平熱切進攻式言語和一聲聲變著花樣呼喚,發揮火熱煽情作用,把先生道貌儼然的文字大褂一層層撕下,不可告人的幽秘之火在兩人之間燃燒。一個月後,她已成為魯迅家的座上客,參觀過他的秘密窩” ,對其家庭`婚姻和夫妻關係探 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 181 页

... 他的舉動儼然是一個大人。參莊嚴: II 道貌儼然。^^., 0 好像,很像。固他說話的口氣儺然是一位專家。参形容莊嚴。@這位學者給人道貌儼然的印象。曲整齊! 51 ^子。囫屋舍嚴然。^ -严严^ ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編國語辭典 - 第 65 页

ˋㄌㄧ 形成雙的;例儷人行。 15 儷影 ˋ ㄌ ㄧ ˇ ㄧ ㄥ 尊稱他人夫婦的合影。例儷影雙雙。次 19 儸義音名僂儸,強盜 ˊ ㄌ ㄨ ㄛ 頭目的部屬。常 20 儼義音形莊重恭敬的; ˇ ㄧ ㄢ 例儼然。副好像;例儼若。 12 儼然 ˇ ㄧ ㄢ ˊㄖ ㄢ 喻莊嚴矜持。例道貌儼然。

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 197 页

道貌岸然 0)00 ^100 011 「60 道貌俨然 0100 ^1100 乂 6 门! 2 011 〔道貌岸然〕多形容面貌神态故作正经、庄严、高傲(道貌:正经严肃的面貌;岸然:高傲、严肃的样子〉。如: 1 ,宋儒道貌岸然,而窃取禅师的语录。(鲁迅《吃教》) 1 .他道貌岸然地立于山门之外, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

精編小學生審訂音字典 - 第 24 页

願以償。儡 ˇ ㄌ ㄟ 人部演戲用的木偶:傀儡 15 畫敗壞:儡身。人部即將繼承王位的人:皇儲把東西 15 畫收藏存放起來:儲藏姓。配偶:伉儲 ˊㄔ ㄨ 儷 ˋ ㄌㄧ 19 畫人部儷夫婦成雙成對的:儷人。儼 ˇ ㄧ ㄢ 20 畫人部莊重恭敬的樣子:道貌儼然好像:儼若、儼然 ...

五南辭書編輯小組, 2013

鷹爪王:

跟著守堡門的壯漢,從磴道上下來,到了鷹爪王面前,恭敬施禮道:「小人們眼拙,不知是老師傅同著貴客,適才多有冒犯,還望原諒 ... 黑須,光著頭,頂發微禿,穿著件黃褐布長衫,黃銅鈕子,下面白色高腰襪子,青緞挖雲粉底逍遙履,手裡握著一柄棕竹折扇,道貌儼然, ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

殘水滸:

【夾】二語真是情至,但武師口脗,何得至此?)一根痛苦的長繩,扯在心上,一刻一拉,先前仇未報時,還有別事分心。如今仇報了,案清了,心無別事,只有死去舒服,你們當是做好事罷!」三人如何肯放。忽然又一個人,方巾道袍,鬚髯疏明, (【眉】道貌儼然。)從山上下來 ...

程善之, 2014

螢雪齋文集 - 第 343 页

他道貌儼然,即之也溫,慈悲和藹。於是向他合十致敬,並請示佛事佛法。方知他叫大願法師,住在新竹市大願寺,目前在臺東關山閉關修行,因回新竹取物要返關山。法師談了許多佛理佛事、禪學,我們得到不少啟悟。在不覺之中,火車已到新城(太魯閣)站,匆忙 ...

劉昭仁, 2011

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 187 页

第6期則刊載了俞復的〈盛德壇試照仙靈記〉,敘述在農曆8月7日,請「常勝子」臨壇照相,「鬚髮偉然,道貌儼然」;次日常勝子又與明月仙子合照,洗出後不但有兩者身影,還有石頭、樹木等背景。在該文的標題之後、正文開始之前,有以下很聳動的小標題:「盛德壇 ...

黃克武, 2010