Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "地沟" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 地沟 ÎN CHINEZĂ

gōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 地沟 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «地沟» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 地沟 în dicționarul Chineză

Jgheaburi 1. Canalizări subterane, utilizate în cea mai mare parte pentru a iriga sau a scurge apa de ploaie etc. 2. Se referă la canalizare. 地沟 1.地下的水渠,多用来灌溉或排除雨水p污水等。 2.指下水道。

Apasă pentru a vedea definiția originală «地沟» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 地沟


代沟
dai gou
城沟
cheng gou
壕沟
hao gou
宫沟
gong gou
封锁沟
feng suo gou
暗沟
an gou
汗沟
han gou
gou
河沟
he gou
洪沟
hong gou
海沟
hai gou
涧沟
jian gou
激沟
ji gou
画若鸿沟
hua ruo hong gou
腹股沟
fu gu gou
葛沟
ge gou
道沟
dao gou
高垒深沟
gao lei shen gou
鸿沟
hong gou
鼻沟
bi gou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 地沟

负海涵
骨皮
广民稀
广民众
广人稀
广人希

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 地沟

九寨
交通
判若鸿
马里亚纳海
龙须

Sinonimele și antonimele 地沟 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «地沟» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 地沟

Găsește traducerea 地沟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 地沟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «地沟» în Chineză.

Chineză

地沟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Residuos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Waste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अपशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نفاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Waste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Waste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xử lý chất thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

spreco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

odpady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απόβλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 地沟

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «地沟»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «地沟» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «地沟» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «地沟» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «地沟» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 地沟

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «地沟»

