Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triomphalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIOMPHALEMENT ÎN FRANCEZĂ

triomphalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIOMPHALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIOMPHALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triomphalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția triomphalement în dicționarul Franceză

Definiția triumfător în dicționar este triumfător. Cu onorurile, aclamațiile care însoțesc un triumf. În condiții care constituie un succes strălucit. Într-un fel care marchează bucurie, mândrie. Cu un aer triumfător.

La définition de triomphalement dans le dictionnaire est d'une manière triomphale. Avec les honneurs, les acclamations qui accompagnent un triomphe. Dans des conditions qui constituent un succès éclatant. D'une manière qui marque l'exultation, la fierté. D'un air triomphant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «triomphalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIOMPHALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIOMPHALEMENT

trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé
trio
triode
triol
triolet
triomphal
triomphalisme
triomphaliste
triomphant
triomphateur
triomphatrice
triomphe
triompher
triongulin
trionyx
trip

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIOMPHALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele triomphalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIOMPHALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «triomphalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în triomphalement

Traducerea «triomphalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIOMPHALEMENT

Găsește traducerea triomphalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile triomphalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triomphalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胜利地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

triunfantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

triumphantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विजयी होकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منتصرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

победоносно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

triunfantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জয়সূচকভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

triomphalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

megah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

triumphierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼻高々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의기 양양하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

triumphantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hân hoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்றிகரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

triumphantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muzaffer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trionfalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

triumfalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переможно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

triumfător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θριαμβευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

triomfantlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

triumfer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

triumfer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triomphalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIOMPHALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triomphalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triomphalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triomphalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIOMPHALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triomphalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triomphalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre triomphalement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRIOMPHALEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul triomphalement.
1
Emile Zola
La question est celle-ci : d'où vient l'homme ? Où va l'homme ? Je la résous triomphalement en disant : l'homme va et vient dans la nuit.
2
Jacques Sternberg
Le cancer dont l'homme, ce grand scientifique, cherche en vain à percer les secrets alors que, Dieu merci, il a triomphalement percé ceux de la machine à sécher le linge et ceux de l'action du vent sur les cerfs-volants.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIOMPHALEMENT»

Descoperă întrebuințarea triomphalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triomphalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
TRIOMPHALEMENT, adv. (A» ^friitmphf) En triomphe. TRIOMPHANT, ANTE. adjeet. ([ f iamptiirend ; lieeprangend) , Qui triomphe. ,,11 a vaincu lei ennemis, 0 est triomphant il est glorieux et triomphant.*' il signifie aussi (tirgrrick), Victorieux,  ...
Académie française, 1851
2
La mort de la Pythie: suivi de Minotaure
Triomphalement, je menai mon propre procès, triomphalement, je trouvai Jocaste pendue dans sa chambre et je me crevai les yeux, triomphalement. Oui, les dieux m'ont octroyé le plus grand droit que l'on puisse imaginer, la sublime liberté, ...
Friedrich Dürrenmatt, 1999
3
Les jungles perdues: regard sur des montagnards du Laos et ...
cent. triomphalement. au-dessus. de. bombax,. de. canneliers. sauvages. et. d' autres. champions. anonymes. La voie disparaît soudainement et les Rhadés sont contraints de batailler à la machette afin de dégager un passage dans un mur ...
Nicolas Vidal, 2003
4
J
Asmodée se rapprocha de Mylène et lui prit la bouteille de whisky des mains. Il vint ensuite s'asseoir sur le lit à coté de Juliette, souriant triomphalement de son handicap et pas gêné le moins du monde par la situation. ― Soit ! Vous ferez la ...
Cycy Anne Foyle
5
Wallonie: un art de vivre entre villes et campagne
commence d'ailleurs assez triomphalement pour la paléontologie humaine avec la découverte exceptionnelle de deux squelettes humains néandertaliens dans la grotte de Spy à Jemeppe-sur-Sambre. Beaucoup plus tard, la romanisation ...
Yves Robert, Michel Clinckermaille, 2003
6
Je Ne Suis Pas Comme Vous
Les femmes n'aiment généralement pas être contredites. Les femmes vexées, jamais. - Alors je te signale, annonce-t-elle triomphalement, que « Yahvé », on ne le trouve que dans les noms propres... Allez... Remballe ! - Ouais, mais c'est idiot, ...
Paul NOHMSY, 2008
7
Les figures illustres de la Mésopotamie
Puis il entra triomphalement à Ninive et défila dans les rues, devant les populations joyeusement assemblées. Des musiciens exécutaient de la musique On retrouvera la tête du roi d'Elam sur un célèbre basrelief, 40 provenant du palais nord ...
Ephrem-Isa Yousif, 2012
8
De l'ethnie à l'Etat-nation: Pouvoirs traditionnels et ...
Le combat des pères de l'indépendance est donc un combat pour notre dignité en tant que peuple, laquelle dignité exige de sortir de l'empire des instincts qui nous astreint à l'immédiateté du semblable pour avancer triomphalement vers ...
Brice Nzamba, 2012
9
L'ÉTAT DE DROIT, LA DÉMOCRATIE ET LE DÉVELOPPEMENT ...
En outre, fort de la victoire éclatante de son parti, le 31 mars 1957, auréolé d'une brillante carrière en métropole, Houphouët retournait triomphalement au pays natal, pour prendre les rênes du pouvoir, le 27 avril 1959, en qualité de Premier ...
Laurent Gaba, 2000
10
LE CAFE DE L'ESPERANCE ROMAN
Jean Galmot Aventurier sort triomphalement dans les cinémas de Cayenne. Ce film retrace l'histoire d'un député métro- politain assoiffé d'or qui s'est investi corps et âme dans la destinée guyanaise. Ce personnage est tant imbriqué dans la ...
Bénédicte Froger-Deslis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIOMPHALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triomphalement în contextul următoarelor știri.
1
Scott Walker veut être le choix de l'audace et de l'immobilisme pour …
... tous témoigné de l'audace de Walker avant que ce dernier ne rejoigne la scène en passant triomphalement au milieu d'une foule en délire. «Slate.fr, Iul 15»
2
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
(22) Après cette lettre, A. Saadani pavoise dans tous les salons boulitiques d'Alger triomphalement, déclarant, à tous, avoir été le seul ... «El Watan, Iul 15»
3
Faire rayonner l'esprit du Tanzam et construire ensemble la …
L'ancien Président zambien Kenneth Kaunda a déclaré avec émotion que les peuples tanzanien et zambien étaient désormais triomphalement ... «MAE Chine, Iul 15»
4
Alexis Tsipras remporte son pari, mais à quel prix
Mais c'est au prix d'un revirement apparent de celui qui avait été triomphalement élu avec 36,34% des voix le 25 janvier, et avait convaincu 61 ... «Le Temps, Iul 15»
5
Conseil des ministres décentralisé à Fatick : Enjeux de la descente …
Notre ambition est de réélire triomphalement le président Macky Sall au premier tour. Un objectif qui passe par la consolidation des acquis ... «DakarActu, Iul 15»
6
Assassin's Creed nous en dit plus sur son gameplay
Si vous choisissez de faire cela, Jacob prendra son écharpe et l'agitera triomphalement dans la guerre des gangs. Au lieu d'être accueilli par ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
7
Pourquoi Sepp Blatter veut faire de la radio
Voilà pourquoi Sepp Blatter après avoir été « triomphalement » élu a choisi devant la planète de remettre son mandat. Un acte de réponse ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Hissène Habré, une terreur à la barre
Après six mois d'offensive en 1982, il rentre triomphalement à N'Djamena et en chasse Goukouni Weddeye, qui s'exile à Tripoli. Raymond ... «Libération, Iul 15»
9
Dinard. Concours national de bagadoù : une grande première dans …
Malgré la pluie, les bagadoù ont triomphalement défilé en ville. Samedi après-midi, le parc de Port Breton - nom prédestiné ! - était le théâtre ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Urban trip à Lille
... tandis qu'à deux pas les psychédéliques tulipes de Shangri-La by Yayoi Kusama transpercent triomphalement le bitume. Plus loin, la façade ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triomphalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/triomphalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z