Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "雕缋" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 雕缋 ÎN CHINEZĂ

diāohuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 雕缋 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «雕缋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 雕缋 în dicționarul Chineză

缋 缋 1. Încă sculptat. Sculptura decorativa. Treci "pictura". 2. Cuvinte metaforice și colorate. 雕缋 1.犹雕绘。雕刻绘饰。缋o通"绘"。 2.喻工巧华美的辞藻。

Apasă pentru a vedea definiția originală «雕缋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 雕缋


侈缋
chi hui
图缋
tu hui
圈缋
quan hui
文缋
wen hui
染缋
ran hui
画缋
hua hui
粉缋
fen hui
组缋
zu hui
绚缋
xuan hui
绮缋
qi hui
hui
缘缋
yuan hui
藻缋
zao hui
采缋
cai hui
锦缋
jin hui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 雕缋

甍画栋
栾绮节
楹碧槛

Sinonimele și antonimele 雕缋 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «雕缋» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 雕缋

Găsește traducerea 雕缋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 雕缋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雕缋» în Chineză.

Chineză

雕缋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

tallada multicolor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Carved multicolored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बहुरंगी नक्काशीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

منحوتة متعددة الالوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Резные разноцветные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

esculpido multicolorida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বহুবর্ণ উত্কীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

sculpté multicolore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ukiran pelbagai warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

geschnitzte mehrfarbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

多色の彫刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

여러 가지 빛깔의 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ukir multicolored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chạm khắc nhiều màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வண்ணங்களாலான செதுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

विविधरंगी कोरलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çok renkli Oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

scolpito multicolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rzeźbione wielokolorowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

різьблені різнокольорові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sculptate multicolor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Σκαλιστή πολύχρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gekerfde veelkleurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ristade flerfärgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skåret flerfarget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 雕缋

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «雕缋»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «雕缋» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 雕缋

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雕缋»

Descoperă întrebuințarea 雕缋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雕缋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
距離與想像: 中國詩學的唐宋轉型 - 第 179 页
照曰: "謝五言如初發芙蓉,自然可愛,君詩若鋪錦列繍,亦雕绩滿眼。"顔延之問鮑照自己與謝靈運詩之優劣,鲍照回答説:謝靈運的詩如芙蓉初開般"自然" ,而顔延之詩則如鋪列錦繡,讀之感到"雕缋"滿眼。這裏所用的"雕缋" ,可以認爲與"雕畫"一詞基本相同。
浅见洋二, 2005
2
中国古代哲学精华 - 第 531 页
的变化颇令世人瞩目。在当时的文人士大夫心目中,自然〈天然)之美比起雕缋之美来,已是一种更髙级的审美境界。本来,三代(夏、商、周)礼器是一种雕缋之美,它曾得到以孔子为代表的儒家思想家的赞赏,《荀子,礼论》云, "雕琢刻镂、黼黻文章,所以养目也, .
王成儒, 1992
3
文心雕龙研究 / 孙蓉蓉著 - 第 243 页
就《文心雕龙》来说,相对于诗话、评点等文学批评,它是最具有思辨色彩和理论性较强的一部论著,但是实际上,刘勰在《文心雕龙》中所表述的语言仍然是 ... 又有鲍照评颜延之、谢灵运诗云: "谢五言如初出水芙蓉,自然可爱;君(颜)诗若铺锦列绣,亦雕缋满眼。
孙蓉蓉, 1994
4
眼前春色梦中人: 《红楼梦》人物论 - 第 144 页
南朝的刘勰在《文心雕龙,情采》中,专门论述了"情"与"采"的关系: "文附于质" "质待于文" ,两者并重,互为作用。 ... 鲍照所指出谢灵运和颜延之的诗歌"初发芙蓉,自然可爱"与"铺锦列绣,雕缋满眼"的两种风格,体现了中国古代艺术中两种美学思想,但又都是从 ...
王启忠, 1997
5
中国古代审美文化论 - 第 144 页
中国美学史上历来有两种不同的审美理想,鲍照比较谢灵运的诗和颜延之的诗,谓谢诗如"初发芙蓉,自然可爱" ,颜诗则是"铺锦列绣,雕缋满眼"。《诗品》记汤惠休曰: "谢诗如芙蓉出水,颜诗如错彩镂金。" 3 从遗存的许多艺术品看,亦能体现这两种不同的美, ...
吳中杰, ‎张岩冰, ‎马驰, 2003
6
永遠的搜索:台灣散文跨世紀觀省錄: - 第 29 页
但文章無論華麗或樸質,最高的境界還是要經營之後返歸於自然,若是處處顯露雕鑿之痕跡,便不值得稱頌。 ... 重於世,江左稱「顏謝」,但南史記載延之嘗問鮑照(一作湯惠休)己與靈運優劣,照曰:「謝五言如初發芙蓉,自然可愛;君詩若鋪錦列繡,亦雕繢滿眼。
何寄澎, 2014
7
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
[5]评驳:评论。驳,辩正是非。[6]博洽:知识广博。[7]镂花雕缋(音绘):镂刻花纹,彩饰锦绣;比喻藻饰词语。《南史。颜延之传》:鲍照评颜延之诗,谓“若铺锦列绣,亦雕缋满眼。”[8]粲于牙齿:意谓谈吐美雅,如百花粲丽。《开元天宝遗事》下:李白“每与人谈论,皆成句读, ...
蒲松龄, 2015
8
美学与意境 - 第 292 页
(二)错采镂金的美和芙蓉出水的美鲍照比较谢灵运的诗和颜延之的诗,谓谢诗如"初发芙蓉,自然可爱" ,颜诗则是"铺锦列绣,亦雕缋满眼"。《诗品》: "汤惠休曰: '谢诗如芙蓉出水,颜诗如错采镂金'。颜终身病之。" ^这可以说是代表了中国美学史上两种不同的 ...
宗白华, 2008
9
百年中国美学史略 - 第 134 页
1 一"错彩镂金"与"芙蓉出水"宗白华说:鲍照比较谢灵运的诗和颜延之的诗,谓谢诗如"初发芙蓉,自然可爱" ,颜诗则是"铺锦列绣,亦雕缋满眼"。《诗品》: "汤惠休曰: '谢诗如笑蓉出水,颜诗如错彩镂金'。颜终身病之。"这可以说代表了中国美学史上两种不同的 ...
章启群, 2005
10
姚瑩《論詩絶句六十首》論析 - 第 80 页
【 125】黃徹《菪溪詩話〉亦載云^顏延之嘗問鮑照,己與靈運優劣,照曰:謝五言如初發芙蓉,自然可愛;君詩鋪錦列繡,亦雕缋滿眼。鍾嶸乃記湯惠休云:謝詩如芙蓉出水,顏如錯采鏤金。與本傳不同。傳又稱延之赏薄惠休制作,以爲委巷中歌搖耳。豈惠休因爲延之所 ...
松年杨, ‎姚瑩, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «雕缋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 雕缋 în contextul următoarelor știri.
1
张辉谈黄花梨架子床鉴藏
因为卧房之具,而非“书房”之品,况且夸奇斗巧、雕缋满眼,不涉雅意,长期以来架子床被“有罪推论”。“不雅”,就有了毛病,就打入另册。明式架子床个中玄妙,无人过问。 «新浪网, Sep 15»
2
探索新的画法:重造画境
而建筑图纸则为地道的工匠画法,描头画角,雕缋满眼,没有出现类似西方古代建筑画那般收放自如的大手笔,故被视为匠作而历来遭受漠视。当山水画从稚态的勾斫画 ... «新浪网, Dec 14»
3
何家英:聂危谷的都市彩墨画展观感
聂危谷善以瞬间感受把握整体视觉印象,统领纷繁的建筑结构与雕缋满眼的纹饰,并巧妙利用生宣纸遇墨渗化之氤氲与积色之硬痕,写出既有婉约朦胧韵致,又有坚韧 ... «新浪网, Oct 14»
4
耀世奇珍:安徽出土元代青玉翼龙纹双耳壶[图]
此玉壶通体琢制六层纹饰,雕缋满眼,纹饰总体布局叠罗渐递,层次分明,和元青花瓷器纹饰的结构排列相似,这是元代造型艺术形式的一大特点。此器造型端正,纹饰 ... «东方网, Aug 12»
5
《唐宋词艺术发展史》填补唐宋词基础性研究空缺
其中对温庭筠的艺术特征的分析多有独特视角,作者结合绘画史,推测温词艺术灵感之一源乃在唐人仕女图,并援引中西绘画理论对温词艺术特色之一端“雕缋满眼” ... «中国新闻网, Sep 11»
6
明清家具设计大师伍炳亮素描
若照本宣科式的高仿,现代商品住宅必难有它容身之地,伍氏兴隆进行大胆改良,适当缩小比例仿作,在制作工艺上大下工夫使之雕缋满眼,精工错采,依然是精妙 ... «新浪网, Oct 09»
7
"花间派鼻祖"温庭筠(唐)
这是晚唐人温庭筠行吟长安时的感慨,用词镂金错采,雕缋满眼。穿越弥散在字里行间的胭脂香熏,隐约看得见诗人意境中那种花间柳下的庭台楼阁。温庭筠在词牌补记 ... «中国经济网, Ian 09»
8
河南博物院“镇院之宝”之莲鹤方壶
鲍照比较谢灵运的诗和颜延之的诗,谓谢诗如“初发芙蓉,自然可爱”,颜诗则是“铺锦列绣,亦雕缋满眼”。《诗品》:“汤惠休曰:'谢诗如芙蓉出水,颜诗如错彩镂金。'颜终身 ... «大河网, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 雕缋 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/diao-hui-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe