Înțelesul "吊胆惊心" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吊胆惊心 ÎN CHINEZĂ

吊	胆	惊	心
diào	dǎn	jīng	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 吊胆惊心 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吊胆惊心 în dicționarul Chineză

Dintr-o dată speriată și încă surprinsă.

吊胆惊心 犹言吊胆提心。

TRADUCEREA 吊胆惊心

Găsește traducerea 吊胆惊心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吊胆惊心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吊胆惊心» în Chineză.

• Chineză: 吊胆惊心
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lámparas colgantes sorprendente
• Traducător din Chineză - Engleză: Hanging lamps startling
• Traducător din Chineză - Hindi: चौंकाने हैंगिंग लैंप
• Traducător din Chineză - Arabă: شنقا مذهلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Подвесные светильники поразительной
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lâmpadas penduradas sobressaltado
• Traducător din Chineză - Bengali: Hanging আলো দেখে মারিয়া বিস্মিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Lampes suspendues surprenantes
• Traducător din Chineză - Malaeză: Takut
• Traducător din Chineză - Germană: Hängelampen verblüffende
• Traducător din Chineză - Japoneză: 驚くべきハンギングランプ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 놀라게 매달려 램프
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hanging lamps startling
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đèn treo giật mình
• Traducător din Chineză - Tamilă: திடுக்கிட்டு தொங்கும் விளக்குகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: यातच फाशी दिवे
• Traducător din Chineză - Turcă: şaşırttığım Asma lambaları
• Traducător din Chineză - Italiană: Lampade a sospensione sorprendente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wiszące lampy zaskakujące
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Підвісні світильники вражаючою
• Traducător din Chineză - Română: Agățat lămpi uimitoare
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρεμαστά φωτιστικά τρομάζοντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hang lampe verrassende
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hängande lampor uppseendeväckande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hengende lamper oppsiktsvekkende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吊胆惊心»

Descoperă întrebuințarea 吊胆惊心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吊胆惊心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

說唐:

我意欲下教場演武,使令姪顯一顯本事,那時將他補在標下,以服眾心。不識夫人尊意如何?」夫人道:「相公主意不差 ... 及三聲號炮,一棒鳴金,收了陣勢,三軍各歸隊伍,眾將進前射箭,射中的磨旗擂鼓,不中的吊膽驚心。少停,射箭已完,羅公又傳下令來,喚山西解 ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

說唐演義: 一代盛世的起源

及三聲號炮,一棒鳴金,收了陣勢,三軍各歸隊伍,衆將進前射箭,射中的磨旗擂鼓,不中的吊膽驚心。少停,射箭已完,羅公又傳下令來,喚山西解來的軍犯秦瓊。叔寶聞喚,連忙答應上前,跪下磕頭。羅公道:「今日本帥操兵,非爲別事,欲選一名都領軍,不論馬步兵丁, ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

多功能分類成語典 - 第 426 页

I 〔 1 〔 3^ ^ 4,〔 5, ^〕「怵」目驚心〕風聲鶴「唳」〕「草木接兵」〕「提心掉膽」請寫出括號中的注音和解釋請寫出括號中的注音和解釋請改正這句成語中的錯字形容人受到驚嚇,叫口飛口畴 2 、一皆#吊 1 心吊膽魂不^ ^确飛提示「風聲鶴唳」的「唳」不可以寫成「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

笏山記: 古典武俠小說精選

少青曰:「我膽兒小,見着他便#將起來。 ... 而實刻刻驚心吊膽。 ... 及見明禮帶入花園中,好一會,明禮獨自一個出來,心甚疑惑,謂炭團曰:「你父親將你許配了顏莊公,這莊公的人才,是你親眼見的,又收了他許多聘禮,合莊無不知,今帶進花園,靜悄悄並不像燕飲的 ...

吾廬居士, 2015

八仙得道:

這時既有所見,不禁驚心吊膽。偏偏那天正值重九,朔風初起,尖厲異常,把許多鬼語送入耳鼓之中,被他聽得個完全明白。原來費長房自從通知桓景,囑他避難之後,回到家中,把這事對家人說了一遍。他的五世之孫,名叫景侯的,年已六十餘歲,埋怨他太熱心,多管 ...

朔雪寒, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2199 页

驚慌【驚慌】驚恐慌張 n 【驚恐】驚懼害怕。【驚駭】 ... 亦作「提心弔瞻」、「懸心吊膽」。【聞風喪瞻】聽到一點消息就嚇破膽。形容極度恐懼。【心驚膽跳】形容驚怕畏懼的樣子。【心驚肉跳】形容恐懼不安,心砷不寧'以為災禍將臨口【不寒而慄】形容內心恐懼至極。

謝旻琪, 2012

书同文: 现代汉字论稿 - 第 88 页

09 ,吊一一吊[弔]在简繁切换中,建议将"吊"转换成 11 吊"。但是,在表示祭奠、慰问、体恤义时, "吊"应 ... 弔鼻子,弔桶底,弔脚楼,子,弔一弔,识弔头,攀今弔古,伐罪弔民,弔民伐罪,弔名沽誉,弔胆提心,弔胆惊心,吊者大悦,弔儿郎当,弔死扶伤,弔死唁生,弔抚,弔赙, ...

沈克成, 2008

笏山記:

這幾日,雖在蘭麝叢中,而實刻刻驚心吊膽。回想了幾回,魂魄尚兀自搖蕩哩。是時,帶了鯨鵬,跨馬直奔鬥騰驤營,喜得無人窺破。遂打點明日謁可公的禮。知韓杰精細過人,吩咐暗藏兵器,緊緊相隨。至期,可明禮帶了幾個莊勇,出莊門迎接。兩旁鼓樂齊喧,並著馬, ...

朔雪寒, 2014

現代小說概論

由於内容的特殊大瞻,出版後毀譽參半,貶之者怒責其「誨淫」,譽之者稱其建立起「自敘傳」小說新體式,抒發了青年苦悶的心聲,「吹醒了當時的無數青年的心」(郭沫若) ,是「一件藝術的作品」(周作人)。不論如何 ... 驚心吊膽的把身子屈倒去聽了。」然後,他又 ...

張堂錡, 2015

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 30 页

他同偷了食的野狗一样,就惊心吊胆的把身子屈倒去听了。“你去死罢,你去死罢,你怎么会下流到这样的地步! ”他心里虽然如此的在那里痛骂自己,然而他那一双尖着的耳朵,却一言半语也不愿意遗漏,用了全副精神在那里听着。地上的落叶索息索息的响了 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013