Înțelesul "等盘儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 等盘儿 ÎN CHINEZĂ

等	盘	儿
děng	pán	ér

CE ÎNSEAMNĂ 等盘儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 等盘儿 în dicționarul Chineză

Așteptați tava și balanțele pentru a ține placa obiectului apelat. Utilizați scara o pentru a vă hotărî.

等盘儿 戥子和杆秤上盛放被称物体的盘子。借指秤o比喻打定主意。

TRADUCEREA 等盘儿

Găsește traducerea 等盘儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 等盘儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «等盘儿» în Chineză.

• Chineză: 等盘儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Y otros niños de disco
• Traducător din Chineză - Engleză: And other disk children
• Traducător din Chineză - Hindi: और अन्य डिस्क बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: والأطفال قرص آخر
• Traducător din Chineză - Rusă: И другие дети дисковые
• Traducător din Chineză - Portugheză: E outras crianças de disco
• Traducător din Chineză - Bengali: শিশু এবং অন্যান্য ডিস্ক
• Traducător din Chineză - Franceză: Et les autres enfants de disque
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kanak-kanak dan cakera lain
• Traducător din Chineză - Germană: Und andere Platten Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: そして、他のディスクの子どもたち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그리고 다른 디스크 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Anak lan disk liyane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Và con đĩa khác
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழந்தைகள் மற்றும் பிற வட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: मुले आणि इतर डिस्क
• Traducător din Chineză - Turcă: Çocuklar ve diğer diski
• Traducător din Chineză - Italiană: E altri bambini del disco
• Traducător din Chineză - Poloneză: I inne dzieci dysków
• Traducător din Chineză - Ucraineană: І інші діти дискові
• Traducător din Chineză - Română: Și alți copii de disc
• Traducător din Chineză - Greacă: Και άλλα παιδιά δίσκο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: En ander skyf kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Och andra skiv barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Og andre disk barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «等盘儿»

Descoperă întrebuințarea 等盘儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 等盘儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅: 萬曆本

李大姐那邊請你和他下盤棋兒,只顧等你不去了。」李瓶兒道:「姐姐,可不怎的?我那屋里擺下棋子了,咱每閑著下一盤兒,賭盃酒吃。」金蓮道:「李大姐,你每自去。我摘了頭,你不知我心里不耐煩。我如今睡也比不的你每心寬閑散。我這兩日,只有口遊氣兒。

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

李大姐那邊請你和他下盤棋兒只顧等你不去了。」李瓶兒道:「姐姐,可不怎的。我那屋里擺下樓子了下士盤兒,賺杯澳蛇。」金運導李本姐.你們自法」我不去。你不知我心黑不耐煩.我如金睡世」些杰的你們心寬闖散。我這兩日只有口游氣兒.意湯淡水誰賞著來?

蘭陵笑笑生, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

即請菩薩出門,遂同駕祥雲,早到黑風山,墜落雲頭,依路找洞。正行處,只見那山坡前走出一個道人,手拿著一個玻璃盤兒,盤內安著兩粒仙丹,往前正走。被行者撞個滿懷,掣出棒,就照頭一下,打得腦裡漿流出,腔中血迸攛。菩薩大驚道:「你這個猴子,還是這等放潑 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

行者見菩薩說出這話,知他曉得過去未來之事,慌忙禮拜道:「菩薩,乞恕弟子之罪,果是這般這等。但恨那怪物 ... 行者說道:「菩薩,你看這盤兒中是兩粒仙丹,便是我們與那妖魔的贄見;這盤兒後面刻的四個字,說『凌虛子製』,便是我們與那妖魔的勾頭。菩薩若要 ...

吳承恩, 2015

語音學教程 - 第 204 页

可以兒化成「兔兒」【 1 ^ : 3 】'「盤」【 130 】可以兒化成「盤兒」【 1 ) 0 : 01 ,「羊」【 16 】可以兒化成「(小)羊兒」[ 16 : 01 。 ... 小稱,有的同時兒化,如上面所擧重慶話和榮昌話的一些例子;有的並不兒化,如責陽話「藍籃、盒盒、箱箱〈抽屜)」等等,只重疊,不兒化。

林燾, ‎理嘉·王 (北大教授), 1995

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 183 页

這裏兩個喫酒,潘金蓮在那邊屋裏冷清清,獨自一個兒坐在牀上。懷抱著琵琶,桌 ... 不免除去冠兒,亂輓烏雲,把帳兒放下半邊來,擁衾而坐,正是:倦倚繡牀愁懶睡,低垂錦帳繡衾空。早知薄幸輕 ... 我那屋裏擺下棋子了,偺們閑著下一盤兒,賭杯酒喫。」金蓮道:「李 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

西游记/袖珍文库

行者见菩萨说出这话,知他晓得过去未来之事,慌忙礼拜道:“菩萨,乞恕弟子之罪,果是这般这等。但恨那怪物不肯与我袈裟,师父又要念 ... 正行处,只见那山坡前走出一个道人,手拿着一个玻璃盘儿,盘内安着两粒仙丹,往前正走。被行者撞个满怀,掣出棒,就照头 ...

吴承恩, 1991

後紅樓夢: 32卷 - 第 96 页

是有人去釆 11&說矢^ ^^^ ^天龉出^就天一也開的寶嗜 I 咱們令日 1 早的上由鹓啤;【#竊香^等)齊進參說^ ^日這一褂的^ 4 置^他在、评香軍匕 ... 好讦的葬茫黉实盤^ ;寶玉聽了黛 1 的一香議么|十分歡服搌一 831 纷定賭菊的盤兒少少^盛些水蹯逭^ ,一, ; .

逍遙子, 1750

曾微的故事 Zeng Wei and his stories:

我决定舔盘盘儿,但我不能当着“无产阶级革命派的战茂的面舔 o 我站在饭馆窗外等待同车的人吃完他们一走,我冲进饭馆,扫视桌上发现有两个碗里有剩余。那皇十来根白色的 ... 收了丑倒进了消水缸。如果能再等等肯定还会有顾客,还会有剩余,还可以舔 ...

曾微, ‎Zeng Wei, 2014

今古奇觀:

那婦女把金篦兒去剔那蠟燭燈,一剔,剔在宇文綬臉上,吃一驚,撒然睡覺,卻在客店裡牀上睡,燈猶未滅。桌子上看時,果然錯 ... 有個官人,夫妻兩口兒正在家坐地,一個人送封簡帖兒來與他渾家;只因這 ... 等多時,只見一個男女托個盤兒,口中叫:「賣鵪鶉餶飿兒!

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014