Înțelesul "得婿如龙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 得婿如龙 ÎN CHINEZĂ

得	婿	如	龙
dé	xù	rú	lóng

CE ÎNSEAMNĂ 得婿如龙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 得婿如龙 în dicționarul Chineză

Considerat ca un dragon, el a fost descris ca având o bună reputație.

得婿如龙 形容得到称心如意的佳婿。

TRADUCEREA 得婿如龙

Găsește traducerea 得婿如龙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 得婿如龙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «得婿如龙» în Chineză.

• Chineză: 得婿如龙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yakuza tiene que marido
• Traducător din Chineză - Engleză: Yakuza have to husband
• Traducător din Chineză - Hindi: Yakuza पति के लिए है
• Traducător din Chineză - Arabă: ياكوزا أن الزوج
• Traducător din Chineză - Rusă: Якудза должны мужем
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yakuza tem que marido
• Traducător din Chineză - Bengali: Yakuza থেকে স্বামী ছিল
• Traducător din Chineză - Franceză: Yakuza doivent mari
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yakuza suami adalah
• Traducător din Chineză - Germană: Yakuza müssen Ehemann
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤクザは夫に持っています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 야쿠자 는 남편 이
• Traducător din Chineză - Javaneză: bojomu Yakuza ana
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yakuza phải chồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு டிராகன் போல ஒரு மகன் இருக்கிறான்
• Traducător din Chineză - Marathi: Yakuza पती होते
• Traducător din Chineză - Turcă: Yakuza kocaydım
• Traducător din Chineză - Italiană: Yakuza deve marito
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yakuza muszą męża
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Якудза повинні чоловіком
• Traducător din Chineză - Română: Yakuza trebuie să soț
• Traducător din Chineză - Greacă: Yakuza έχουν στον άντρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yakuza moet man
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yakuza måste man
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yakuza må mann

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «得婿如龙»

Descoperă întrebuințarea 得婿如龙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 得婿如龙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

楚国先贤传校注 - 第 59 页

如龙也《书钞,礼仪,婚礼》(卷八四) "得 5 "人同"婿"、如龙"下,引有此文。文前有 11 《楚国 ... 又曰: '黄尚为司徒,与李元礼 1 俱娶太尉桓温女,时人谓桓叔元两女俱乘龙,言得婿之如龙。, , '《能改斋漫录,辨误,女婿乘龙》(卷三)也转引有此文,文前有"潘子真《诗话》.

张方, ‎舒焚, ‎张辅, 1986

中华亲属辞典 - 第 22 页

1130^(1 宋元时期山东一带的方言口语"指偷汉子的老婆。《金瓶梅词话》第七十五回: ^ '我当初是女儿填房嫁他,不是趁来的老婆,那没廉耻趁汉精便浪,俺每真材实料不浪。~【乘龙】 0 : 1161181 00 ^原意为女子乘坐于龙上,比喻得婿如龙,后用作誉称他人 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

汉语成语分类词典 - 第 180 页

《太上纯阳真经,了三得一经》, "天一生水,人同自然,肾为北极之枢,精食万物,滋养百骸,赖以永年而长生不老。"【乘龙快婿】^ : ^ " 9 16^)9 ^91 X ! !又作"乘龙佳婿,。婿:女儿的丈夫,丈夫也称夫婿。得婿如龙。对他人女婿的赞辞。《艺文类聚》卷四十引《楚国先贤 ...

叶子雄, 1987

杜诗新补注 - 第 10 页

女婿近乘龙" ,郭注谓薛云:瓜楚国先贤传》:孙橇与李元礼俱娶太尉桓焉之女。时人谓桓叔元两女俱乘龙。言得婿如龙也。"据此,女得婿如龙谓之乘龙。后以"乘龙"称婿,如乘龙快婿。"近乘龙" ,赵云: "则公诗下字轻重可见。"当是谓李监之婿与桓焉太尉之婿相较, ...

信应举, 2002

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1680 页

【例句】功成弃之去,乘龙上天游。(刘复《游仙》 3467 〉这里用,龙以切游仙。乘龙:【出典】晋,张方《楚国先贤传》: "孙福宇文英,与李元礼俱娶太尉桓 19 女。时人谓桓叔元两女俱乘龙,言得婿如龙也。" (据《五朝小说大观》引)《魏志》: "黄尚为司徒,与李元礼俱娶太 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

汉语成语多用词典 - 第 79 页

[例]洪军如〜,直进军中,反把张嘉样围住. (黄小配《洪秀全演义》)也作"长风破浪" ,【乘龙快稱】化 609 1609 ^。1 乂 0 [构]偏正.乘龙:乘坐于龙上,比喻前程远大.快:快意,称心,〜指佳婿,比喻得婿如龙.多作为女靖的赞词.语出唐,徐坚《初学记,麟介部》: "黄尚为 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

全元散曲典故辞典 - 第 371 页

时人谓桓叔元两女俱乘龙,言得婿如龙。' ,又杜甫诗:《李监宅》: "门阑多喜色,女婿近乘龙"【释义】乘龙婿是女婿的美称。【例句】一、悔当日东墙窥宋,有心教夫婿乘龙。〔姚燧套曲〔双调^新水令〕《冬怨》〔太平令〕 216 〉此处夫婿乘龙指丈夫求取功名。 X 二、几时 ...

吕薇芬, 1985

九月菊 - 第 115 页

黄巢听太公说明,又惊又喜,连忙翻身跪下,叩头说: "泰山在上,受小婿一拜,小婿得攀髙门,真是祖有荫德,幸甚幸甚。曹太公见 ... 翁婿认明了身分,曹太公催促家人庄客备办酒宴,为东床快婧接风,庆贺中秋佳节。 ... 1 乘龙:世称女婿为乘龙,意思是得婿如龙。

杨书案, 1981

古今词语通俗类解 - 第 150 页

以上说的是唐宋以来的情况,而在此以前,如《尔雅,释亲》所说,妻之父称为外翼,妻之母称为外姑。 ... 《艺文类聚》卷三十引〉,说后汉时孙俊(字文英〉和李磨(字元礼〉两人都有髙名,同娶太尉桓焉(字叔元〉的女儿为妻, "时人谓桓叔元两女俱乘龙,言得婿如龙也"。

吾三省, 1995

说文谈物 - 第 159 页

于是他写了《房中曲》,其中写到:忆得前年春,未语含悲辛。归来已不见 ... 因而, "无端嫁得金龟婿" ,实在是说明自己长期不能与王氏相伴,乃是诗人所泝的讥苦之词,借以为妻为己鸣不平。然而世人却 ... 时人谓桓叔元(桓焉字)两女俱乘龙,言得婿如龙也。"原来 ...

朱启新, 2002