Înțelesul "灯亮儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 灯亮儿 ÎN CHINEZĂ

灯	亮	儿
dēng	liàng	ér

CE ÎNSEAMNĂ 灯亮儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 灯亮儿 în dicționarul Chineză

Luminează lumină 1. Lumini. 2. Lampa cu ulei.

灯亮儿 1.灯光。 2.即油灯。

TRADUCEREA 灯亮儿

Găsește traducerea 灯亮儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 灯亮儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灯亮儿» în Chineză.

• Chineză: 灯亮儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Luz Lianger
• Traducător din Chineză - Engleză: Light Lianger
• Traducător din Chineză - Hindi: लाइट Lianger
• Traducător din Chineză - Arabă: ضوء Lianger
• Traducător din Chineză - Rusă: Свет Lianger
• Traducător din Chineză - Portugheză: luz Lianger
• Traducător din Chineză - Bengali: উজ্জ্বল আলো
• Traducător din Chineză - Franceză: lumière Lianger
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cahaya boleh dilihat
• Traducător din Chineză - Germană: Licht Lianger
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライトLianger
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빛 Lianger
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cahya bisa katon
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ánh sáng Lianger
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒளி காணலாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रकाश जाऊ शकतो
• Traducător din Chineză - Turcă: Işık görülebilir
• Traducător din Chineză - Italiană: luce Lianger
• Traducător din Chineză - Poloneză: światło Lianger
• Traducător din Chineză - Ucraineană: світло Lianger
• Traducător din Chineză - Română: lumina Lianger
• Traducător din Chineză - Greacă: φως Lianger
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lig Lianger
• Traducător din Chineză - Suedeză: ljus Lianger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lys Lianger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灯亮儿»

Descoperă întrebuințarea 灯亮儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灯亮儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

續紅樓夢:

正在難解難分之際,忽聽院子裡柳五兒叫道:「姐姐妹妹們,快點出個燈亮兒來,燈籠被風吹滅了,奶奶們回來了。」晴雯、金釧兒聽了,忙放起鶯兒來,笑道:「便宜你這個小東西兒!」早見紫鵑點了一支蠟燭往外就走,他二人便也隨著迎了出去。鶯兒跳下炕來,連忙跑 ...

秦子忱, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

拿瓦靠着大盆的里边,支起大盆,为得是碗灯不灭。地下一个月牙的灯亮儿,要到夜晚在外面看,好似没点灯一般。合着是外间屋一盏灯,里间屋是两盏,共用五个大盆。有贼的时候,把大盆一捣,照得院子里俱都大亮,为是动手好有眼目。然后将鞭杆子香用火种点 ...

常杰淼, 2015

同义词词林 - 第 76 页

烟枪何斗大烟枯何钉儿刑又大刑 yua 访钝斧斧扶钉刀杜扶忙斧杖 zhT 扶杖吱鼻儿斧钻址枉 hua 斧杖 Bp 用品 BpOl 材枕子 Q 杖灯灯火亮儿灯亮儿扛砷 ng (冬斗庆合夜何长·甫扔美·江漠杖 q 日光灯荧光灯台灯桌灯讥灯保扯灯本生灯谋气灯巧灯杜灯风灯 ...

梅家驹, 1984

春阿氏謀夫案:

嚇得三蝶兒一跳,疾忙跑過來,站在德氏面前,噙淚央告道:「奶奶別生氣,女兒說的話,句句是實。叫女兒站 ... 三蝶兒亦驚慌失色,連忙跪在地下,扶著德氏兩膝,哭喊求饒。麗格更 ... 三蝶兒冒然一聽,心中暗吃一驚,隨笑道:「我眼睛不好,白天怕風吹,黑夜怕燈亮兒。

朔雪寒, 2014

同义詞詞林 - 第 76 页

Bp 用□口廿 BpO ]灯柱子眼键灯灯火亮儿灯亮儿扛妒 ng (冬~凝今夜何长·南朝梁·江淹赋 q 日光灯荧光灯台灯桌灯汽灯保险灯本生灯煤气灯马灯桅灯风灯风雨灯油灯灯盏青灯(白发无情侵老境, ~有味似儿时。宋·陆游诗 U 灯笼纱灯手电筒电筒电棒电灯泡 ...

梅家驹, 1983

在田野上, 前进! - 第 221 页

抖,脸红得象抹了酱,眼睛发亮,半天半天,对着灯亮儿嚷起来了: , "三起三落,就是三起三落!我爷爷,手上只有五亩地。起五更,睡黑夜。吃糠,咽菜。穿的,夏天是光脊梁,冬天是破麻袋,两层当中,夹一层草。这样,过了二十年,总算置了十亩地,这是一起。... ...这些陈 ...

秦兆阳, 1982

秦续红楼梦 - 第 112 页

又在枕边摸了一摸,象有个纸片儿似的。连忙坐了 ... 此时,莺儿正在板壁外榻上睡醒,刚伸懒腰,一闻呼唤,快答应了一声,只听宝钗叫道: "快点灯来!〃莺儿揉了 ... 这里,宝钗又将书启拿来,迎着灯亮儿翻复看了一回,心下暗忖: "莫非黛玉真是成了仙了?宝玉真是 ...

秦子忱, ‎杨力生, ‎钟离叔, 1985

续红楼梦 - 第 102 页

之时也留点心儿,只怕小孩儿口中也衔着一块玉似的。' ,宝钗听了, ... 黛玉道: "明日你见了姨妈,姨妈自然要告诉你呢。, '说毕,将宝钗使劲儿推了一把!宝钗忽从 ... 这里宝钗又将书启拿来,迎着灯亮儿翻覆看了一回,心下暗忖:莫非黛玉真是成了仙了.宝玉真是 ...

秦子忱, ‎华世瑞, ‎曹雪芹, 1988

北京话儿化词典 - 第 514 页

文,儿, 326 ^有名儿有姓儿 7 的 7611 ^ 119 「旧指望族。指名儿道 ... 同'好不当儿的、我是个拉乏骆驼的,〜我闷丘子(按:指用砖把成殓好置于地面的棺木砌成拱形,是一种保护棺木的临时设施。)去。(杨:杂 ... 黑灯〜〈背灯亮儿处,也叫'背灯影儿'〉。 2 映出的 ...

贾采珠, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 94 页

一时又叫彩霞倒锺茶来,一时又叫玉钏剪蜡花,又说金钏挡了灯亮儿。众丫鬟们素日厌恶他,都不答理。只有彩霞还和他合得来,倒了茶给他,因向他悄悄的道:“你安分些罢,何苦讨人厌?”贾环把眼一瞅,道:“我也知道,你别哄我。如今你和宝玉好了,不理我,我也看 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «灯亮儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 灯亮儿 în contextul următoarelor știri.

别了，花冠VE

花冠VE不是一朵花，是我的小车，一部曾经俊美的车。车龄15年了，老了，浑身是病了。 最后一次体检是一个月前，因为方向盘前刹车指示灯亮儿不熄，不知关系安危的 ... «加国无忧, Aug 15»