Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "奠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [diàn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «奠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Acordați un omagiu sacrificilor care oferă sacrificii: faceți un omagiu. Libații. Plasarea permanentă: pentru a furniza capital (dū). Piatra de fundație. Lay (face-l stabil și stabil, cum ar fi "a pune o fundație"). 向死者供献祭品致敬:祭奠。奠酒。 稳固地安置:奠都(dū)。奠基。奠定(使稳固安定,如“奠奠基础”)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «奠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

边府
基礼
基石

Sinonimele și antonimele 奠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «奠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 奠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «奠» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

libation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Libation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मदिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إراقة الخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

возлияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

libação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তর্পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

libation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

persembahan anggur kpd dewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Trankopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

献酒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

신주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Libation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sự rảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Libation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

içki içme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

libagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

libacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

узливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

libație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σπονδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

drankoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

libation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

libation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 奠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «奠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «奠» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «奠» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «奠» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «奠» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 奠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «奠»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
佛化奠祭手冊:
聖嚴法師. (一)前言人生的有始有終,正如自然界的一切現象,有起必有滅,有生必有死。所以從出生到死亡,乃是人生的必經過程,也是宇宙的自然現象。雖然面臨生死交界時的親情友誼,都有深長的哀慟,但也是無可奈何的事實。因此人生必須慎其始而善其終 ...
聖嚴法師, 2003
2
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 16 页
然則士之屬,僚属則朋友也。按: 1 : 1 ^ :「祝免澡葛絰帶。」鄭夫辟正君,故遣兄弟,士則位卑不嫌敵君,故遣僚屬取大功。今先取朋友者,以天子諸侯皆使臣爲,大也。以次差之,天子斬衰者,大夫用齊衰,士則應先盛於常,非月半 6 之殷也,以士月半 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
禮記講讀(上): - 第 117 页
) ,九是祖(板車啟行以後所設之。此「祖」是開始上路之意) ,十是大遣(又叫葬,是與靈框作最後告別之)。上述十,根據其進獻酒食的豐盛程度,分為小和殷兩類。始死之與朝夕是小,其供品只有脂醯酬體酒而已;其餘八是殷。殷者 ...
呂友仁, 2014
4
毛詩正義: - 第 33 页
阮校:應删,是也。」據删。 0 「登」下原有「引」字,按阮校:「山井鼎云「引」字『首』衍字,是也。」據改、删。井鼎云: ^注『無』作『不』,無『首』字,浦鏜云阮校:「十行本上『嗣』至下『子』剜添者二字。山 0 「不舉」,「不」原作「無」,「」上原有「首」字,按 9 「親」,孫校:「疑當 ...
李學勤, 2001
5
藏獒精神: - 第 40 页
回到家后,父母告诉黄金领家里的大黄狗是只藏,对主人极其忠诚。从此,藏在黄金领的心目中有了特殊的地位。 1987 年,黄金领从青海牧区买来一只小藏羹。从那时起,黄金领开始了真正养藏的生涯。随着藏的身价越来越高,养、买都需要钱。
程书博, 2006
6
儀禮注疏(嘉禮上):
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「南」, ^ ^作「北」。「升席之』四字當爲衍文。」 9 「應東升席之」,浦鏜云:「『萬左』誤「篇東」,在上節,此當作「賓即」。」據改。 0 「賓即」原作「贊者」,按阮校:「『贊者』二字經文下也。自取脯者,尊主人之賜,將歸執以反命」者,案!
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
儀禮:
爵拜。執爵興。賓荅拜。主人不崇酒。以虛爵降于篚。賓降立于西階西東面。擯者以命升賓。賓升立于西序東面。主人盥洗象觚。升酌膳。東北面獻于公。公拜受爵。乃奏肆夏。主人降自西階。阼階下北面拜送爵。宰胥薦脯醢。由左房。庶子設折俎。
不詳, ‎朔雪寒, 2014
8
環島打卡非去不可: 跳遊台灣66地標 - 第 289 页
跳遊台灣66地標 惟毅;中國時報編輯部著. 曩 4444 曩... 4 曩 4044 冀曩... 4 曩... 4 冀曩 4444 曩... 4 曩 4044 冀曩... 4 曩... 4 冀曩 O 鹼( 4 曩... 4 曩 O 鹼( 4 蔓曩 OO ( 4 曩 O 鹼( 4 蔓曩 O 鹼( 4 曩... 4 曩... 4 蔓曩“ ^ F ... 4 冀曩 ...
惟毅;中國時報編輯部著, 2013
9
儀禮注疏(凶禮): - 第 117 页
〇注「其哀未可節尸夷于堂,乃去之而設小斂于尸東。無踊節。其爲既斂而言參也。云「畢事 0 而去之」者,斂事畢,奉 卷第四十一出於室,設于序西南,故言不出室。若然,不出室,序西南,此將小斂,辟於室。至於#既小斂,則亦不西南」者,又解襄不出室。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
10
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
位不更哭,即〔仃朝體,謂一時兼哭兩事,故云遂朝。按尋常朝,皆先哭後。」悸曰:「每日晨起,主人以下皆服其服入就位。尊長坐哭,卑者立哭。侍者設盥櫛之具於靈狀側,奉魂帛出就靈座,然後朝。執事者設蔬果脯醞。嗣盟手、焚香、斟酒。主人以下再拜, ...
彭衛民, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «奠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
韩国大学生穿传统服装举行“释大祭”祭祀孔子
当地时间2015年9月18日,韩国首尔,成均馆大成殿举行祭祀孔子的“释大祭”,大学生穿传统服装参加祭祀典礼。 发布时间:2015-09-18 13:55:42 【编辑:李霈韵】. «中国新闻网, Sep 15»
2
“为未来下更巩固的基石”
当地时间8月26日,德国制表品牌朗格为其全新工厂举办揭幕仪式,德国总理默克尔和萨克森州州长斯坦尼斯拉夫·提里希亲临现场参与剪彩并参观新工厂,默克尔向朗 ... «《财经网》, Sep 15»
3
北市联合祭免费接送环保葬区
【大纪元8月4日报导】(中央社台北4日电)为推广环保葬,台北市民政局今天表示,北市即日起再结合联合祭,推出参加环保葬免费接送至北市环保葬区服务,盼透过“ ... «大纪元, Aug 15»
4
前方手记:勇士无愧于冠军团队理念胜利基石
... (搜狐体育曾冠楠美国加州前方报道) 当伊戈达拉举起总决赛MVP奖杯的时刻,一个近乎完美的勇士赛季结束了。 伊戈达拉的获奖,是对这支球队为何能常规赛联盟 ... «搜狐, Iun 15»
5
“新升隆”轮蒙难77周年祭活动湖北洪湖举行
祭活动由武汉中山舰水文化联盟、嘉鱼县博物馆等单位联合举办。 1938年10月,日本侵略军向武汉进攻,八路军驻武汉办事处租用“新升隆”号轮船运送办事处和《 ... «中国新闻网, Apr 15»
6
正定文庙释礼十周年庆典暨春祭释礼圆满举行
2015年是正定文庙释礼恢复举办十周年,3月22日为乙未年乙卯月丁酉春祭之日,上午九点,来自河北省内外的儒家文化爱好者近三百余人齐聚正定文庙,参加了 ... «凤凰网, Mar 15»
7
加入法国军队的苗族青年:边府战役被俘的中国人
我叫李成才(苗名:甘巴?李),苗族,生于1927年8月1日,云南麻栗坡县猛硐乡东瓜坪自然村人。 我祖辈清朝末年,从西畴县马街地区迁入猛硐地区的香草棚自然村。 «中华网, Mar 15»
8
日本举办“裸”:9千裸男争宝盘点各地习俗
综合日本媒体报道,当地时间21日晚,冈山市东区的西大寺观音院举办了第506届“裸”(又称:裸体节)。据了解,当天约有9000多名只扎腰带的男子参加了争夺“宝木” ... «北青网, Feb 15»
9
传承优秀文化祭拜孔子释礼在韩城文庙举行
核心提示: 1月18日上午10时,一场遵从古制的释礼在韩城文庙大成殿前举行。70多名参礼人员身着汉服,共同祭拜至圣先师孔子。整场礼仪由入庙堂、迎神礼(进香, ... «三秦都市报, Ian 15»
10
河北举行秋祭至圣先师释礼并表彰善行者
中新社石家庄9月28日电(陈林高红超)河北正定文庙弦歌阵阵,雅乐齐鸣。“河北省2014甲午年秋祭至圣先师释礼”28日在正定文庙举行,并首次在释礼上表彰善行 ... «中国新闻网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dian-13>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe