Înțelesul "奠边府" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 奠边府 ÎN CHINEZĂ

奠	边	府
diàn	biān	fǔ

CE ÎNSEAMNĂ 奠边府 ÎN CHINEZĂ?

Guvernul diaobian

奠邊府

(Vietnamese: thành phố Điện Biên Phủan) este capitala ministerului vietnamez, situat în nordul Vietnamului, aproape de Shangliao, la aproximativ 18 km nord-sud, lățime est-vest de 6 km, este înconjurat de munți și câmpii . În perioada franceză (1884-1954), Dien Bien Phu a devenit cea mai mare bază militară a Franței, dispusă la aproximativ 20.000 de trupe franceze, douăzeci și cinci de batalioane de garnizoane, un batalion de 155 de garnizoane, de obicei prin intermediul transportului aerian. A fost faimos pentru bătălia de la Dien Bien Phu în 1954. ...

奠邊府城（越南语：thành phố Điện Biên Phủ）為越南奠邊省的省會，位於越南北部，緊臨上寮，南北長約18公里，東西寬約6公里，是四面環山的盆地平原地形。 法屬期間（1884年－1954年），奠邊府成為法國最大的軍事據點，駐守約兩萬名法軍，有兩個105榴炮營，一個155榴炮營，平時透過空投運輸物資。此地以1954年的奠邊府戰役聞名。...

Definiția 奠边府 în dicționarul Chineză

Dien Bien Phu, un oraș din nord-vestul Vietnamului. Este aproape de granița cu Laos. Înconjurat de munți, la aproximativ 2000 de metri deasupra nivelului mării. În mai 1954, armata vietnameză a învins pe francezi în această zonă și a fost cunoscută sub numele de Bătălia lui Dien Bien Phu. Construit un muzeu memorial de război. Există autostrăzi spre Hanoi.

奠边府 越南西北部重镇。邻近老挝边境。四周被海拔2000米左右的山地环绕。1954年5月，越南军队曾在此大败法军，即为著名的“奠边府战役”。建有战争纪念博物馆。有公路通河内。

TRADUCEREA 奠边府

Găsește traducerea 奠边府 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 奠边府 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «奠边府» în Chineză.

• Chineză: 奠边府
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Engleză: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Hindi: Dien बिएन Phu
• Traducător din Chineză - Arabă: ديان بيان فو
• Traducător din Chineză - Rusă: Дьен-Бьен- Фу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Bengali: দিয়েন বিয়েন ফু
• Traducător din Chineză - Franceză: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Germană: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Japoneză: ディエンビエンフー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 디엔 비엔 푸
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Điện Biên Phủ
• Traducător din Chineză - Tamilă: டியன் பியன் பூவில்
• Traducător din Chineză - Marathi: दियेन बियेन फुची
• Traducător din Chineză - Turcă: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Italiană: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Poloneză: dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дьєн - Бьен - Фу
• Traducător din Chineză - Română: dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Greacă: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bien Phu CJ
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dien Bien Phu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dien Bien Phu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «奠边府»

Descoperă întrebuințarea 奠边府 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 奠边府 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

南越第一共和國興亡史: 越南戰爭序曲 - 第 54 页

奠邊府戰役 1953 年 11 月,法軍在奠邊府實施空降,建立了環形防禦陣地。納瓦爾將軍考慮把奠邊府建成環形築壘陣地,引誘越共進攻這個築壘陣地,殺傷越共的有生力量,重新取得戰爭的主動權。法軍在奠邊府構築了完整的工事,甚至把 10 輛輕型坦克拆開 ...

唐向宇, 2014

重整河山（1950－1959）（中国历史大事详解）:

奠边府战役就是在这种情况下发生的。奠边府位于越南北部、靠近越南与老挝的边界地区,南北约长 18公里、东西宽约8公里,是法军在越南北部的一个主要战略要点。法军在奠边府构筑了49个据点,3个防御分区,集结了大约17 个步兵、伞兵营和大量炮兵 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

丛林浴血: 奠边府战役

本书是介绍越南抗法战争的关键之战——奠边府战役,对越南军民的不屈精神做了刻画。

接培柱, ‎赖小刚, 2000

开国第一战: 抗法援越决胜奠边府揭秘

陈志斌(1952- ),济南军区话剧团创作员,中国作家协会会员

陈志斌, ‎孙晓, 1993

震惊世界的100次变革（下）:

急欲寻找出路的法国在纳瓦尔将军任印度支那法军总司合后,为了在‖个月内挽救危机于伯邱年门月派重兵占领了越南、老挝边境被群山和稻田环抱的奠边府高地并形成一个长寸 2 公里、宽 6 公里的集团据点,作为七刀断越盟供应线和进攻越南西北 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

《新史記》第20期: 習近平反貪密詔

60年前奠邊府:美要給法國核彈?法軍成爲瓮中之鱉的危機時刻,美國國務卿杜勒斯問法國外長皮杜爾:“你們想要兩枚原子彈嗎?”不過,有歷史學家指出,美國國務卿根本沒有權限向外國提供核武器,因此法外長當時很可能認為杜勒斯是在開玩笑晧宇用 ...

《新史記》編輯部, 2014

谋划世界的100次会议（下）:

当谈判陷入僵局时,周恩来的军事参谋雷英夫曾提过意见:“不打下奠边府,我们在这里的战役难打。”法国殖民主义者在奠边府集结了21个营和10多个连队的重兵,并且修筑起碉堡林立的集团阵 地,吹嘘奠边府是一艘不可摧毁的“山林中的航空母舰”。中国由 ...

黄玉珍　编著, 2014

邓一光文集：我是我的神

这位发言人的潜台词谁都明白,既然越南的抗法武装中有中国军事顾问的身影,对法战争的最后一战即奠边府战役。1954年4月,越南军队在中国顾问团的指挥下攻克法国在东南亚的最后一个要塞奠边府,结束了法国对印支三国长达一百多年的殖民统治。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

冷战中的热战

本书主要包括月曜清川江——抗美援朝战争第二次战役的西线作战;决战奠边府——越南抗法战争的关键一战;三军战东海——一江山岛战役实录等内容。

曲爱国, ‎王永生, 2001

泰國: 獨特的君主立憲制國家 [第二版] - 第 17 页

9 土著說—20世紀60年代末,泰國與外國合作,發掘孔敬府(Khon Kaen Province)的農諾它、烏隆府(Udon Thani)的班清(Ban Chiang)遺址,發現了不少青銅器、陶器和其他遺物。其中班清 ... 四是認為泰族發源地在中國廣西和越南奠邊府之間國境線一帶。

朱振明, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «奠边府»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 奠边府 în contextul următoarelor știri.

邓逸凡将军“援越抗法”衔命,谋定决胜“奠边府战役”

邓逸凡将军“援越抗法”衔命,谋定决胜“奠边府战役”. 时间：2015-09-15 00:49 来源：新快报. ①1953年9月22日,胡志明主席授予邓逸凡(右)越南二级军功勋章。 ③1978年 ... «新快报, Sep 15»

奠边府战役中被遗忘的中国顾问团

1954年春夏之交，“奠边府”这个地方吸引着世人的目光，这里发生了越南抗法战争中规模最大的战役。1945年日本投降之际，战时在印度支那地区始终保持军事存在的 ... «多维新闻网, Iun 15»

加入法国军队的苗族青年：奠边府战役被俘的中国人

我叫李成才（苗名：甘巴?李），苗族，生于1927年8月1日，云南麻栗坡县猛硐乡东瓜坪自然村人。 我祖辈清朝末年，从西畴县马街地区迁入猛硐地区的香草棚自然村。 «中华网, Mar 15»

原标题：揭秘越南“奠边府之虎”武元甲率越军入云南换武器

已经作古的武元甲勾起了越南以及西方对其生平的回忆，有三点至今被越南津津乐道;第一、参与创建越南人民军队;第二、打赢奠边府战役;第三、作为当时最高越共 ... «中网资讯中心, Mai 14»

越南邀请中国老战士访越纪念奠边府大捷60周年

新华网广州5月7日电(记者谈昦玄孔张屏)今年5月7日是越南奠边府战役胜利60周年纪念日。为纪念奠边府大捷60周年，中国援越抗法老战士及亲属代表团于4月下旬应 ... «北京周报, Mai 14»

中越友谊世代相传——纪念越南奠边府战役胜利６０周年

新华网河内５月６日电（记者杨威章建华闫建华）今年是越南奠边府战役胜利６０周年。发生在１９５４年的奠边府战役是越南抗法战争中的决定性战役。 “这场战役的胜利离 ... «新华网, Mai 14»

奠边府战役:法国请求美国动用核武器遭拒绝

这场争夺越南热带丛林堡垒奠边府的战役将持续到5月7日。但皮罗特已经预料到这片盆地将失守--印度支那战争、法国在亚洲的殖民统治及其世界强国地位也将随之以 ... «中华网, Mai 14»

哪位中国开国上将被称为小诸葛帮越南指挥奠边府战役

哪位中国开国上将被称为小诸葛帮越南指挥奠边府战役. 2014年03月31日15:07 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在那个晚上就 ... «凤凰网, Mar 14»

越南奠边府战役回眸：美法曾讨论使用核武器

中国网3月21日讯1954年3月至5月的奠边府战役是越南人民在抗法战争后期对法国军队实施的战略性进攻战役，以越南军队的胜利而结束，该战役对于签订恢复印度 ... «中国网, Mar 14»

法军在奠边府的生死空降：精锐部队送入越军包围圈

奠边府紧靠越、老边界，是越西北高原上较大的盆地，战略位置十分重要。它是联结越西北及上寮的“战略十字口”和上寮的屏障，顾问团团长韦国清提出了歼灭奠边府法 ... «中华网, Mar 14»