Înțelesul "瞪愕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞪愕 ÎN CHINEZĂ

瞪	愕
dèng

CE ÎNSEAMNĂ 瞪愕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞪愕 în dicționarul Chineză

Ochii tăi s-au speriat.

瞪愕 张目吃惊的样子。

TRADUCEREA 瞪愕

Găsește traducerea 瞪愕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞪愕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞪愕» în Chineză.

• Chineză: 瞪愕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Stare sorprendió
• Traducător din Chineză - Engleză: Stare stunned
• Traducător din Chineză - Hindi: ताक दंग रह गए
• Traducător din Chineză - Arabă: فاجأ التحديق
• Traducător din Chineză - Rusă: Старе ошеломлен
• Traducător din Chineză - Portugheză: stare atordoados
• Traducător din Chineză - Bengali: তাকান হতভম্ব
• Traducător din Chineză - Franceză: Stare stupéfait
• Traducător din Chineză - Malaeză: Stare mengejutkan
• Traducător din Chineză - Germană: Stare betäubt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 唖然と見つめ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 응시 는 기절
• Traducător din Chineză - Javaneză: mentheleng stunned
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Stare choáng váng
• Traducător din Chineză - Tamilă: முறைத்தல் வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
• Traducător din Chineză - Marathi: टक लावून पाहणे स्तब्ध
• Traducător din Chineză - Turcă: Stare hayrete düşürdü
• Traducător din Chineză - Italiană: Stare stordito
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stare oszołomiony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Старе приголомшений
• Traducător din Chineză - Română: Stare uimit
• Traducător din Chineză - Greacă: Stare έκπληκτος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: staar verstom
• Traducător din Chineză - Suedeză: stare bedövas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stare lamslått

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞪愕»

Descoperă întrebuințarea 瞪愕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞪愕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國民間故事史: 清代篇

舟客怪其語,瞪愕相顧。婦與女夷然,絕不介意。舟近北關門,天已明。老婦出囊中黃豆升許謝篙工,並解麻布一方與之包豆,曰:「我姓白,住西天門。汝他日欲見我,但以足踏麻布上,便升天而行,至我家矣。」言訖不見。篙工以為妖,撤豆於野。歸至家,卷其袖,猶存數 ...

祁連休, 2012

子不語: - 第 2 卷

舟客怪其語,瞪愕相顧。婦與女夷然,絕不介意。舟近北關門,天已明,老婦出囊中黃豆升許謝篙工,並解麻布一方與之包豆,曰:「我姓白,住西天門,汝他日欲見我,但以足踏麻布上,便昇天而行至我家矣。」言訖不見。篙工以為妖,撒豆於野。歸至家,捲其袖,猶存數豆 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

監獄風雲: - 第 190 页

裡拔出了一把長長的牛肉刀,兇神惡煞地從內裡衝了出來,接着雞全一鼓作氣怒目一瞪便隨即大喝一聲:「是女人的,全都給我踎下來。」此際,正站在夜總會門外,負責招待客人的兩位女知客,瞥眼看見一班人拿着刀惡巴巴的從升降機內衝出,都立時驚嚇得 ...

秋葉, ‎博學出版社, 2013

我與異界的禁忌戀情:

右灰編輯部. 「喔呵呵~~呵呵呵呵~~」邱芙洛沉吟了會兒,不動如山地轉頭對法爾命令。「現出你的原形給他們看。」「你確定?」「放心,他們是我最信任的夥伴,絕對會保密。」「我是怕嚇壞他們。」「放心,我的小組成員是最優秀的,絕對承受得住驚嚇。」是嗎?

右灰編輯部, 2006

最終還是遇見了你:

蛙同時也汪意到這村子的居民佷怕生,面且十分不友善像極了懷售電影中盲從的群賊—個個瘋狂地喊者要處死女巫的那種類型,每個人的眼睛都是暴凸的瞪者他們瞧 0 一想到這裏料琉童不自豐的抬高下巴鏖那鈭村民對瞪,因為他們—副看女巫的模樣彗愕 ...

把繁絲搖落, 2012

Zibuyu, “What The Master Would Not Discuss”, according to ...

舟客怪其語,瞪愕相顧。婦與女夷然,絕不介意。舟近北關門,天已明,老婦出囊中黃豆升許謝篙工,並解麻布一方與之包豆,曰: “我姓白,住西天門,汝他日欲見我,但以足踏麻布上,便升天而行至我家矣。”言訖不見。篙工以為妖,撒豆于野。歸至家,卷其袖,猶存數豆, ...

Paolo Santangelo, 2013

佛光大藏經:

... 銘瞪愕而卻。會書記寮虛職,林首座知銘,欲舉銘補之。端日:「見彈而求鵲炙,不亦早乎?林日:「何謂也?」曰:「待渠識得西來意方可耳,不然流成文字蠢魚,何益哉?」銘聞,大慚損涕,自誓求泱大事。一日,參罷,銘復進日:「黃龍南傾心請益於慈明,慈明屢詬罵之。

佛光大藏經編修委員會, 1994

袁枚全集 - 第 4 卷

舟客怪其語,瞪愕相顔。婦與女夷然,絶不介意。舟近北關門,天已明,笑曰"『猪郎又手指西方矣,好趨風氣若是乎!』女曰"『非也,七郎君有所不得已也。若不隨時爲轉女無歸,渡之亦陰德事。』老婦携女應聲上,坐艙中,嘿無言。時當孟秋,斗柄西指,老婦指而顔其女 ...

袁枚, ‎王英志, 1993

秘書不上床【新同居關係之一】: 狗屋采花813

夏曼霓咬著唇,瞪著眼前這個男人,像是在看一個仇人似的。秦浩東也大方的讓她瞪,絲毫沒有半點侷促,反而帶點興味。剛剛這群笨蛋在她背後說的話,她都聽見了吧?所以她才會這樣氣呼呼的瞪他,像是對他極度的不滿意?嘖。真是個輕易動氣的丫頭。

宋雨桐, 2008

Zi ru cong kao chu bian

杜學知 親斯而咍 0 張注云:眙,丑吏切,愕視曰眙,本爲藝而來,見此驚也 0 後漢書班固傳:猗愕眙而-乃瞠字訓,漏脫晚字篆文,關入眙下,而亡眙之本訓 0 魯靈光殿賦序:予客自南鄞,觀藝於魯,直下視貌,丑庚切 0 字林曰:眙,貌,敕更切 0 馥據此,知驚貌爲眙之本訓, ...

杜學知, 1965