Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惋愕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惋愕 ÎN CHINEZĂ

wǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惋愕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惋愕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惋愕 în dicționarul Chineză

怅 怅 怅 怅 surpriză. 惋愕 怅叹惊愕。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惋愕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惋愕


切愕
qie e
发愕
fa e
可喜可愕
ke xi ke e
可惊可愕
ke jing ke e
可愕
ke e
叹愕
tan e
咛斐愕
ning fei e
嗟愕
jie e
怪愕
guai e
恢愕
hui e
惊愕
jing e
惶愕
huang e
感愕
gan e
愧愕
kui e
慑愕
she e
瞪愕
deng e
诧愕
cha e
错愕
cuo e
震愕
zhen e
骇愕
hai e

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惋愕

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惋愕

Sinonimele și antonimele 惋愕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惋愕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惋愕

Găsește traducerea 惋愕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惋愕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惋愕» în Chineză.

Chineză

惋愕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Suspiro aturdidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sigh stunned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आह दंग रह गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تنهد فاجأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вздох ошеломлен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

suspiro atordoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দীর্ঘশ্বাস ফেলা হতভম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

soupir étourdis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sigh mengejutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sigh betäubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ため息唖然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

한숨 기절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

desahan stunned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sigh choáng váng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பெருமூச்சு வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

उसासा स्तब्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Siir hayrete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sigh storditi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ech oszołomiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зітхання приголомшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

suspin uimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

στεναγμός έκπληκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

sug verstom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

suck bedövas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sigh lamslått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惋愕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惋愕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惋愕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惋愕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惋愕»

Descoperă întrebuințarea 惋愕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惋愕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 25 页
疲悴、勞悴、交悴\形容憔悴 V 。 2 消瘦困苦的樣子:〈憔、 1 憂傷^ :〈憂谇、愁捽〉心部 8 I II 厂 II 11 广严畫巧乂- ^悃款、悃誠〉圖誠真心誠意:〈聊表愚悃、部七〜八畫悃惋悴惦悽情痛愧、帳^。^詞罾惋愕、惋嘆\哀惋、恨惋、心乂巧 2 驚嘆:〈嘆惋〉。部 X 畫 7,4 ...
小學生辭書編寫組, 2004
2
國語活用辭典 - 第 226 页
I1 「惋惜」的「惋」字,與「手 42 的「捥」 I 同腕)字讀音相同,字形相似,一從 + 一心)、一從手,意義不同。 2 「惋」、「 ... 他正値靑春年少,大有發展之際,驟然去世,賈在令人惋措。"惋愕愕。 ... 一瑰武帝 1 || &行) V 嘆惋、哀惋、痛惋、恨惋、驚椀、悵惋、駭惋、可惋。
周何, ‎邱德修, 1997
3
《世说新语》语言硏究 - 第 25 页
须臾,真长遣传教觅张孝廉船,同侣椀愕,即同载诣抚军。"又《赏誉》 17 : "王汝南既除所生服,遂停墓所。兄子济'每来拜墓,略不过叔,叔亦不候,济脱时过,止寒温而已。后聊试问近事,答对甚有音辞,出济意外,极惋愕。"又如《晋书,桓温传》: "获抚军大将军会稽 ...
张振德, 1995
4
Peiwen yunfu
付仙山一擠一曰』外渟極惋愕之秦勃圭皿一一貝法吏 II 守交‵庴劉願 m 喃一臣之趾言非臣下巽衛*使]傅亮之徒拉賣匍劃王敬褒虛美| !其事實然主| |〝人成皿稱功德=p 則 H 褂啞不犬′ '一史傕瞳刷僖沈葯謝胱各司 l 干教制決階不失理一 _ _l { _ 偲租地理 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
5
《宋书》复音词研究 - 第 110 页
痛酷"与"恸绝"同义。惋俜汝闻问惋愕,亦不可堪。( ^ ^ ^ )与"骇惋"、"埦骇"等义近。惋骇而犹与往来,惆怅惋骇。( ? ^ ? ^ )惋悼痛惜兼至,惋悼无已,伏惟圣怀,为之伤惻。( ^ ? : ! )悼,伤感、哀伤。《诗经,卫风,氓》: "静言思之,躬是悼矣。"惋慨故使法瑜口宣,投笔惋慨 ...
万久富, 2006
6
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
及卒,朝野惋愕,建康男女,奔走宮門,號泣道路。癸丑,魏以高歡為大都督、東道大行臺、冀州刺史;又以安定王爾朱智虎為肆州刺史。魏爾朱天光出夏州,遣將討宿勤明達,癸亥,擒明達,送洛陽,斬之。丙寅,魏以侍中、驃騎大將軍爾朱彥伯為司徒。魏詔有司不得復 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
晉書:
殷浩慮為溫所廢,將謀避之,又欲以騶虞幡住溫軍,內外噂,人情震駭。簡文帝時為撫軍,與溫書明社稷大計,疑惑所由。溫即迴軍還鎮,上疏曰:臣近親率所統,欲北掃趙魏,軍次武昌,獲撫軍大將軍、會稽王昱書,說風塵紛紜,妄生疑惑,辭旨危急,憂及社稷。省之惋愕, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
8
古小說鉤沈:
須臾,真長至,遣教覓張孝廉船,同侶惋愕。既同載,俱詣撫軍。至門,劉前進,謂撫軍曰:『下官今日為公得一太常博士妙選。』既前,撫軍與之語,咨嗟稱善。數日乃止,曰:『張憑勁粹,〔御覽一引作勃窣〕為理之窟。』即用為太常博士。〔御覽六百十七又二百二十九書鈔 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
9
太平廣記:
... 跋從容,無不惋愕而去(「去」原作「不」,據明抄本、許刻本改)。翌日,於私第謁見。相國詢朝士來者為誰?白公對以賓客未至。適有同年出京訪別,憫其龍鍾委困,不忍棄之,留飲數杯,遂闕祗接。既負吹噓之意,甘從譴斥之罪。相國稱歡逾時云:「此事真古人之道。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
10
世說新語: - 第 469 页
後聊試問近事,答對甚有音辭,出濟意外,濟極惋愕。仍與語,轉造清微。濟先略無子姪之敬,既聞其言,不覺懍然,心形俱肅。遂留共語,彌日累夜。濟雖俊爽,自視缺然,乃喟然歎曰:「家有名士,三十年而不知!」濟去,叔送至門。濟從騎有一馬,絕難乘,少能騎者。濟聊問 ...
劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惋愕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wan-e-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe