Înțelesul "典妻鬻子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 典妻鬻子 ÎN CHINEZĂ

典	妻	鬻	子
diǎn	qī	yù	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 典妻鬻子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 典妻鬻子 în dicționarul Chineză

Codul codului soției: Pion; Vânzarea soției. Descrieți viața este extrem de săracă.

典妻鬻子 典：典当；鬻：卖。典卖妻子。形容生活极其贫困。

TRADUCEREA 典妻鬻子

Găsește traducerea 典妻鬻子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 典妻鬻子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «典妻鬻子» în Chineză.

• Chineză: 典妻鬻子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Código hijo esposa vend
• Traducător din Chineză - Engleză: Code wife vend son
• Traducător din Chineză - Hindi: कोड पत्नी बिकवाना बेटा
• Traducător din Chineză - Arabă: كود زوجة ابنه أذاع
• Traducător din Chineză - Rusă: Код жена Венд сын
• Traducător din Chineză - Portugheză: Código filho esposa vend
• Traducător din Chineză - Bengali: কোড বিক্রি ছেলের স্ত্রী
• Traducător din Chineză - Franceză: Code de femme vend fils
• Traducător din Chineză - Malaeză: Anak perempuan gemuk
• Traducător din Chineză - Germană: Code Frau vend Sohn
• Traducător din Chineză - Japoneză: コード妻は息子を、販売しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 코드 아내 팔고 다니다 아들
• Traducător din Chineză - Javaneză: bojo Code vend putra kang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mã con trai vợ bán những món hàng rẻ tiền
• Traducător din Chineză - Tamilă: குறியீடு விற்பனை செய் மகனின் மனைவி
• Traducător din Chineză - Marathi: कोड विकणे मुलाची बायको
• Traducător din Chineză - Turcă: Kod vend oğlunun eşi
• Traducător din Chineză - Italiană: Codice moglie vend figlio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kod żona vend syn
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Код дружина Венд син
• Traducător din Chineză - Română: Cod soție vend fiul
• Traducător din Chineză - Greacă: Κωδικός σύζυγος πωλώ γιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kode vrou vend seun
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kod fru vend son
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kode kone vend sønn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «典妻鬻子»

Descoperă întrebuințarea 典妻鬻子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 典妻鬻子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 9 页

(人民)家無擔石(之 儲)而飲食服御擬於巨室,囊若垂罄而典妻鬻子以佞佛進香。(更)甚則遺骸未收,即樹幡疊鼓,崇朝雲集。噫,何心哉!德化凌遲,民風不竟。」明朝一代,自1368年至1644年,共二百七十七年歷史(明朝年代計算有多種說法。崇禎帝死後,南明有福 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

聊斋志异（中国古典文学名著）:

而究之官问不及,吏诘不至,其实一无所用,只足以破产倾家,饱蠢役之贪囊;鬻子典妻,泄小人之私愤而已。深愿为官者,每投到时,略一审诘,当逐逐之,不当逐芟之。不过一濡毫、一动腕之间耳,便保全多少身家,培养多少元气。从政者曾不一念及于此,又何必桁杨 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

... 故興訟者以其全力謀正案,而以其餘毒復小仇。帶一名於紙尾,遂成附骨之疽;受萬罪於公門,竟屬切膚之痛。人跪亦跪,狀若烏集;人出亦出,還同猱繫。而究之官問不及,吏詰不至,其實一無所用,祇足以破產傾家,飽蠹役之貪囊,鬻子典妻,洩小人之私憤而已。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中国禁史: 人口买卖史 - 第 2981 页

自耕农破产,沦落为佃户,佃农为租米佃税所逼,导致妻离子散,这是封建社会大部分自耕农的共同命运。宋、元 ... 在这些官田、职田上劳动的,几乎全部是破了产的自耕农,他们所受到的剥削和压搾更为残酷无情,其典妻鬻子、逃亡流移的情形更为严重。因此 ...

曲义伟, 2002

畲族社会历史调查 - 第 163 页

畲族劳动人民在国民党、地主和高利贷者三位一体的压搾下,于是乎卖妻鬻子者有之,典房当地者有之,流浪乞食者有之,服毒自杀者亦有之, ... ...广大畲族劳动 ... 这里流传着这么一首歌,蜡烛弯弯倒,火笼当棉祅,一典妻又卖儿,塞肠用野草。它是虎口余生的 ...

《中国少数民族社会历史调查资料丛刊》福建省编辑组, 1986

六朝民俗 - 第 162 页

在这样的制度中,父家长不需要任何理由,可以随意殴打子女,强迫子女做各种事情,决定子女的终身大事,甚至可以强迫儿子"出妻" ,或典妻鬻子,残害子女。最为典型的一件事,就是当时"以孝致称"的邓攸弃子之事。永嘉之乱时,邓攸夫妻带着侄儿邓绥和儿子 ...

张承宗, 2002

中国地方志集成: 浙江府縣志輯 - 第 28 卷 - 第 45 页

好鬩者牵身曳扰 4 ^ —不特倡優后飾墙 1 女鏽矣士習向較都」中差^皿 1 补, ^來子矜^達^至包携^訟,匍^八〈 I 庭圔^ ^卸「姻. ... 少近^世家子弟亦多桨之被象蕩產典妻鬻子至一^ ^ ^ ^ 111 ^風^ 14 過市井 1 恥顧谫自毐則餺衣利屜紅紫作祁哆口雌黃氣凌一.

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1993

黄本骥集 - 第 1 卷 - 第 260 页

贷之易则用之不惜,还之难必不免胥吏之追呼,官司之敲扑,典妻鬻子,势所必然。兴一利而害随之,况兴一害而害尚可胜言乎?介庵扳夷吾,子产以为变法之证,理尚可通,至所引商鞅至秦云云,岂可为法。元 260 祐诸君子之所以啧有烦言者,正为此尔,而乃执为洗 ...

黃本骥, 2009

唐代经济民事法律述论 - 第 199 页

尽管律有禁卖妻的规定,但民间荒年而典妻、卖妻不绝史书:《通鉴》载唐代乾符元年(公元 824 年) : "州县以有上供及三司钱,督趣甚急,动加捶挞。虽撤屋伐木,雇妻鬻子,止可供所由酒食费。"《玉泉子真录》载: "令狐绚父楚,镇东平,绚侍以赴任。... ...时方久旱, ...

张中秋, 2002

中国古代婚姻与家庭 - 第 129 页

虽撤屋伐木,雇妻鬻子,止町供所由酒食费。"《宋会要》记载乾道年间民不聊生的情况说: "官司不恤,盘系拘留,至鬻妻卖子不足以偿纳者。"《宋会要》载司马光一份奏文说: "二十年间因欠 以后不单是卖,将妻典雇于 青苗,至卖田宅、雇妻卖女、投水、自缢者不可 ...

史凤仪, 1987