Descoperă întrebuințarea 地沟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 地沟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
思想独舞:
窥一斑而知全豹,作者以犀利的笔锋,透过“地沟油”一事,剖析其成因,透视出“首富中国”的目前理应关注的问题,发人深省。——喜有此李“地沟油中国”与“首富中国”的较量你无法想象,一个手中握有三万多亿美元的国家,其国民每年要消耗200—300万吨的 ...
刘文斌, 2015
2
Stupid Miss Seven
第420章下断地沟1 皇御睿和暮雨对视一眼,两人也点点头,梵天萝苦笑道:“那就走吧,好在天亮了,要晚上不更危险。”四人快速朝断地沟而去,而他们身后的佣兵们有一些已经开始收帐篷了,显然文老已经要求大家搬离此地,以免遭殃。前方一里之外就是断 ...
Yue Liuxiang, 2013
3
《調查》第6輯: 李克強內閣
新班子上台百日,推進大部制改革。百日之內,共有 27 名廳級以上官員被處理或落馬。”網上有關大部制改革的評論比比皆是但最有新意而且最有膳識的當屬《羊城晚報》 o 該報於 3 月 H 日 A 寸 8 版打出這樣的標題《“大部制有多遠? “地溝油”有 ...
《調查》編輯部, 2013
4
《調查》第18輯: 決定中國命運的七個人
地溝油”有多近?》,並配上一幅漫畫,在導引欄內寫著:前天,波音公司與荷蘭皇家公司聯合推出的“地溝油”航班首航,這班飛機所用的生物燃油正是用國人聞之色變的“地溝油”為原料製成。前天,全國“兩會”上,廣東團分組討論熱議“地溝油”問題,質疑體制漏洞, ...
《調查》編輯部, 2014
5
《內幕》第15期: 清算周永康
地溝油”有多近?》,並配上一幅漫畫,在導引欄內寫著:網上漫畫:大部制改革。前天,波音公司與荷蘭皇家公司聯合推出的“地溝油”航班首航,這班飛機所用的生物燃油正是用國人聞之色變的“地溝油”為原料製成。前天,全國“兩會”上,廣東團分組討論熱議“地溝 ...
《內幕》編輯部, 2013
6
《常委治國》:
地溝油”有多近?》,並配上一幅漫畫,在導引欄內寫著:前天,波音公司與荷蘭皇家公司聯合推出的“地溝油”航班首航,這班飛機所用的生物燃油正是用國人聞之色變的“地溝油”為原料製成。前天,全國“兩會”上,廣東團分組討論熱議“地溝油”問題,質疑體制漏洞, ...
謝凡平, ‎領袖出版社, 2014
7
中国小城镇与村镇规划建设管理实用全书 - 第 1 卷 - 第 246 页
在市区范围内,架空敷设多用于工厂区内部或对市容要求不同的地段。在厂区内,架空管道应尽量利用建筑物的外墙或其他永久性的构筑物。在地震活动区,应采用独立支架或地沟敷设方式比较可靠。架空敷设所用的支架,按其所用材料分为砖砌、毛石砌, ...
方兆瑞, 2000
8
Cheng shi gui hua yuan li - 第 221 页
供热管道地下敷设时,根据不同地点,可采用通行地沟、半通行地沟、不通行地沟或无沟敷设。 1 .热力管道在城市主要干道敷设时,如采用通行地沟的条件不够,可采用半通行地沟。 2 ,沿城市一般干道或居住小区内部道路敷设时,可采用不通行地沟
Tong ji da xue, ‎Chongqing jian zhu gong cheng xue yuan, ‎Wuhan jian zhu cai liao gong ye xue yuan, 1981
9
灰鱼 - 第 33 页
刺猬突然发力,免子一样从脚底跳起来,身体喷出一串黄色液汁,在地沟里奔窜快速消失了 o 祝未来躲避不及,背淋到汁液,顷刻感到火辣辣的,顾不上观察刺猬的去处,跑到水池反复淋洗,又把手浸泡进去才觉得舒服一些 o 那条地沟贯穿整个汽车改装厂, ...
刘忠波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 133 页
碰到「字典無」,就是譯者最好的「譯」中生有的創譯機會,比如 gutter argot一詞,意思是黑話,而且不是一般的黑話,是被社會唾棄到地溝的下三爛的人所說的話。這個詞所有字典不給我都沒關係,我照樣自創,即「地溝黑話」,有點兒類似中國人的地溝油,不過話 ...
歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «地沟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 地沟 în contextul următoarelor știri.
1
生物航油首次商飞飞机喝上地沟
这几天,在航空领域最大的新闻莫过于“地沟油”上天了。报道称,3月21日,一架由波音737机型执飞的海南航空(4.03, 0.06, 1.51%)飞机从上海虹桥飞抵北京。这个航班 ... «新浪网, Mar 15»
2
中国航班使用“地沟油”载客首飞
3月21日,在上海虹桥机场,工作人员在为我国首次使用新型能源生物航油的HU7604航班加注生物燃油。当日,一架由波音737机型执飞的海南航空飞机从上海虹桥飞 ... «新华网, Mar 15»
3
台湾食品业“全岛沦陷”
2014年9月4日,台湾警方通报称,在台湾南部的屏东和高雄市,查获一些地下工厂以“馊水油”(大陆称为“地沟油”)等回收废油混制劣质食用油,而台湾知名油脂供应商强 ... «新华网, Sep 14»
4
台湾地沟油事件致5局长下台老农举报5次都不理
南都讯记者康殷台湾强冠地沟油事件在香港继续扩大。香港食物安全中心昨晚再公布疑受强冠问题油品影响商户名单,港九新界合计增加141间受影响商户,让名单上 ... «新浪网, Sep 14»
5
康师傅受累地沟油统一巨亏方便面送火腿肠大战熄火
这边厢地沟油事件令方便面市场激起千层浪,那边厢方便面的营销“斗法”则此起彼伏。康师傅15日虽发公告称其旗下一款在台湾地区生产的方便面产品受到该事件 ... «新浪网, Sep 14»
6
台湾老农5次举报地沟油厂无果偷拍千张照片终揭黑
台湾地沟油事件愈演愈烈,记者从台湾“卫生福利部食品药物管理署”官网获悉,截至9月14日下午7时,“食药署”已发现涉及地沟油的问题产品183项,已下架、回收、 ... «新浪网, Sep 14»
7
台湾地沟油事件波及上千家企业,味全、美心、星巴克均“中招”
9月4日在台湾屏东县竹田乡回收厂拍摄的装有“地沟油”的油桶。近日,台湾屏东县竹田乡一家生产“地沟油”的回收厂被查获。目前警方已逮捕犯罪嫌疑人郭某,经调查, ... «南方周末, Sep 14»
8
百度新品“筷搜”可测地沟
当你把一双筷子插入饭菜,就能检验饭菜中的用油是否含地沟油;将一双筷子插入红富士苹果(115.54, 0.41, 0.36%),就能知道苹果产自何处,这样的概念性产品已经变 ... «新浪网, Sep 14»
9
回收地沟油,成都有支“正规军”(民生调查)
成都建立了一支回收地沟油的正规军。11家企业抱团,统一标识,证件齐全。回收有规范流程、层层监管,确保地沟油被送到生物柴油厂,而不会回流到餐桌。 为了打击“ ... «人民网, Aug 14»
10
金龙鱼地沟油事件亟须权威调查
人民网记者暗访调查地沟油黑色产业链事件持续发酵。涉事的益海嘉里公司第一时间进行“辟谣”,表示地沟油运入的并非嘉里粮油,而是嘉里油脂化学工业公司。而最新 ... «人民网, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 地沟 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/de-gou-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe