Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "道貌凛然" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 道貌凛然 ÎN CHINEZĂ

dàomàolǐnrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 道貌凛然 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «道貌凛然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 道貌凛然 în dicționarul Chineză

Apariția de înspăimântător este la fel de înșelătoare. 道貌凛然 犹道貌岸然。

Apasă pentru a vedea definiția originală «道貌凛然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 道貌凛然

路指目
道貌
道貌岸然
道貌俨然

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 道貌凛然

凛然
大义凛然
正气凛然
比比皆
浩气凛然

Sinonimele și antonimele 道貌凛然 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «道貌凛然» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 道貌凛然

Găsește traducerea 道貌凛然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 道貌凛然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «道貌凛然» în Chineză.

Chineză

道貌凛然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Daomao imponente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Daomao awe-inspiring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Daomao रोब प्रेरणादायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Daomao المذهلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Daomao впечатляющие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Daomao inspiradora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Daomao আতঙ্ককর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Daomao grandiose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Daomao mengagumkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Daomao Ehrfurcht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Daomao畏敬の念を起こさせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Daomao 경외감을 고무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Daomao awe-dungkaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Daomao đầy cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Daomao அச்சமும் மதிப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Daomao दरारा निर्माण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Daomao hayranlık uyandıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Daomao awe-inspiring
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Daomao inspirujących
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Daomao вражаючі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Daomao venerație - inspirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Daomao προκαλεί δέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Daomao inspirerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Daomao imponerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Daomao fryktinngytende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 道貌凛然

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «道貌凛然»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «道貌凛然» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 道貌凛然

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «道貌凛然»

Descoperă întrebuințarea 道貌凛然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 道貌凛然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语溯源 - 第 147 页
《元曲选,佚名,庞居士误放来生债》第 1 折: "便好道,善有善报,恶有恶报,不是不报,时辰未到。"《元曲选,佚名,看钱奴买冤家债主》第 ... 〔凜然,使人畏惧的样子)《敦煌变文集,维摩洁经讲经文》: "然见维摩,道貌凜然,仪形磊落。" :. 处。【展战屡敗】逬 2 147 【寒毛直 ...
杨天戈, 1982
2
太宰治的人生筆記: - 第 75 页
太宰治 乃第二章關於文學 不知所措的對象。《文藝通信》昭和十一年一月他誠惶誠恐地,像是要探問什麼天大秘密般,一臉煞有介事地問我:「您喜歡文學嗎?」我沉默以對。即使再怎麼道貌凜然,卻只是個亳無知識的十八歲少年。唯一讓我感到 K 君.
太宰治, 2014
3
汉语成语分类词典 - 第 433 页
道貌:正经严肃的外貌。岸然:严肃的样子。形容外貌庄重,一本正经的样子。常含讽刺意味。《敦煌变文集,维摩诘经讲经文》, "然见维摩,道貌凛然,仪形磊落。" 时,边吃边流泪。比喻坏人的 【瓣鱼眼泪】 3 ^ 161 西方古代传说,鳄鱼吃人窗 婢捕尘乘吹道鳄 433 ...
叶子雄, 1987
4
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 53 卷 - 第 460 页
遙望光嚴整行之次,忽見維摩,道貌凜然,儀形晶落。右手掌拂塵之麈尾,左手擎化物之寒筇,塵生麈尾,藥滿雞窗,有心憑机以呻吟,無力丈梨而敎化。忽見維摩髮籠離垢之缯,手柱(拄)弱梨之杖,謂我道^彌勒告世尊往曰遭維摩呵責事。彌勒道:我思往昔,爲兜率 ...
Xingyun (da shi.), 2001
5
汉语史专书复音词硏究 - 第 377 页
《维摩诘经讲经文》 557 ) ( 4 )遍体悉皆疮癣甚,形体苦(枯)老改容仪。(《目连缘 V V 暑秦起》 706 )光严整行之次,忽见维摩,道貌凜然, ^ ,垒落。(《维摩诘经讲经文》 607 )并乃神情爽朗, ^ &孤标,持五掇而此土化缘,杖六 ( ! )就中更有梵天王, 377 白疰比入寺中, ...
程湘清, 2003
6
敦煌變文集
父母有侷道云:父母閩言道大奇,少年本分正嬌癡,卸思城外花臺禮,不把庭前竹馬騎。又擬道揚申供養,善緣和合芷當時,事須速疾來歸余,只向門前待 ... 光啟整行之次,忽見維靡,道貌凜然,構形鼠落。右手掌拂塵之塵尾,左手擎化物之寒飾,方莖之致煜呈文集卷 ...
王重民, 1957
7
敦煌變文集新書 - 第 1 卷 - 第 325 页
聞語,喜不自勝,舉步向前,光俄視佛於城外,人擎宵蓋邸珊珊,好或儀,足自在,行程坑到大城門,道功決定親睹忌,火宅多忠(應)出隅羅,正是喜樁行次第,拭門忽弭遇維摩。泊炫芷行之次,忽見維睦,道貌凜然,蝕形肘落。右手掌拂庄之塵尾,左手掌化物之寒筑,茁莖之 ...
潘重規, 1983
8
食品風暴下不能戳的秘密: 開心農場 - 第 91 页
洪承疇知道夏完淳是江南出名的「神童」,便問道:「聽說你給魯王寫過奏章,有這事嗎?」夏完淳回答:「有。」洪承疇打算誘之以利, ... 之後在南京西市斬首示眾。臨刑時,他立而不跪,道貌凜然,使得劊子手戰戰兢兢,不敢正視,過了很久才行刑。這年,他十七歲。
看雜誌, 2012
9
敦煌变文集 - 第 2 卷 - 第 26 页
王重民 教煌變文集卷五,維摩詰綷講緩文六 0 七光展整行之次,忽見維摩,道貌凜然,儀形 81 落。右手掌拂麈之塵尾,左手擎化物之寒筇,万莖之正是喜懼行次第,城門忽&遇維摩。道場决定親瞻賴,火宅多應出網羅,戴霧花枝香爛燥,惹煙馏蓋勢巍峩。光嚴貪害( ...
王重民, 1984
10
敦煌變文七十八種 - 第 2 卷 - 第 15 页
Jialuo Yang 教煌變文五 I 詰餒講輕文六 0 七光展整行之次,忽見維摩,道貌凜然,儀形鼹落:右手掌拂逢之塵尾, ^左手擎化物之寒筇,万莖之正是喜慷行次第,城門忽&遇維摩。道場决定親瞻禮,火宅多應出網羅,戴霧花枝香爛熳,惹煙馏蓋勢巍峩。光嚴貪害(兽) ...
Jialuo Yang, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 道貌凛然 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dao-mao-lin-ran>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe