Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "得意扬扬" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 得意扬扬 ÎN CHINEZĂ

yángyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 得意扬扬 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «得意扬扬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 得意扬扬 în dicționarul Chineză

Sunt mândru să mă descriu foarte mândru 得意扬扬 形容非常得意的样子

Apasă pentru a vedea definiția originală «得意扬扬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 得意扬扬

壹元宝
得意
得意不宜再往
得意门生
得意忘象
得意忘形
得意忘言
得意洋洋
得意之色
得意之作
荫忘身
于心应于手
鱼忘荃

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 得意扬扬

扬扬
意气扬扬
扬扬
沸沸扬扬
神气扬扬
纷纷扬扬
赫赫扬扬
跋扈飞

Sinonimele și antonimele 得意扬扬 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «得意扬扬» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 得意扬扬

Găsește traducerea 得意扬扬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 得意扬扬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «得意扬扬» în Chineză.

Chineză

得意扬扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

exultante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Exultantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सोल्लास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مبتهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ликующе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

exultante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Exultantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

triomphalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

exultantly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

jubelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

大喜びの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Exultantly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Exultantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Exultantly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

களிப்புடன்கூட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हर्षतिरेकाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

büyük coşkuyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

esultante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

triumfalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ликующе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cu bucurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Exultantly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Exultantly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

triumfer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

opprømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 得意扬扬

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «得意扬扬»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «得意扬扬» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 得意扬扬

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «得意扬扬»

Descoperă întrebuințarea 得意扬扬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 得意扬扬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
静心:世界如此浮躁,你要心灵宁静:
现实生活中,这样的人并不少见,他们一味地认为自己学历高,是最棒的,是有经验的,自己不必请教别人什么事情,一副得意扬扬、目中无人的样子。学历再高,也不能如上帝全能全知,高学历不等于高能力。要知道,除了高层次的知识水平之外,人生还有很多 ...
韦渡 编著, 2014
2
有一种姿态叫低调:
唯独有一只猴子,得意扬扬地跳来跳去,故意在吴王面前卖弄灵巧。吴王拿起弓箭向它射去,那猴子敏捷地把箭接住了。吴王恼怒,下令随从一齐放箭,结果那只猴子就这样被射死了。吴王回过头对他的臣子颜不疑说:“这只猴子因为想炫耀自己的灵巧,凭恃 ...
张新国, 2015
3
分类双序成语词典 - 第 33 页
II 又作〗吐气扬眉。 II 反义〗垂头丧气。〈例〉哪会想到在几十年后,我们几千年来受尽了压迫剥'削的人民大众,能有这般〜欢欣鼓舞的今天!【吐气&眉】见本类'扬眉吐气'。【意气扬扬】见汉代司马迁《史记,管晏列传》。意气:惫志和气概。扬扬:振奋、得意的样子 ...
史有为, ‎李云江, 1990
4
错别字辨析字典 - 第 180 页
0 容貌好看:其貌不一。[辨析]叫扬,右边是易,四画,不可因隅简化为阳而也写为日。□ [扬扬,洋洋] "扬扬" ,得意的样子,扬扬得意@得意扬扬。"洋洋" , 0 形容众多 ...
苏培成, 2000
5
中华成语大词典 - 第 563 页
得【洋洋得意】 yóngyóngdéy 洋洋。同“扬扬” ,得意的样子。形容意气扬扬,十分得意。(明)凌襟初《初刻拍案惊奇》卷三十三; “夫妻两口,洋洋得意,自不消说。”也作“得意洋洋”、“得意扬扬”。(清)曹雪芹《红楼梦》第一百三十回: “宝蟾反得意洋洋,以后见人要捆他, ...
程志强, 2003
6
反义词大辞典(新一版) - 第 610 页
踌躇满志、满面春风、扬扬得意[洋洋得意、得意扬扬、得意洋洋、扬扬自得]、沾沾自喜、自鸣得意 I 垂头丧气、灰心丧气 I^」 0 踌躇满志&611 0110 171&1 2 ( 1 ;心满意足,从容得意的样子:提刀而立,为之四顾,为之〜|送走了客人后,吴荪甫〜地在大客厅上踱 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
7
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
后来,大夫在你屁股上狠狠拍了两下,你就哇的一声大哭起来,这一哭呀,可就没完了,简直是— ”妈妈笑得像一朵花。“威武雄壮! ”爸爸得意扬扬地说。“你听见啦? ”威威忙又转头问爸爸。“那是后来,当时呀,可就我一个人听见。”妈妈说。“怎么一个人?不还有大夫 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
中学汉语成语大全 - 第 77 页
[例句]他不但自己不肯受这几个清朝新贵的供养,连他的外甥要请他的得意门生潘耒去作门客,也给潘耒写信劝止。〈吴晗《爱国学者 ... 同义:洋洋得意;洋洋自得,得意扬扬,见莫泊桑《项链》〈高中语文) : "她丈夫得意扬扬回家来"。参见"洋洋自得"。^1^51?
杨直培, 1988
9
梦回大汉:
我连着吃了好多口水,无助地在水里翻腾了好几周,终于像一只煮熟的水饺一样浮出水面。幸好是夏季,否则自己不淹死也得冻死。我用手大力抚去满脸的水渍,朝岸边那个一脸得意扬扬的男人看去。我气得心里直打鼓,但仍控制住镇定,说什么也不能表现出 ...
玉清秋, 2015
10
巴山红旗:红四方面军川陕纪实
很快,他们就知道,骄横的王陵基已经成为刘湘的“阶下囚”,刘湘宣布撤销王陵基本兼各职。一路上得意扬扬的王陵基怎么会落到这个结局呢? 1934年1月底,王陵基损失了几千人马占领了马渡关,他并未认识到这是红军“收紧阵地”的战略,反而得意 ...
欧阳敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «得意扬扬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 得意扬扬 în contextul următoarelor știri.
1
别再用爱“喂”出小胖墩
而且每次儿子成功“管教”了老爸之后,总会露出得意扬扬的笑容。 误区四. 用零食来缓解心理压力. 9岁的小强,不到1.4米的个子,体重却已超过60公斤。爸妈带他去 ... «人民网, Aug 15»
2
偶然就是偶然
但是,当政变的领袖、国家军事学院院长迈德布赫将军站在王位上,得意扬扬地宣布废黜哈桑二世时,他手下的一名士官手中枪突然走火,一枪击中了迈德布赫心脏, ... «新民周刊, Iun 15»
3
世上只有哥哥好(中)
我哥就爱低头,然后我仰着个脖子,在那里得意扬扬。 有一次写作业,我早在学校里就完成了,回到家里就骗我哥说:“咱俩一起写作业,快点儿写完好去楼下玩。”我哥眨 ... «金羊网, Mai 15»
4
春秋时代晋国卿士:范武子培养范宣子成为晋国统帅
范武子听儿子那盛气凌人的语气,看他那得意扬扬的神情,觉得他简直是不知天高地厚,似乎只有他行,别人全不如他。面对儿子轻慢同列、自高自大的态度,范武子 ... «中华网, Mar 15»
5
台媒:一味沉迷网络令“顽童”变成了“恶童”
... 当作“胜利杰作”一般地贴上网络炫耀,并且对把人打得头破血流,甚至血溅到自己身上而感到得意扬扬,这种行径已非“无聊”或“桀骜不驯”足以形容,而是冷酷与残忍。 «中国新闻网, Ian 15»
6
我们爱别离:该怎么去告别
大叔平日爱聊天,老神神秘秘地要人猜他年纪,为的是得意扬扬地引出下一句:“我都快六十了找了个二十五岁的老婆,刚给我生了个儿子。” 他自己来住院,没有陪护, ... «新浪网, Nov 14»
7
纯情温驯的吕后如何变为女魔头发明“人彘”?
若广大女性看了前90集吕后被虐、被大虐、被虐到非人,而小三戚夫人得宠、得君心、得意扬扬,恐怕也会赞同最后10集里吕后恶整这个死小三。吕后只不过把天下弃妇 ... «中国网, Sep 13»
8
南非白人有未来吗
在南非的每个人,无论他或她是什么肤色,都会告诉你白人依旧得意扬扬,威风不减。 这些白人控制着国民经济。他们在政治圈和媒体界的影响巨大。他们依旧占据着最 ... «中国日报, Iun 13»
9
戴维斯失利奥斯卡影后美媒质疑主办方种族歧视
转播到腾讯微博. 戴维斯失利奥斯卡影后美媒质疑主办方种族歧视. 北京时间27日,第84届奥斯卡颁奖典礼后台,三度捧走“小金人”的梅丽尔·斯特里普得意扬扬图/IC. «腾讯网, Feb 12»
10
呵护孩子的自尊,免得他失去向上的志气
孩子立刻忘了哭,得意扬扬地说:“我知道在哪里!” 有一天余颖的一个邻居苦恼地对她说,3岁的女儿跟她走在公园里,一定要让妈妈抱。出门时明明说好了她自己走路, ... «新浪网, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 得意扬扬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/de-yi-yang-yang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe