Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "嗲" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [diǎ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Descrieți o voce sau o atitudine care este răsfățată: squeaky. Foarte bine. 形容撒娇的声音或态度:嗲声嗲气。嗲得很。

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

声嗲气

Sinonimele și antonimele 嗲 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «嗲» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 嗲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗲» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Whine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Whine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कराहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

скулить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

lamentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঘেনঘেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Whine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

merengek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

jammern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

駄々をこねます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

우는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Whine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tiếng rên rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சிணுங்கலுக்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कण्हणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

mızırdanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

lamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

skowyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

скиглити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

se văita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

geteem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gnälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sutre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 嗲

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «嗲»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «嗲» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «嗲» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «嗲» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «嗲» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 嗲

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗲»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 57 页
汉字当中音 dà 的只有“”这一个字,原本是南方的一种方言,北方人无论男女,往往都不知“”为何物。《汉语大字典》和《现代汉语词典》都把它解释为“撒娇的声音和姿态” ,例如“气”等。这很能代表北方人对“”的一种看法,但显然有失准确。比如南方 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
2
父母锦囊:教你养个壮小孩
的疗效,而且不再使用上喘喷剂,这使我对喘有了新的认识,对传统的说法有了些许怀疑。一般情况下,治疗喘分为发作期与恢复期。发作期又分为热、寒、肝气上逆致,发作期的治疗以驱邪为主;恢复期分为肺气虚、脾气虚、肾气虚三种类型,以扶正 ...
苑嗣文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
会撒娇的女人最好命大全集:
第4章要撒娇有媚招,10大媚招变换抛“嗲嗲”媚招是一种方言,形容撒娇的声音和姿态。几乎所有的男人都喜欢发嗲的女人,也几乎没有一个会发嗲的女人在男人面前不受宠的。发嗲的女人,是因为知道自己的性别优势,会的女人,是为了让男人知道女人 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
4
我的那些猪,我的那些菜:
她说:忘记了,我们家还有一个嗲嗲,他什么都不吃,只喝蛋汤。我说:你孩子他嗲嗲不是住在集体线上么?她说:是个老嗲嗲。我说:他与你们住一起吗?怎么在你家没看到,先前吃饭叫来一起吃嘛?她说:他吃生,住在我前面的一个小屋子里。女友润之说着,挪了挪 ...
麋鹿美丽, 2015
5
兒童戲劇教學實務: - 第 200 页
雙胞胎一(兇巴巴的聲調)我們是來~雙胞胎二(氣+扭屁股)參觀魔鏡的。雙胞胎一(兇巴巴的聲調)走的又累又渴的......雙胞胎二(氣+扭屁股)你們看!大野狼在那邊賣礦泉水耶。雙胞胎一(兇巴巴的聲調)你再看~雙胞胎二(氣+扭屁股)小紅帽 ...
黃俊芳, 2014
6
金門金女人: 浯島女性臉譜書寫 - 第 153 页
賣蚵的楊秀珍台北人時興喝下午茶,配上一塊精緻的甜點蛋糕,就是人生的一大享受:金門人下午也吃點心,傳統道地的金門美食點心,和台北甜點不一樣,來金門的觀光客,在遊覽之餘,也別忘了買來嚐上幾口。現在,就一起來尋訪金門人的下午茶點心吧!
陳榮昌, 2010
7
嘻嘻掐哈哈喷(第1辑):
(辽宁省某县政法委副书记) (憨男与记者各自返回,憨男回到家里,看到女来看望母亲)女:憨男,我来看看你们,怎么样啊?拆迁补偿的事有结果了吗?憨男:你还专门来看我,谢谢你!房子补偿的事,他们今天说按等面积补偿,可能位置稍差一些,就这样吧, ...
嘻哈哥俩, 2014
8
原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 115 页
不管女生惡得有沒有道理,總之男人就是一路向,只愛撒嬌的嗲嗲女,哪管不是真情而是假意,哪怕只是一種漁翁撒網式的,有柄都的功利性投資,男人也暈其大浪,甘之如飴。沒法子,這城巿太多男人沒有駕馭與發掘所謂惡女的內在的氣度與耐性,所以他們 ...
王貽興, 2014
9
闻香识女人: 女人全书
同人打交道时,她们总是习惯性地扫上对方一眼,迅速从对方的衣、饰、男士的鞋与袖口等细节判断出对方的身份、地位。上海美女又被称为“妹妹”,字向来都和上海女子紧紧相联。这里的“”也是“好”的同义语,充分而恰当地表现了上海美女的让人魂牵 ...
魏凤莲 沈建菲, 2014
10
粤菜烹调工艺: - 第 27 页
南洋沙酱原料:虾米 100 克,南乳花生仁 100 克,干葱头 75 克,蒜头 75 克,红辣椒粉 100 克,杏仁 50 克,香茅 50 克,黄姜粉 100 克,老姜 100 克,花生油 750 克,虾膏 4 件( 100 克) ,甜鼓油或老抽适量,面粉 300 克,食盐 40 克,白砂糖 40 克,味精 75 克,淡上汤 ...
严金明, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嗲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
女冯媛甄秀蜂腰酥胸神似《海贼》娜美
冯媛甄外型甜美,还有一副超的娃娃音,被封为“小林志玲”。身材纤细的冯媛甄拥有32C傲人上围,吸引不少男性粉丝。最近冯媛甄迷上健身,4日她分享自己的健身 ... «新浪网, Sep 15»
2
吃货鉴定出的全球最饼干!颜值爆表味道好
原标题:吃货鉴定出的全球最饼干!颜值爆表味道好. 对于吃货来说,饼干一定是必备干粮,既弥补了嘴巴的寂寞,又抚慰小腹的空虚!小编从全球各地搜罗了一些最 ... «央视国际, Iul 15»
3
嗲嗲小女人妆容好吸睛女汉子大变身
嗲嗲小女人妆容好吸睛 女汉子大变身 ... 跟着小编来学习这款嗲嗲的小女人妆容,随时散发魅力。 嗲嗲小女人妆容好吸睛女汉子大变身. STEP1:粗黑的眉毛是女汉子的 ... «人民网, Iun 15»
4
《你正常吗》妹酷似林志玲何炅身高遭嫌弃
这一幕刚落下,很快他又被妹“180以下的男生我看都不看一眼”的话深深刺伤。一向善于控制全场的何老师也开始冒汗,“我个子矮又不会算数,好了吧?”说着,差点“ ... «腾讯网, Iun 15»
5
《我为喜剧狂》女神遭泼水郭德纲心疼:别闹
[摘要]《喜剧狂》谢娜“男神队”今晚回归,霸道总裁李立北遇最美妖男山长凯,一对亡命鸳鸯现场夺罐;谢娜情敌乌尼思醉酒大闹舞台,女神湿身受辱惹郭德纲怜香惜玉。 «腾讯网, Apr 15»
6
《喜剧狂》谢娜嘟嘴卖萌撒娇不敌女
新浪娱乐讯湖北卫视《我为喜剧狂》今晚又将迎来一批用生命搞笑的新笑星,有身材高挑撒娇妹现场撒,也有皮裤妹子施展吐槽功,还有长腿女主播跳劲爆热舞,为 ... «新浪网, Apr 15»
7
撒娇女人最好命:妹子速成指南
今年的影片大多走严肃范儿,虽然能够提升逼格,但一本正经的东西看多了不仅消耗脑细胞,还容易深深为自己的智商感到担心。不过所幸香港导演里最接地气的 ... «腾讯网, Ian 15»
8
周玉蔻声唤“智强” 媒体称“鸡皮疙瘩掉满地”
周玉蔻声唤“智强” 媒体称“鸡皮疙瘩掉满地”. 2015年01月10日08:43 来源:台海网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 资深媒体人周玉蔻死咬前“ ... «凤凰网, Ian 15»
9
林志玲被指声音太自嘲称撒娇也不一定有男友
中新网12月10日电据台湾“东森新闻云”报道,“台湾第一名模”林志玲从模特儿出道,因美丽外貌和姣好身材很快成为社会焦点,除了拍广告以外,也参与主持和电影演出 ... «人民网, Dec 14»
10
《虎口拔牙》柯蓝脱下军装演寡妇十分
一直以大女人形象示人的柯蓝[微博]此番脱下军装,首次玩了一把冷幽默,颠覆出演“撒娇女人”,一“”到底。谈及如何演绎好这样的角色,柯蓝表示,自己会让角色 ... «新浪网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe