Înțelesul "吊胆提心" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吊胆提心 ÎN CHINEZĂ

吊	胆	提	心
diào	dǎn	tí	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 吊胆提心 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吊胆提心 în dicționarul Chineză

Tallhearted〗 〖Explicarea fricii. Descriu ca foarte îngrijorat sau frică.

吊胆提心 〖解释〗提心吊胆。 形容非常担心或害怕。

TRADUCEREA 吊胆提心

Găsește traducerea 吊胆提心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吊胆提心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吊胆提心» în Chineză.

• Chineză: 吊胆提心
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lámparas colgantes mencionan corazón
• Traducător din Chineză - Engleză: Hanging lamps mention heart
• Traducător din Chineză - Hindi: हैंगिंग लैंप दिल का उल्लेख
• Traducător din Chineză - Arabă: مصابيح معلقة تذكر القلب
• Traducător din Chineză - Rusă: Подвесные светильники говоря сердце
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lâmpadas penduradas mencionar coração
• Traducător din Chineză - Bengali: আলো Hanging হৃদয় উল্লেখ করতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Lampes suspendues mentionnent coeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bantuan
• Traducător din Chineză - Germană: Hängelampen Herzen erwähnen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハンギングランプは心に言及
• Traducător din Chineză - Coreeană: 매달려 램프는 마음을 언급
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hanging lamps kanggo sebutno jantung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đèn treo đề cập đến trái tim
• Traducător din Chineză - Tamilă: விளக்குகள் தொங்கும் இதயம் குறிப்பிட
• Traducător din Chineză - Marathi: दिवे फाशी हृदय उल्लेख
• Traducător din Chineză - Turcă: lambalar Asma kalbini söz
• Traducător din Chineză - Italiană: Lampade a sospensione menzionano cuore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lampy wiszące wspomnieć serce
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Підвісні світильники кажучи серце
• Traducător din Chineză - Română: Lămpi suspendate vorbim inima
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρεμαστά φωτιστικά αναφέρουμε την καρδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hang lampe noem hart
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hängande lampor nämna hjärta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hengende lamper nevne hjerte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吊胆提心»

Descoperă întrebuințarea 吊胆提心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吊胆提心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

淮南子(二): - 第 1295 页

白天勤勤懇懇」,是順陽氣而動;「夜裡吊膽提心」,是用。」這話講的曰疋時勢不宜妄動。因此,「君子白天勤勤懇懇,夜裡吊膽提心,即使身種穀,到來年冰化時節想有收穫,要吃上糧食就很難了。所以《易經》上說:「潛龍勿上千里馬在叢林深草中角逐,只會像斗笠 ...

淮南子, 2006

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2199 页

形容十分恐怖。【惶惶不可終日】驚慌到達]天都過不下去,形容驚恐不安到了極點。【戰戰兢兢】因畏懼而顫抖口形容戒懼謹慎的樣子。【驚惶失措】驚恐慌張,不知如何是好。【提心吊膽】擔憂恐懼,無法平靜下來。亦作「提心弔瞻」、「懸心吊膽」。【聞風喪瞻】聽到 ...

謝旻琪, 2012

九尾龜:

我因等你一夜不來,心上好生懊惱,打算你是不來的了。剛才忽然見你走了進來,恐怕 ... 你為什麼昨夜不來?累得我吊膽提心,坐守了 ... 心上雖如此想,面上卻一絲不露,仍舊滿面笑容的敷衍著他,又低低的告訴他昨夜不得回來的原故。雙林未免還要撒嬌撒癡, ...

張春帆, 2015

必用的好词好句:

... 声泪俱下泪如泉涌悲伤忧郁悲天悯人心如刀绞心烦意乱悲痛欲绝痛心疾首失声痛哭心乱如麻心神不定心急如焚五脏俱焚心 ... 慌张张不安的心浑身颤抖惊恐万状毛骨悚然毛发倒竖失魂落魄张惶失措闻风丧胆惊魂未定胆颤心惊杯弓蛇影提心吊胆愤怒 ...

冯志远 主编, 2014

雍正劍俠圖:

這時候,老俠吊膽提心,為海川耽心害怕。童林二目凝神,抱元守一,提頂弔擋,把姿式站好。法禪怒容滿面,先下手為強,左手一引,上右步,腳踏中宮操身而進,右手掌奔海川面門就打。海川實受高人傳授,因勢利導,左手前掌一立,順法禪來的掌,用後吸穴一沾地, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

教你学成语（下）:

【注音】 ti XTn diao d 惫 n 【解词】吊二悬起。【解义】心、胆好像悬起没有着落。形容非常担心或害怕。【出处】明吴承恩《西游记》第二十七回二“他劝我再莫行凶,归依佛法,尽殷勤保护取经人,往西方拜佛,功成后自有好处。故此昼夜提心,晨昏吊胆只等师父来救 ...

冯志远　主编, 2014

多功能分類成語典 - 第 426 页

I 〔 1 〔 3^ ^ 4,〔 5, ^〕「怵」目驚心〕風聲鶴「唳」〕「草木接兵」〕「提心掉膽」請寫出括號中的注音和解釋請寫出括號中的注音和解釋請改正這句成語中的錯字形容人受到驚嚇,叫口飛口畴 2 、一皆#吊 1 心吊膽魂不^ ^确飛提示「風聲鶴唳」的「唳」不可以寫成「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

薛仁貴征東:

御酒已畢,朝廷開言叫聲:「程王兄,前日你去時,寡人見你獨馬踹進番營,營頭不見動靜,害得寡人吊膽提心,實不知其詳。只道王兄死在營中,那知卻到了長安。你如今把出番城到長安討救事情細細講一遍。」咬金道:「臣到忘了。臣蒙徐老大人美薦,奉旨單騎討救 ...

朔雪寒, 2014

繪圖第一奇女:

料想家中掛念我,總然是吊膽提心直到今。理當急速回故里,免的我哥哥提念嫂掛心。再者有春種秋農務事,裡外張羅沒有人。」高公說:「正要去請單義士,賢姪不必你懸心。只管安然住在此,我急速差人前去接滿門。合家都上京來住,朝夕相伴好談心。」雙印說:「 ...

朔雪寒, 2014

中文經典100句: 西遊記

我教他救我一救,他勸我再莫行兇,歸依佛法,盡慇勤保護取經人,往西方拜佛,功成後自有好處。故此晝夜提心,晨昏吊膽,只等師父來救我脫身。我願保你取經,與你做個徒弟。」......只行到那極巔之處,果然見金光萬道,瑞氣千條,有塊四方大石,石上貼著一封皮, ...

文心工作室, 2008