Înțelesul "典铺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 典铺 ÎN CHINEZĂ

典	铺
diǎn	pū

CE ÎNSEAMNĂ 典铺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 典铺 în dicționarul Chineză

Magazin de amanet.

典铺 当铺。

TRADUCEREA 典铺

Găsește traducerea 典铺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 典铺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «典铺» în Chineză.

• Chineză: 典铺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Código tienda
• Traducător din Chineză - Engleză: Code Shop
• Traducător din Chineză - Hindi: संहिता दुकान
• Traducător din Chineză - Arabă: كود للتسوق
• Traducător din Chineză - Rusă: Код Магазина
• Traducător din Chineză - Portugheză: Loja de Códigos
• Traducător din Chineză - Bengali: কোড দোকান
• Traducător din Chineză - Franceză: Code de la boutique
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kedai
• Traducător din Chineză - Germană: Code -Shop
• Traducător din Chineză - Japoneză: コードショップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 코드 숍
• Traducător din Chineză - Javaneză: kode Shop
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mã Cửa hàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோட் கடை
• Traducător din Chineză - Marathi: कोड दुकान
• Traducător din Chineză - Turcă: Kod Dükkanı
• Traducător din Chineză - Italiană: codice negozio
• Traducător din Chineză - Poloneză: kod Sklep
• Traducător din Chineză - Ucraineană: код Магазину
• Traducător din Chineză - Română: cod Shop
• Traducător din Chineză - Greacă: κωδικός Κατάστημα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kode Shop
• Traducător din Chineză - Suedeză: kod Shop
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kode Shop

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «典铺»

Descoperă întrebuințarea 典铺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 典铺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

五色石主人小說研究 - 第 216 页

其中有資金雄厚的,也有小本經營的,最有錢的開的是典鋪(當鋪),中等的開雜貨店,其次是開豆腐店、開麵店。開典鋪的是馮員外樂善,「本係北京人,僑居蘭溪,......家中廣有資財,住著一所大屋,門前開個典鋪。」蘭溪在浙江金華府,北方人到南方來開典鋪,一般以 ...

徐志平, 2006

金融雏形——当铺与质库:

《明季北略》上说:在北京的徽商汪箕,“家资数百万,典铺数十处”。江苏江阴县的徽商程壁,广有资财,“开张典铺18处”。在经营方法上,徽商灵活的经营手段也是技高一筹的,据《金陵琐事剩录》中的描述:南京“当铺有500家。福建铺本少,取利3 分、4分,徽州铺本大, ...

郑明武 马良, 2015

致富寶典：招財開運祕笈: - 第 28 页

商鋪造型為何要與區域景致協調?明堂開闊可以吸納財氣嗎?商鋪大門如何克服五行相沖?商鋪內的桌椅陳舊會影響經營嗎?財位旁遑為何宜擺放植物?商鋪大門上方的遮陽棚有何作用?商鋪門口的地毯該如何選擇?商鋪門口灰塵太多如何緩解?商鋪外部 ...

王學典, 2013

朴学问津

石头又不是人,又不会说话,又不会还礼,唱他喏怎的,可不是个瞎帐。'”《醒世姻缘传》第六十一回:“于是要邀了薛如卞兄弟同进庙去算命,说道:'我们这里打路庄板的先生真是瞎帐,这是江右来的,必定是有些意思的高人。'”小典(典铺)且把三千两到下路开个小典 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

薛婆道:“明日不可太早,不可太迟,早饭后相约在汪三朝奉典铺中相会。大官人可多带银两,只说与老身做买卖,其间自有道理【眉批:第一义。】。若是老身这两只脚跨进得蒋家门时,便是大官人的造化。大官人便可急回下处,莫在他门首盘桓,被人识破,误了大事 ...

冯梦龙, 2015

九尾龜:

開設這個其盛典鋪,叫他在裏頭管帳。又在外面和他各處的揄揚,一時間傳說開去,就在別個典鋪的東家來請他去當經理。不上幾年,竟大大的得意起來。章秋谷的那位老太爺故後,他便不知怎樣移花接木的先吞沒了一筆存項。那個時候,章秋穀正在哀痛忙亂 ...

右灰編輯部, 2006

Jing ji da ci dian: Jingji da cidian. Shang ye jing ji juan - 第 703 页

元代或称解库、解典库、解典铺。有的已在从事信用放款。明代除旧称外,还有典当铺、典铺、当铺、质铺等名称。有的还经营银钱兑换。参见"典当"。【钱庄】亦称"钱#、"钱铺"、'银号"、'兑换钱庄"、"钱店"。旧中国的一种信用机构。遍及主要城市,主要分布在 ...

郭今吾, ‎程雨村, 1986

道聽途說:

其歲,在京口劫一典鋪,獲巨金。用以販米,滿擬糶畢旋歸,享周甲大慶,作團欒宴,追歡取樂,此後息影田園,悉太平歲月矣。於是載米盈艘,其妻老健婆司舵焉。係纜常州,方投行間價,而舳艫叢雜,鱗次相依。忽有扁舟來投,左推右托,插檔於並舫間。先是洪劫典鋪時 ...

朔雪寒, 2015

善惡圖全傳:

你如今衣履不週,到他那裡,恐有不便。」二公子叫聲:「母親說那裡話來。我是他親女婿,今日窮了,豈有不認之理?」太太說:「我兒,今日家中無錢使用,我這裡有金簪一枝,拿去典鋪中當來。」公子接過走出,有家人李善跟隨,離了保賢橋,進了城來到典鋪,將金簪當 ...

朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

心生一计,在典铺里赁件新鲜衣服穿了,折一顶新头巾,大模大样,摇摆在刘八太尉府中去。自称故人之子台州姓贾的,有话求见。刘八太尉正待打点动身,往台州访问贾贵妃亲族。闻知此言,又只怕是冒名而来的,唤个心腹亲随先叩来历分明,方准相见。不一时亲 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «典铺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 典铺 în contextul următoarelor știri.

寺库：中国最早的典当行(组图)

此时民办典当机构的名称除了质库外，通常还叫做解库、解典铺等。据说：“江北人谓以物质钱为解库，江南人谓为质库。”张择端画的《清明上河图》，最左端有一店招，上 ... «网易, Mai 12»

典当广州金融变迁的另类见证

到了明代才称为“典铺”、“典当”、“押店”。 “典当”是一种专门以收取抵押品而放款的高利贷性质的金融业，它起源于商品经济发展的需要，是旧式金融业的重要组成部分， ... «新浪网, Iun 10»

晚清北京暴利当铺：每年缴税仅五两银子

当铺，亦称典铺、质铺，是一种通过收存实物、以押借现金的商铺，有的地方称质库。 ... 余于今日约孟总管到铺，上香祭神，书立合同，巳刻事毕，同丽堂、诗园同饭。 «网易, Aug 09»