Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "滴水成冰" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 滴水成冰 ÎN CHINEZĂ

shuǐchéngbīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 滴水成冰 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «滴水成冰» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 滴水成冰 în dicționarul Chineză

Picurarea în picături de gheață va forma gheață. Descrieți vremea este foarte rece 滴水成冰 水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷

Apasă pentru a vedea definiția originală «滴水成冰» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 滴水成冰

露研珠
露研朱
如车轴
滴水
滴水不漏
滴水不羼
滴水成
滴水成
滴水穿石
滴水难消
滴水
屑屑
修都速
羞跌屑
羞都苏
羞扑速

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 滴水成冰

冬寒抱
常坚
戴霜履
炊沙镂
鹅管

Sinonimele și antonimele 滴水成冰 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «滴水成冰» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 滴水成冰

Găsește traducerea 滴水成冰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 滴水成冰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «滴水成冰» în Chineză.

Chineză

滴水成冰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dishuichengbing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dishuichengbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Dishuichengbing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Dishuichengbing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Dishuichengbing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dishuichengbing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Dishuichengbing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dishuichengbing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Meresap ke dalam ais
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dishuichengbing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Dishuichengbing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Dishuichengbing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dishuichengbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dishuichengbing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Dishuichengbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Dishuichengbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dishuichengbing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dishuichengbing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dishuichengbing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Dishuichengbing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dishuichengbing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Dishuichengbing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dishuichengbing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dishuichengbing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dishuichengbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 滴水成冰

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «滴水成冰»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «滴水成冰» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «滴水成冰» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «滴水成冰» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «滴水成冰» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 滴水成冰

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «滴水成冰»

Descoperă întrebuințarea 滴水成冰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 滴水成冰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新编成语辨析词典 - 第 24 页
〈臧克家《纳谏与止谤》)【冰冻三尺】 131119 016119 5^(^11 【滴水成冰】^ 5^1 0116^9 131^9 萍冰冻三尺:冰结成三尺厚。形容天气严寒。滴水成冰:滴下来的水马上结成冰。形容非常寒冷。^两者都有天气十分寒冷的意思,但有区别丄意义不同。 0 "冰冻三 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
水风空落眼前花:
二早年买了几盆盆景腊梅,卧过清风明月,时时其旁读书,身如置清凉世界,幽香隐隐。那时总是想到古代民间的梅花:乡野日暮,滴水成冰,凌寒自开,茅屋乡客初醒,四处晶莹,何其美丽。初赏梅,是很冻的天,有雾,梅苑中有一祠一池,祠有山苔,池中浮萍泠泠,偶有 ...
石天琦, 2014
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
滴水成冰[dF shuH chQng bFng]:drops of water turning into ice [例]这里气候严寒,滴水成冰。坚冰[jiAn bFng]:hard ice; solid ice [例]路面上结了坚冰。结冰[jiQ bFng]:freeze [例]河水结冰了。千里冰封[qiAn lH bFng fPng]:ice-bound a hundred leagues ...
姜晓红, 2012
4
教你学成语(上):
形容说话恭顺小心的样子。【例句】他在外国人面前那副~的样子,令人作呕。滴水成冰注音】dī shuǐ chéng bīng 【解词】成:变成。【解义】指水滴下去就成冰。形容天气十分寒冷。【出处】明∙冯梦龙《醒世恒言》第二十七卷:“更有一节苦处,任你滴水成冰的天气, ...
冯志远 主编, 2014
5
世界上最神奇的奧秘: - 第 170 页
在嚴冬滴水成冰的時節,它的地表溫度卻在10°C以上;而在炎熱的盛夏,地面溫度反而在0°C以下。當地人冬季稱牠為「天然暖窯」,夏季則叫牠「天然冰箱」。這塊土地的奇異特點,給周圍的農民帶來了生活上的便利。冬季,農民在這裡挖個坑,上邊罩上塑膠薄膜 ...
奧秘畫報社, 朱諾, 丁浩泉, 2008
6
简明类语词典 - 第 84 页
例: "这屋子没生火炉,窗缝也没糊,给人冷丝丝的感觉。"【冷飕飕】 1 化 9 5011 551 ^形容风很冷。例, "由于身体太弱,虽然穿得很多,但我还是感到冷飕飕的。"【观巴冷】 X 5 1)0 1^9 〈方〉形容气候干冷。'【冰天雪地】 1 ) 109 4100 油 8 ^ 1 冰雪漫【滴水成冰^ ...
王安节, 1984
7
分类汉语成语大词典: - 第 441 页
明,冯梦龙《醒世恒言,钱秀才错占凤凰俦》: "错过了吉日良时,残冬腊月,未必有好日了。"【滴水成冰】 41 细 0116118 1)1118 形容天气寒冷,水滴下来就结成了冰,明,冯梦龙《醒世恒言,李玉英狱中讼冤》: "任你滴水成冰的天气,少不得向水孔中洗浣污秽衣服。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
8
第一野战军征战纪实 - 第 69 页
这是我国冬季寒潮爆发最频繁的地区, 1 月份平均最低气温可达摄氏零下 23 度,比滴水成冰滴水成冰,所以地面一泼水,到处滑溜溜的站不住脚,人也好马也好一步一个仰巴叉。黄新廷倒抽凉气对王尚荣说: "这哪是打仗,这是耍把戏呀! "王尚荣过来得早, ...
许福芦, 2002
9
新聞圈裡四十年 - 第 1 卷
都把洗 1 用水傾在院甚,遼有一些人把小便撤在院裏,所以毎一所四合房的天井,總是一座髙低不平的冰許^不都用滴水成冰來形&寒冷麼?哈爾濱就的確是滴水成冰的地方。因爲滴水可以成冰,大家又接稱煖氣之後,也可免去發腫作痛的苦楚。,徜猝遇煖氣, ...
王新命, 1993
10
鲁兿在東北 - 第 348 页
冷,确实是冷,这里滴水成冰。五位同志确实是好样的,虽然冷得看戏的人都伸不出手来,皮帽子耳朵全部放下来,而我们的五位演员穿着单衣却看不出冷的样子,本着剧情依然是说呀唱呀的。但是,冷,冷得滴水成冰,这不是形容词,那气候变化致使温度变化, ...
东北鲁迅文艺学院, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «滴水成冰»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 滴水成冰 în contextul următoarelor știri.
1
天气实在太冷水龙头一放水就结冰!
天气太冷滴水成冰! 实拍:情侣铁道上散步秀恩爱火车被逼停 · 牛人高难度定点跳伞 · 安徽宿州“碰瓷女”用头撞车系精神分裂患者 · 公安部A级携枪逃犯落网挟持女友与 ... «中国新闻网, Iun 15»
2
针落有声滴水成冰低温低噪音显卡推荐
在我们的日常生活中,电脑已经成为了我们主要的伙伴,无论是学习还是办公来说都离不开它。然而我们对电脑所需求的东西也是不一样的,每个人都有自己的做事 ... «中关村在线, Apr 15»
3
解读:4月山西为何“滴水成冰”?
正所谓“滴水成冰”。 降水相态究竟是雨,还是雪,主要取决于云内和云下温度的高低。当云内温度在0℃以上时,云完全由水滴组成,水滴增大后掉下来,便是雨;云内 ... «中国气象局, Apr 15»
4
《公路美人》海报齐溪张念骅雨中演虐恋戏
... 几秒钟后才明白是水在身上结了冰”,不仅要用体温对抗滴水成冰,更要演绎出两人虐恋至极的爆发力,拍摄完成后,她也开玩笑的表示,以后再接高原的戏要慎重。 «北青网, Mar 15»
5
还有不少毛主席时代武器
数九寒冬的东北大地,气温达到零下28度摄氏度,滴水成冰,严寒天气为实战化训练提供了天然考场。羊年伊始,沈阳军区某装甲旅把部队拉到茫茫林海雪原,从难从严 ... «环球网, Mar 15»
6
阿尔山云蒸不冻河犹如冰雪童话
全长20公里的不冻河位于兴安盟阿尔山市境内,是距市区74公里处的哈拉哈河的一段河流,这处河段严冬从不封冻,故称之为“不冻河”。三九严寒,滴水成冰,市境内 ... «中国新闻网, Mar 15»
7
实拍特战队员林海雪原实战化演兵
数九寒冬,呵气成霜,滴水成冰。解放军第16集团军某特战旅组织的一场严寒条件下战斗演练悄然打响。凌晨四时许,特战队员被一阵紧促的紧急集合声唤醒。 «中国新闻网, Feb 15»
8
解放军乘摩托雪橇拉风巡逻
数九寒天的祖国北极,呵气成霜、滴水成冰,凛冽的寒风冰冷刺骨,江面气温低至零下40摄氏度。驻守在北极漠河的沈阳军区某边防团四连官兵头戴防寒帽,身着棉 ... «北青网, Ian 15»
9
解放军雪原拉练老坦克群上阵冲锋开火
数九寒冬的东北大地,气温达到零下28度摄氏度,滴水成冰,严寒天气为实战化训练提供了天然考场。羊年伊始,沈阳军区某装甲旅把部队拉到茫茫林海雪原,从难从严 ... «中国新闻网, Ian 15»
10
大白猪两年长到735斤村民杀年猪动用铲车(图)
到了滴水成冰的日子,也就到了一年一度杀年猪的时候。 在吉林农安县青山口乡的赵国军家,和往年杀年猪不同,今年他动用了铲车,因为这头大白猪实在是太大了,重 ... «搜狐, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 滴水成冰 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/di-shui-cheng-bing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe